SEE U LATER（日文男声）（翻自 blackpink） - 鹿弥

[00:00.000] 作词 : blackpink
[00:01.000] 作曲 : blackpink
[00:11.931]後悔してないよ　やりきったから　もう
[00:14.182]我并没有后悔 因为我已经尽力了
[00:16.682]あなたなんか　いても　いなくても　同じ
[00:17.931]你这种人 不管有没有 都一样
[00:20.931]約束のシーソー　何度もリピート
[00:22.930]约定的跷跷板 重复起落了好多次
[00:25.432]あなたはその程度　捧げたのに　NO
[00:26.681]你明明已经付出了那么多 不
[00:29.431]空き缶みたいな　sorry
[00:30.873]像个空罐般的 对不起
[00:31.623]犬が吠えてるように　しか聞こえない
[00:33.875]就像条狗在叫唤 我只能听到这些
[00:35.123]正直　恥ずかしくなるほど
[00:36.373]老实说 越是觉得难堪
[00:38.374]あんたをポイってrecycle
[00:39.375]就越是随意把你回收利用
[00:40.624]that girl you're with お似合いよ
[00:41.624]跟你在一起的那女孩 很般配啊
[00:42.875]今日は言うわ　I don't want you no more
[00:44.374]今天我要说 我不再需要你了
[00:47.123]hold up 永遠にだって、ホント？
[00:48.123]慢着 你说的永远 是真的吗？
[00:49.624]それでも結果　You messed up
[00:50.374]即便如此 最终你还是搞砸了
[00:52.123]行ったり来たり　軽い　ping-pong
[00:53.123]来来又去去 像轻快的乒乓球
[00:54.124]あなたを捨てるのよ　ding-dong
[00:55.374]我会把你抛下的 叮咚
[00:56.624]playa you ain't know? 見る目がないの？
[00:57.875]玩家 你还不懂吗？是没有眼力吗？
[01:00.324]あたしだけを見て　愛すべきだったね
[01:01.576]就看着我一人吧 你应该要爱着我
[01:02.576]女王蜂のよう
[01:03.574]像女王蜂一样
[01:05.075]See u later boy See you later
[01:06.075]后会有期 男孩 后会有期
[01:07.575]See you later boy See you later later
[01:08.324]后会有期 男孩 后会 后会有期
[01:09.576]See u later boy See you later
[01:10.575]后会有期 男孩 后会有期
[01:11.825]world have could have should have didn't
[01:12.826]本应已经 可能已经 应该已经 但并没有
[01:14.075]See u later boy See you later
[01:15.074]后会有期 男孩 后会有期
[01:16.326]See you later boy See you later later
[01:17.326]后会有期 男孩 后会 后会有期
[01:18.825]See u later boy See you later
[01:19.574]后会有期 男孩 后会有期
[01:20.575]See you later mayde never
[01:21.574]后会有期 也许后会无期
[01:23.574]見えてたのは幻想　もう引き留めても
[01:25.825]看到的是幻想 就算已经挽留过
[01:28.074]無駄よ　ああだ　こうだ
[01:29.075]也是徒劳 找着各种各样的
[01:30.074]言い訳ばっか　みっともない
[01:31.325]托词借口 太不像话
[01:32.576]今や　you ain't got no best friend
[01:33.825]现在 你已不再是我的最好朋友
[01:34.824]寂しいはず weekend
[01:35.826]周末应该会寂寞
[01:36.824]悲しい loser ひとりぼっち　lonely Ha
[01:37.826]悲伤的失败者 孤身一人 好寂寞 Ha
[01:41.075]空き缶みたいな　sorry
[01:41.824]像个空罐般的 对不起
[01:43.324]犬が吠えてるように　しか聞こえない
[01:44.575]就像条狗在叫唤 我只能听到这些
[01:46.766]正直　恥ずかしくなるほど
[01:48.016]老实说 越是觉得难堪
[01:50.017]あんたをポイってrecycle
[01:51.516]就越是随意把你回收利用
[01:52.266]that girl you're with お似合いよ
[01:53.266]跟你在一起的那女孩 很般配啊
[01:54.518]今日は言うわ　I don't want you no more
[01:55.767]今天我要说 我不再需要你了
[01:58.766]あっという間に　痛みが消えていく
[02:00.516]就在转眼间 痛苦已消失不见
[02:01.516]あなたは汚されている
[02:02.766]你正在被慢慢玷污
[02:04.266]わすれたの、もう酷い
[02:05.017]我已经忘记 实在太残酷
[02:06.017]覚えていて　I'm a boss *****
[02:07.016]永远记住吧 我就是个至尊女表
[02:08.016]そんなもんなら結構　消したわ　あなたの番号
[02:09.267]如果是这样就算了 我会删掉你的号码
[02:12.266]ときめきに向かうため　心のエンジン
[02:13.516]为了抵抗内心狂跳 我会发动心的引擎
[02:14.516]Boomin pedal to the metal like
[02:15.767]像这样踩下油门 全速向前奔驰
[02:16.767]See u later boy See you later
[02:17.766]后会有期 男孩 后会有期
[02:19.266]See you later boy See you later later
[02:20.016]后会有期 男孩 后会 后会有期
[02:21.266]See u later boy See you later
[02:22.266]后会有期 男孩 后会有期
[02:23.517]world have could have should have didn't
[02:24.516]本应已经 可能已经 应该已经 但并没有
[02:26.016]See u later boy See you later
[02:26.767]后会有期 男孩 后会有期
[02:28.266]See you later boy See you later later
[02:29.517]后会有期 男孩 后会 后会有期
[02:30.517]See u later boy See you later
[02:31.767]后会有期 男孩 后会有期
[02:32.517]See you later mayde never
[02:33.517]后会有期 也许后会无期
[02:34.766]Good bye baby 優しくしていたらよかったね
[02:36.516]再见了 亲爱的 希望你能对自己好一点
[02:40.266]Why you wanna go and do that do that why
[02:41.516]为何你想要离开 去做那种事 那种事 为什么
[02:43.516]私の後ろ姿を　その目に焼き付けていて
[02:46.017]就把我的背影烙印在你的眼中吧
[02:51.207]Bye bye bye bye bye
[02:52.458]再见 再见 再见 再见 再见
[02:55.208]See u later boy See you later
[02:56.206]后会有期 男孩 后会有期
[02:57.458]See you later boy See you later later
[02:58.206]后会有期 男孩 后会 后会有期
[02:59.706]See u later boy See you later
[03:00.457]后会有期 男孩 后会有期
[03:01.457]world have could have should have didn't
[03:02.706]本应已经 可能已经 应该已经 但并没有
[03:03.957]See u later boy See you later
[03:04.957]后会有期 男孩 后会有期
[03:06.458]See you later boy See you later later
[03:07.207]后会有期 男孩 后会 后会有期
[03:08.457]See u later boy See you later
[03:09.456]后会有期 男孩 后会有期
[03:10.457]See you later mayde never?
[03:11.708]后会有期 也许后会无期吧