Flat Tire - The Del-Vikings

[00:00.0]Flat Tire - The Del Vikings
[00:11.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.63]Down the road
[00:12.88]一路向前
[00:12.88]And over the hill
[00:14.7]越过山丘
[00:14.7]I took my baby ridin' in my automobile
[00:17.83]我带着我的宝贝开着车
[00:17.83]I guest I ridin' along me and my heart's desire
[00:21.87]我不速之客我带着我心中的渴望一路驰骋
[00:21.87]Ssssssss a flat tire
[00:25.45]爆胎了
[00:25.45]I grabbed my jack
[00:26.7]我拿起枪
[00:26.7]I reached upon my spare
[00:28.88]我拿起我的枪
[00:28.88]A raidin' through the boot
[00:30.27]呼啸而过
[00:30.27]It was flat as a chair
[00:32.36]它扁扁的就像一把椅子
[00:32.36]I took out my pump
[00:33.69]我拿出我的枪
[00:33.69]And started pumpin' back
[00:35.87]开始反击
[00:35.87]Ssssssss another flat
[00:39.26]又一个公寓
[00:39.26]Well I was standin' there lookin' thinkin' bout' my fate
[00:42.56]我站在那里看着想着我的命运
[00:42.56]When along came a Charlie in his eighty eight
[00:46.18]突然来了个八十八岁的查理
[00:46.18]My baby jumped out and flagged Charlie down
[00:49.41]我的宝贝突然跳出来招呼查理
[00:49.41]He said hop in babe I'll drive you back to town
[00:53.7]他说上车吧宝贝我开车送你回城里
[00:53.7]I was all shook up
[00:55.18]我震惊不已
[00:55.18]And feelin' bad
[00:56.92]感觉糟糕透顶
[00:56.92]I was thinkin' 'bout the fun that we could have had
[01:00.26]我在想我们本可以拥有的乐趣
[01:00.26]I had just about to figured out of what to do
[01:04.03]我刚想好该怎么办
[01:04.03]Ssssssss ssssssss the others blew
[01:35.57]其他人都完蛋了
[01:35.57]I wanna took my jack and threw it across the field
[01:38.95]我想拿起我的枪把它扔到田野的另一边
[01:38.95]I was so disgusted with my automobile
[01:42.35]我对我的汽车恨之入骨
[01:42.35]I made a sharp u turn upon a single rim
[01:46.57]我在一个轮圈上做了一个急转弯
[01:46.57]Charlie had his girl and they had to catch him
[01:49.880005]查理有他的女友他们必须抓住他
[01:49.880005]I was gone and doin'
[01:51.64]我已经离去
[01:51.64]'Bout 82
[01:53.479996]82年的
[01:53.479996]And somethin' said to me somebody followin' you
[01:57.15]有人对我说有人跟踪你
[01:57.15]I looked in my mirror
[01:58.759995]我看着镜子里的自己
[01:58.759995]And bless my soul
[02:00.66]保佑我的灵魂
[02:00.66]Rrrrr it was the highway patrol
[02:08.51]这是公路巡逻队
[02:08.51]Ssssssss flat tire
[02:11.98]爆胎了
[02:11.98]Ssssssss flat tire
[02:15.25]爆胎了
[02:15.25]Ssssssss flat tire
[02:18.75]爆胎了
[02:18.75]Ssssssss flat tire
[02:22.26]爆胎了
[02:22.26]Ssssssss flat tire
[02:25.83]爆胎了
[02:25.83]Ssssssss
[02:30.08301]嘘嘘嘘