歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Once upon a time - 坂本真綾
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Once upon a time - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:00.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.86]词：坂本真綾
[00:01.23]
[00:01.23]曲：SIRA
[00:01.29]
[00:01.29]编曲：山本隆二
[00:01.33]
[00:01.33]本を閉じたとき始まる
[00:09.08]自合上书本的那刻起
[00:09.08]誰も知らないお話の続きが
[00:30.89]无人知晓的故事后续就此开始
[00:30.89]階段を駆け降りて
[00:35.74]跑下楼梯
[00:35.74]地下鉄に飛び乗ったあとは
[00:41.04]跳上地铁后
[00:41.04]退屈そうな顔してるだけで
[00:44.49]只要露出一脸无趣
[00:44.49]上手にとけこめるわ
[00:48.31]便能完全融入大众
[00:48.31]ふつうは誰も想像しない
[00:54.93]平常谁都无法想象
[00:54.93]この街にただひとりだけ
[01:01.76]这座城市里居住着
[01:01.76]住みついてる魔女がいるだなんて
[01:08.5]唯一的一位魔女
[01:08.5]宵闇色のドレス ふわり ひるがえし
[01:15.84]夜色的长裙在风中飘扬翻转
[01:15.84]摩天楼を見下ろすこの景色が
[01:21.51]俯瞰摩天楼的这番景色
[01:21.51]気に入ってるの
[01:23.67]令我十分中意
[01:23.67]夜ってなんて明るいんだろう
[01:27.0]夜晚多么明亮啊
[01:27.0]世界ってどこが果てなの
[01:29.53]世界的尽头在哪里呢
[01:29.53]あなたが眠る頃 私は飛び立つわ
[01:36.83]当你睡着时 我会起飞
[01:36.83]Into the night
[01:51.14]飞入夜色
[01:51.14]誰かが噂してる
[01:55.729996]有人流传说
[01:55.729996]まやかしさ 魔法ってやつは
[02:01.16]魔法什么的都是骗人的
[02:01.16]心の隙間にうまく取り入って
[02:04.9]它会完美潜入内心的缝隙
[02:04.9]人を惑わせるんだ
[02:08.56]迷惑人类
[02:08.56]子供騙しの悪巧みだと
[02:14.99]是骗小孩的诡计
[02:14.99]目には見えない宝石を
[02:21.95999]献上看不见的宝石
[02:21.95999]差し上げたら罪になるのかしら
[02:28.74]会成为一种罪吗
[02:28.74]願いをかけたリボン
[02:32.20999]将承载着心愿的缎带
[02:32.20999]指にからませて
[02:35.88]缠绕在手指上
[02:35.88]ささやかな驚きやひらめきを
[02:41.57]绕着圈散播下小小的惊讶
[02:41.57]配ってまわるの
[02:43.88]与莹莹闪光
[02:43.88]クスッとできる可笑しなこと
[02:47.29001]令人忍俊不禁的事
[02:47.29001]ドキッとさせる何かを
[02:49.6]令人怦然心动的东西
[02:49.6]嫌われ者だけど 絵本の中ではね
[02:56.58]尽管被讨厌着 但在绘本之中
[02:56.58]Once upon a time
[03:10.63]却只是很久以前的故事
[03:10.63]小説は現実を
[03:17.61]小说对于现实
[03:17.61]原則は例外を
[03:24.57]原则对于例外
[03:24.57]結局は超えられなかった いつも
[03:33.94]最终还是没能超越 从未
[03:33.94]宵闇色のドレス ふわり ひるがえし
[03:41.13]夜色的长裙在风中飘扬翻转
[03:41.13]摩天楼を見下ろすこの景色が
[03:46.9]俯瞰摩天楼的这番景色
[03:46.9]気に入ってるの
[03:49.06]令我十分中意
[03:49.06]夜ってなんて明るいんだろう
[03:52.49]夜晚多么明亮啊
[03:52.49]世界ってどこが果てなの
[03:54.86]世界的尽头在哪里呢
[03:54.86]あなたが眠る頃 私は飛び立つわ
[04:02.18]当你睡着时 我会起飞
[04:02.18]街は目覚めるわ
[04:05.32]城市会苏醒
[04:05.32]Deep into the night
[04:11.7]飞入深深夜色
[04:11.7]Once upon a time
[04:18.04]很久很久以前
