gequbao.com
找歌就用歌曲宝
I Like for You to Be Still - 苏佉
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作曲 : 苏佉
[00:00.750] 编曲 : 苏佉
[00:01.500]Translated into English by W. S. Merwin
[00:02.640]I like for you to be still: it is as though you were absent
[00:09.930]and you hear me from far away and my voice does not touch you
[00:17.550]It seems as though your eyes had flown away
[00:24.660]and it seems that a kiss had sealed your mouth.
[00:37.170]as all things are filled with my soul
[00:41.190]you emerge from the things, filled with my soul.
[00:48.750]you are like my soul, a butterfly of dream,
[00:56.100]and you are like the word Melancholy.
[01:02.550]I like for you to be still, and you seem far away.
[01:10.710]It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.
[01:17.850]And you hear me from far away, and my voice does not reach you:
[01:25.710]Let me come to be still in your silence.
[01:33.450]And let me talk to you with your silence
[01:42.420]That is bright as a lamp, simple as a ring.
[01:50.280]You are like the night, with its stillness and constellations.
[01:56.130]Your silence is that of a star, as remote and candid.
[02:04.950]I like for you to be still: it is as though you were absent.
[02:12.960]distant and full of sorrow, as though you had died.
[02:21.240]One word then, one smile, is enough.
[02:29.280]And I am happy, happy that it’ s not true.
[00:00.750] 编曲 : 苏佉
[00:01.500]Translated into English by W. S. Merwin
[00:02.640]I like for you to be still: it is as though you were absent
[00:09.930]and you hear me from far away and my voice does not touch you
[00:17.550]It seems as though your eyes had flown away
[00:24.660]and it seems that a kiss had sealed your mouth.
[00:37.170]as all things are filled with my soul
[00:41.190]you emerge from the things, filled with my soul.
[00:48.750]you are like my soul, a butterfly of dream,
[00:56.100]and you are like the word Melancholy.
[01:02.550]I like for you to be still, and you seem far away.
[01:10.710]It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.
[01:17.850]And you hear me from far away, and my voice does not reach you:
[01:25.710]Let me come to be still in your silence.
[01:33.450]And let me talk to you with your silence
[01:42.420]That is bright as a lamp, simple as a ring.
[01:50.280]You are like the night, with its stillness and constellations.
[01:56.130]Your silence is that of a star, as remote and candid.
[02:04.950]I like for you to be still: it is as though you were absent.
[02:12.960]distant and full of sorrow, as though you had died.
[02:21.240]One word then, one smile, is enough.
[02:29.280]And I am happy, happy that it’ s not true.
热门推荐