CRYSTAL MOMENT - Kat-Tun

[00:00.0]CRYSTAL MOMENT - KAT-TUN
[00:00.23]
[00:00.23]词：Funk Uchino/櫻井翔
[00:00.88]
[00:00.88]曲：Erik Lidbom/7th Avenue
[00:01.42]
[00:01.42]编曲：7th Avenue
[00:01.95]
[00:01.95]Finally the day has come
[00:03.34]
[00:03.34]いま子供の頃の夢の中
[00:05.21]现在 我仍沉醉在孩童时期的梦中
[00:05.21]みな叫びをあげて声を枯らす
[00:07.45]大家都大声呐喊吧 直到声嘶力竭
[00:07.45]さあ世界へ向けて鐘を鳴らす
[00:09.05]敲响钟声 响彻世界
[00:09.05]より速く(yeah) より高く(yeah)
[00:10.93]跑得更快 跳得更高
[00:10.93]雲を超えるかのよう羽ばたく
[00:12.72]展翅翱翔 飞越云层吧
[00:12.72]そう速く(yeah) いっそう高く(yeah)
[00:14.54]更快 更高
[00:14.54]天を舞うかのよう輝く
[00:16.25]舞动天空般闪耀吧
[00:16.25]より速く(yeah) より高く(yeah)
[00:18.16]跑得更快 跳得更高
[00:18.16]雲を超えるかのよう羽ばたく
[00:19.98]展翅翱翔 飞越云层吧
[00:19.98]そう速く(yeah) いっそう高く(yeah)
[00:21.77]更快 更高
[00:21.77]天を舞うかのよう輝く
[00:29.0]舞动天空般闪耀吧
[00:29.0]花を咲かすかのよう闘う
[00:31.16]奋力战斗吧 让鲜花为我们怒放
[00:31.16]青に染まるrunway 歴史紡ぐmoments
[00:38.11]浸染青蓝的跑道 创造历史的时刻
[00:38.11]忘れられぬone page
[00:41.31]书写无法忘怀的一页
[00:41.31]“迷い”振りほどきyou just start
[00:45.21]挣脱心中的“迷茫” 迈出坚实步伐
[00:45.21]嗚呼 身体中を脈打つ不屈のdreamin' on
[00:48.97]啊 身体中拍打着不屈的脉搏 怀揣梦想
[00:48.97]「必ず そう 必ず」と
[00:50.88]“一定 一定”
[00:50.88]焦がれた未来が
[00:52.95]翘首以盼的未来
[00:52.95]いま目の前で 扉開く
[00:59.29]现在 就在眼前 门扉已然展开
[00:59.29]願えど掴めずに
[01:02.89]定能紧握祈愿
[01:02.89]ただ瞳を逸らさずに
[01:06.32]不再错开视线
[01:06.32]白の軌跡を ずっと目指し続けた
[01:15.21]一直以来 都在向往着这纯白的轨迹
[01:15.21]さぁ 翔ける
[01:16.36]展翅翱翔吧
[01:16.36]それは何より高く
[01:19.25]那是在世界巅峰
[01:19.25]輝き解き放つ絶景
[01:22.96]熠熠生辉的绝美光景
[01:22.96]躊躇いもなく 紛れもなく
[01:26.51]无需踌躇 毫无疑问
[01:26.51]夢の舞台咲くtrue lights
[01:30.14]绽放属于你的光芒 让梦想舞台怒放
[01:30.14]孤独が影落としてたhard days
[01:33.82]在孤独寂寞 艰辛难耐的日子
[01:33.82]希望が不安を追い越した
[01:37.71]希望超越了心中的不安
[01:37.71]燦然とfly the world
[01:41.229996]璀璨地飞越这个世界
[01:41.229996]記憶の先へと
[01:48.47]飞向记忆前方
[01:48.47]羽ばたけるのさ
[01:52.759995]展翅翱翔吧
[01:52.759995]行き場を遮られ
[01:56.31]憧憬之处被遮挡
[01:56.31]ここで終わるのか？
