Let Me Kiss - 艺声

[00:00.0]Let Me Kiss - 艺声 (예성)
[00:09.0]
[00:09.0]词：Hidenori Tanaka
[00:18.01]
[00:18.01]曲：Andreas Oberg/Jany Schella/Octobar
[00:27.01]
[00:27.01]あと少しの優しさがあれば
[00:31.04]如果当初多一些善解人意
[00:31.04]僕ら結ばれていたの?
[00:35.05]或许我们现在依然在一起
[00:35.05]見慣れた夜の交差点
[00:38.31]司空见惯的夜里十字路口
[00:38.31]つなげない手
[00:40.37]却没能牵起你的手
[00:40.37]届かぬ I love you
[00:43.97]无法传达的我爱你
[00:43.97]思い出の数だけ
[00:48.13]回忆的点点滴滴
[00:48.13]こんなにもときめくのに
[00:51.96]如此牵动着我的心
[00:51.96]傷つくだけの恋
[00:53.92]徒留伤痛的爱情
[00:53.92]行き場のない想い
[00:55.87]无处纾解的思念
[00:55.87]気付いてる
[00:58.24]其实早就有所察觉
[00:58.24]最後にワガママ言えるのなら
[01:03.23]如果还能允许我最后再任性一次
[01:03.23]あの日のように抱き寄せたい
[01:09.58]希望还能像那天一样将你纳入怀中
[01:09.58]Let me kiss let me touch let me hug let me love
[01:13.66]
[01:13.66]もう一度だけ恋人の眼差しで
[01:18.9]希望你能再一次以恋人的目光
[01:18.9]僕を見つめて欲しい
[01:22.11]凝视着我
[01:22.11]それだけで報われるから
[01:26.26]只是如此我便觉得一切都得到了回报
[01:26.26]指も髪も声も嘘も過去も
[01:31.37]你的指尖发丝声音谎言过去
[01:31.37]何もかも愛していたんだよ
[01:35.69]你的一切都曾是我的挚爱
[01:35.69]今だけはタメ息もつけないほど
[01:40.92]至少现在想要紧紧地抱住你
[01:40.92]抱きしめたいぎゅっと
[01:52.47]抹去我所有的叹息
[01:52.47]君の幸せを願うことは
[01:56.56]祝你幸福
[01:56.56]きっと綺麗事なんだろう
[02:00.56]或许只是漂亮的空话
[02:00.56]打ち明け合った秘密を胸の奥に
[02:05.92]曾向彼此倾诉的秘密如今藏在心底
[02:05.92]募らす I love you
[02:09.52]汇聚成一句我爱你
[02:09.52]足りなかった言葉
[02:13.66]不善言辞的我
[02:13.66]今さらかき集めたって
[02:17.51]就算寻遍千言万语
[02:17.51]終わりに向かう恋
[02:19.41]我们的爱情终究走向了结束
[02:19.41]その心にはもう響かない
[02:23.93]如今已经无法再打动你的心
[02:23.93]誰よりも近くて遠い存在
[02:28.95999]比谁都靠近 比谁都遥远的存在
[02:28.95999]あの日のように寄り添えない
[02:35.15]已经无法像那天一样守在你身旁
[02:35.15]Let me kiss let me touch let me hug let me love
[02:39.19]
[02:39.19]もう一度だけ
[02:41.24]再一次就好
[02:41.24]僕の名前を呼んで
[02:44.52]呼唤我的名字
[02:44.52]忘れ去ろうとしたって
[02:47.61]就算你打算将我忘记
[02:47.61]君を愛してしまうから
[02:51.83]我也会永远深爱着你
[02:51.83]指も髪も声も嘘も過去も
[02:56.88]你的指尖发丝声音谎言过去
[02:56.88]焼きつけたい
[02:58.72]你的一切
[02:58.72]そのすべてを
[03:01.05]我都想深深铭记
[03:01.05]二度と巡り逢えない二人ならば
[03:06.55]如果说我和你再也无法相见
[03:06.55]時間を止めてそっと
[03:09.73]就让时间静静地停在这一刻
[03:09.73]消えてゆく街の灯り
[03:13.15]街灯一盏盏地熄灭
[03:13.15]君を見えなくさせる
[03:17.03]让我渐渐望不清你的身影
[03:17.03]サヨナラはまだ言わないで
[03:21.08]现在还不要和我说再见
[03:21.08]ひとときでいい
[03:23.47]须臾的一刻已经很足够
[03:23.47]Two become one
[03:25.6]
[03:25.6]Let me kiss let me touch let me hug let me love
[03:29.44]
[03:29.44]君のぬくもりを忘れないように
[03:34.68]你的温暖我会永远记在心里
[03:34.68]儚い夢の終わり
[03:38.03]在虚幻梦境结束后
[03:38.03]近づく別れの時
[03:41.9]在离别靠近的时刻
[03:41.9]愛された日々 I just only know
[03:48.34]我只会记得 那段曾被你深爱的时光
[03:48.34]Let me kiss let me touch let me hug let me love
[03:52.3]
[03:52.3]もう一度だけ恋人の眼差しで
[03:57.56]希望你能再一次以恋人的目光
[03:57.56]僕を見つめて欲しい
[04:00.75]凝视着我
[04:00.75]それだけで報われるから
[04:04.89]只是如此我便觉得一切都得到了回报
[04:04.89]指も髪も声も嘘も過去も
[04:09.97]你的指尖发丝声音谎言过去
[04:09.97]何もかも愛していたんだよ
[04:14.17]你的一切都曾是我的挚爱
[04:14.17]今だけはタメ息もつけないほど
[04:19.41]至少现在想要紧紧地抱住你
[04:19.41]抱きしめたいぎゅっと
[04:24.04102]抹去我所有的叹息