Born on the Fourth of July - Dying Passion

[00:00.0]Born on the Fourth of July - Dying Passion
[00:25.4]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.4]Born on the fourth of July
[00:28.55]出生于七月四日
[00:28.55]I'm saying a black mass
[00:31.64]我说的是一团黑色的东西
[00:31.64]I'm making love with death
[00:34.2]我与死神尽情缠绵
[00:34.2]Under a palm tree under fire
[00:38.07]在棕榈树下在烈火中燃烧
[00:38.07]Quarter past two
[00:40.54]两点一刻
[00:40.54]The night is receding
[00:43.61]黑夜渐深
[00:43.61]Full moon's staring into the dark
[00:49.35]满月凝视着黑暗
[00:49.35]I'm praying to god
[00:52.65]我向上帝祈祷
[00:52.65]Shivering with fear
[00:55.62]恐惧得瑟瑟发抖
[00:55.62]Wringing a gun in my hands
[01:01.67]手里握着一把枪
[01:01.67]I hate them
[01:04.59]我恨他们
[01:04.59]And I hate myself
[01:08.33]我恨我自己
[01:08.33]But I love you write to me
[01:13.99]但我爱你给我写信
[01:13.99]It's pretty hard to read
[01:16.58]真的很难理解
[01:16.58]Send me some money
[01:19.69]给我寄点钱来
[01:19.69]I've got little time
[01:22.55]我时间不多
[01:22.55]The sky's fading
[01:25.45]天空渐渐消失
[01:25.45]The horizon's growing red
[01:28.56]地平线泛红
[01:28.56]The round about starts spinning starts spinning starts spinning
[01:37.05]这一圈开始天旋地转
[01:37.05]I'm to go home now
[01:41.75]我要回家了
[01:41.75]Some others're coming
[01:49.2]有些人即将到来
[01:49.2]I'm to go home now
[01:53.75]我要回家了
[01:53.75]Some others're coming
[02:00.95]有些人即将到来
[02:00.95]Keep your tears from your eyes
[02:04.84]别再流眼泪
[02:04.84]And keep the dress on
[02:13.12]穿上礼裙
[02:13.12]The dress for today
[02:16.76]今天穿的裙子
[02:16.76]Tears forever
[02:49.66]Tears forever
[02:49.66]The sun is rising
[02:52.77]太阳即将升起
[02:52.77]I'm screwing my eyes
[02:58.77]我睁大双眼
[02:58.77]I can see red circles
[03:02.35]我看见红圈
[03:02.35]A red sea
[03:04.76]一片鲜红的大海
[03:04.76]A bullet in my head
[03:37.36]一颗子弹打中我的头
[03:37.36]I'm praying to god
[03:40.64]我向上帝祈祷
[03:40.64]Shivering with fear
[03:43.7]恐惧得瑟瑟发抖
[03:43.7]Wringing a gun in my hands
[03:49.76]手里握着一把枪
[03:49.76]I hate them
[03:52.65]我恨他们
[03:52.65]And I hate myself
[03:56.57]我恨我自己
[03:56.57]But I love you
[04:01.62]可我爱你
[04:01.62]The sun is rising
[04:04.61]太阳即将升起
[04:04.61]I'm screwing my eyes
[04:10.69]我睁大双眼
[04:10.69]I can see red circles
[04:14.31]我看见红圈
[04:14.31]A red sea
[04:16.69]一片鲜红的大海
[04:16.69]A bullet in my head
[04:19.54]一颗子弹打中我的头
[04:19.54]A bullet in my head
[04:24.05402]一颗子弹打中我的头