[04:18.04]Deep into the night
[04:24.56]飞入深深夜色
[04:24.56]Once upon a time
[04:29.056]很久很久以前
[00:00.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.86]词：坂本真綾
[00:01.23]
[00:01.23]曲：SIRA
[00:01.29]
[00:01.29]编曲：山本隆二
[00:01.33]
[00:01.33]本を閉じたとき始まる
[00:09.08]自合上书本的那刻起
[00:09.08]誰も知らないお話の続きが
[00:30.89]无人知晓的故事后续就此开始
[00:30.89]階段を駆け降りて
[00:35.74]跑下楼梯
[00:35.74]地下鉄に飛び乗ったあとは
[00:41.04]跳上地铁后
[00:41.04]退屈そうな顔してるだけで
[00:44.49]只要露出一脸无趣
[00:44.49]上手にとけこめるわ
[00:48.31]便能完全融入大众
[00:48.31]ふつうは誰も想像しない
[00:54.93]平常谁都无法想象
[00:54.93]この街にただひとりだけ
[01:01.76]这座城市里居住着
[01:01.76]住みついてる魔女がいるだなんて
[01:08.5]唯一的一位魔女
[01:08.5]宵闇色のドレス ふわり ひるがえし
[01:15.84]夜色的长裙在风中飘扬翻转
[01:15.84]摩天楼を見下ろすこの景色が
[01:21.51]俯瞰摩天楼的这番景色
[01:21.51]気に入ってるの
[01:23.67]令我十分中意
[01:23.67]夜ってなんて明るいんだろう
[01:27.0]夜晚多么明亮啊
[01:27.0]世界ってどこが果てなの
[01:29.53]世界的尽头在哪里呢
[01:29.53]あなたが眠る頃 私は飛び立つわ
[01:36.83]当你睡着时 我会起飞
[01:36.83]Into the night
[01:51.14]飞入夜色
[01:51.14]誰かが噂してる
[01:55.729996]有人流传说
[01:55.729996]まやかしさ 魔法ってやつは
[02:01.16]魔法什么的都是骗人的
[02:01.16]心の隙間にうまく取り入って
[02:04.9]它会完美潜入内心的缝隙
[02:04.9]人を惑わせるんだ
[02:08.56]迷惑人类
[02:08.56]子供騙しの悪巧みだと
[02:14.99]是骗小孩的诡计
[02:14.99]目には見えない宝石を
[02:21.95999]献上看不见的宝石
[02:21.95999]差し上げたら罪になるのかしら
[02:28.74]会成为一种罪吗
[02:28.74]願いをかけたリボン
[02:32.20999]将承载着心愿的缎带
[02:32.20999]指にからませて
[02:35.88]缠绕在手指上
[02:35.88]ささやかな驚きやひらめきを
[02:41.57]绕着圈散播下小小的惊讶
[02:41.57]配ってまわるの
[02:43.88]与莹莹闪光
[02:43.88]クスッとできる可笑しなこと
[02:47.29001]令人忍俊不禁的事
[02:47.29001]ドキッとさせる何かを
[02:49.6]令人怦然心动的东西
[02:49.6]嫌われ者だけど 絵本の中ではね
[02:56.58]尽管被讨厌着 但在绘本之中
[02:56.58]Once upon a time
[03:10.63]却只是很久以前的故事
[03:10.63]小説は現実を
[03:17.61]小说对于现实
[03:17.61]原則は例外を
[03:24.57]原则对于例外
[03:24.57]結局は超えられなかった いつも
[03:33.94]最终还是没能超越 从未
[03:33.94]宵闇色のドレス ふわり ひるがえし
[03:41.13]夜色的长裙在风中飘扬翻转
[03:41.13]摩天楼を見下ろすこの景色が
[03:46.9]俯瞰摩天楼的这番景色
[03:46.9]気に入ってるの
[03:49.06]令我十分中意
[03:49.06]夜ってなんて明るいんだろう
[03:52.49]夜晚多么明亮啊
[03:52.49]世界ってどこが果てなの
[03:54.86]世界的尽头在哪里呢
[03:54.86]あなたが眠る頃 私は飛び立つわ
[04:02.18]当你睡着时 我会起飞
[04:02.18]街は目覚めるわ
[04:05.32]城市会苏醒
[04:05.32]Deep into the night
[04:11.7]飞入深深夜色
[04:11.7]Once upon a time
[04:18.04]很久很久以前
[04:18.04]Deep into the night
[04:24.56]飞入深深夜色
[04:24.56]Once upon a time
[04:29.056]很久很久以前
热门歌曲