[02:00.1]要就此放弃吗？
[02:00.1]“違う”と叫んだ決意の声が
[02:06.46]呐喊着“不是的” 满载决心的声音
[02:06.46]幼かったその手 歓喜を泳ぐころ
[02:13.36]那稚嫩的双手 应会畅游在欢喜之中吧
[02:13.36]誰しもの胸に届く感動がある
[02:21.1]这感动 将传遍世人心中
[02:21.1](Now's the time)
[02:22.57]
[02:22.57]さぁ 翔ける 瞬間の中に響く
[02:26.56]展翅翱翔吧 在这瞬间
[02:26.56]新たな奏では高らかに
[02:30.19]响起的崭新乐章 响彻世间
[02:30.19]美しく 絶え間もなく
[02:33.77]这乐章如此美妙 永不中断
[02:33.77]時代超え何処までだって
[02:37.42]超越时代 传遍天涯海角
[02:37.42]限界のその向こうに立っている
[02:41.08]为了能邂逅到
[02:41.08]新たな自分に出逢うため
[02:44.97]站立在极限那头 崭新的自己
[02:44.97]際限なくfly the world
[02:48.39]不尽地飞越这个世界吧
[02:48.39]白銀の世界へ
[02:52.57]向着银装素裹的世界
[02:52.57]振り返れば遥かに続く
[02:54.35]回头望去 已经走过遥远的路途
[02:54.35]傷ばかり目立つ
[02:55.33]唯有伤痛历历在目
[02:55.33]明日へのシュプール
[02:56.20999]滑雪板的痕迹 通向明天
[02:56.20999]ときに不遇 暗いトンネル潜る
[02:58.03]有时也会遭受挫折 走进昏暗的路途
[02:58.03]現在を作る この瞬間夢を紡ぐ
[03:00.01]让我们创造当下 在这瞬间编织梦想
[03:00.01]ふと鳴り止まぬ 音 風
[03:01.59]不绝的声音 狂风
[03:01.59]血と汗の染み付く帆を張れ
[03:03.34]扬起沾满鲜血热汗的旗帜
[03:03.34]どこまでか我が頂上まで
[03:05.1]不论身处何方 我即巅峰
[03:05.1]想像さえ超えるために"force myself"
[03:09.15]只为超越众人想象而"专注自身"
[03:09.15]より速く より高く
[03:10.82]跑得更快 跳得更高
[03:10.82]雲を超えるかのよう羽ばたく
[03:12.77]展翅翱翔 飞越云层吧
[03:12.77]そう速く いっそう高く
[03:14.49]更快 更高
[03:14.49]天を舞うかのよう輝く
[03:18.1]舞动天空般闪耀吧
[03:18.1]この人生に生きてゆける
[03:21.77]享受当下此生吧
[03:21.77]かけがえのない歓び
[03:25.53]享受无可取缔的欢欣
[03:25.53]風を味方につけ 跳べ
[03:33.57]将狂风化为同伴 跳跃吧
[03:33.57](Now you can fly)
[03:34.28]
[03:34.28]さぁ 翔ける それは何より高く
[03:37.43]展翅翱翔吧 那是在世界巅峰
[03:37.43]輝き解き放つ絶景
[03:41.07]熠熠生辉的绝美光景
[03:41.07]躊躇いもなく 紛れもなく
[03:44.7]无需踌躇 毫无疑问
[03:44.7]夢の舞台咲くtrue lights
[03:47.24]绽放属于你的光芒 让梦想舞台怒放
[03:47.24](何度もbeyond the borders)
[03:48.61](无数次超越自我)
[03:48.61]探していた光はいつだって
[03:51.95]不曾遗失
[03:51.95]失くしちゃいない
[03:53.53]一心探寻的光芒
[03:53.53]“君自身”だった
[03:55.89]那便是“你自己”
[03:55.89]燦然とfly the world
[03:59.32]璀璨地飞越这个世界
[03:59.32]記憶の先へと
[04:06.56]飞向记忆前方
[04:06.56]羽ばたけるのさ
[04:11.056]展翅翱翔吧