思わせぶりは重罪です！ - あれくん

[00:00.0]思わせぶりは重罪です！ - あれくん
[00:00.47]
[00:00.47]词：あれくん
[00:00.61]
[00:00.61]曲：あれくん
[00:00.81]
[00:00.81]だんだん速くなる鼓動が
[00:03.73]逐渐加速的心跳声
[00:03.73]あなたへの愛を示してる
[00:07.04]那是我爱你的证明
[00:07.04]そう簡単に
[00:08.54]我知道
[00:08.54]上手く行かないことなんて
[00:11.25]好事往往多磨
[00:11.25]分かってる
[00:14.07]这场恋爱也是如此
[00:14.07]きゅんきゅんさせるのはずるいよ
[00:16.53]你真狡猾 让我为你如此心动
[00:16.53]あなたへの愛が加速するから
[00:19.85]对你的爱意日益加深
[00:19.85]妄想なんかじゃ足りないの
[00:22.7]只是妄想已不能满足
[00:22.7]ねえ 分かってる?
[00:25.64]这你知道吗？
[00:25.64]ねえ 愛してよ
[00:38.73]爱我吧
[00:38.73]足りないものはなんですか
[00:41.34]我有什么不足呢
[00:41.34]コンビニで買えますか?
[00:44.59]在便利店能买到吗？
[00:44.59]かわいさだったら一級品
[00:47.45]我的可爱 那可是上品
[00:47.45]な はずなのにな
[00:50.43]应 应该没错
[00:50.43]大好物はなんですか?
[00:52.93]你最看重的是什么呢？
[00:52.93]性格が大事とか
[00:54.78]虽然你嘴上说
[00:54.78]言っちゃってるけど
[00:56.42]性格最重要
[00:56.42]心の声がダダ漏れ
[00:58.6]但是你的心声暴露咯
[00:58.6]きっと顔が9割
[01:01.97]肯定是颜值占了九成
[01:01.97]あなたの理想に近づきたくて
[01:07.84]为了接近你的理想型
[01:07.84]好きなものを探す毎日
[01:13.66]每天寻找你的喜好品
[01:13.66]あなたは思わせなぶりな態度
[01:16.24]因为你总是这样
[01:16.24]ばっかするから
[01:18.8]欲擒故纵
[01:18.8]懲役3年以下または
[01:20.86]我要罚你三年以下有期徒刑
[01:20.86]100万円以下の罰金に処す
[01:25.99]外加一百万日元的罚金
[01:25.99]愛して はやくラブして
[01:28.38]爱我吧 快来爱我吧
[01:28.38]じゃなきゃ返して 私のハート
[01:31.83]不然就把我的心还给我
[01:31.83]愛して ここでハグして
[01:34.119995]爱我吧 在这里拥抱吧
[01:34.119995]じゃなきゃ返して 気まずいでしょ
[01:37.65]不然就把拥抱还给我 很难为情吧
[01:37.65]愛して はやくラブして
[01:39.990005]爱我吧 快来爱我吧
[01:39.990005]じゃなきゃ返して 私のハート
[01:43.46]不然就把我的心还给我
[01:43.46]愛して ここでキスして
[01:45.82]爱我吧 在这里亲吻吧
[01:45.82]じゃなきゃ返して 嘘 奪っといて
[02:01.58]不然就把吻还给我 骗你的 快来抢吧
[02:01.58]求めてるものはなんですか
[02:04.06]你想要的东西是什么呢
[02:04.06]ドンキなら買えますか?
[02:07.49]在唐吉坷德能买到吗？
[02:07.49]メンタルも強くするから
[02:10.34]我会变得内心坚强
[02:10.34]飼い慣らしてよ
[02:13.32]请驯服我吧
[02:13.32]好きな人の好きになりたくて
[02:19.0]我想要喜欢的人也喜欢我
[02:19.0]髪型メイクだって頑張ったのに
[02:25.0]我努力做发型和化妆
[02:25.0]今日に限って
[02:26.35]可为什么偏偏今天
[02:26.35]強風豪雨天気悪いのは
[02:29.94]狂风暴雨 天气极端
[02:29.94]一体全体ななな なんでなの
[02:37.34]这到底是为什么啊
[02:37.34]愛して はやくラブして
[02:39.70999]爱我吧 快来爱我吧
[02:39.70999]じゃなきゃ返して 私のハート
[02:43.18]不然就把我的心还给我
[02:43.18]愛して ここでハグして
[02:45.52]爱我吧 在这里拥抱吧
[02:45.52]じゃなきゃ返して 気まずいでしょ
[02:48.95]不然就把拥抱还给我 很难为情吧
[02:48.95]愛して はやくラブして
[02:51.33]爱我吧 快来爱我吧
[02:51.33]じゃなきゃ返して 私のハート
[02:54.74]不然就把我的心还给我
[02:54.74]愛して ここでキスして
[02:57.14]爱我吧 在这里亲吻吧
[02:57.14]じゃなきゃ返して 嘘 持っといて
[02:59.85]不然就把吻还给我 骗你的 拿好了
[02:59.85]だいたい世界は不条理
[03:02.26]毫无逻辑是世界的常态
[03:02.26]今の私には何が足りないの?
[03:05.63]如今的我还有哪里不够好？
[03:05.63]夢見る少女じゃいられない
[03:08.78]我不想再当白日梦少女了
[03:08.78]はやく愛して
[03:11.5]快来爱我吧
[03:11.5]最低 愛のチューニング
[03:13.82]爱的调弦糟糕至极
[03:13.82]私の想いが報われないなら
[03:17.18]如果我的心意得不到回报
[03:17.18]思わせぶりの重罪で
[03:20.14]我要以欲擒故纵的罪名
[03:20.14]今すぐ逮捕します
[03:25.014]现在马上逮捕你