Aba Daba Honeymoon - Debbie Reynolds&Carleton Carpenter

[00:00.0]Aba Daba Honeymoon - Debbie Reynolds/Carleton Carpenter
[00:22.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.59]Way down in the Congoland
[00:24.72]在遥远的刚果
[00:24.72]Lived a happy chimpanzee
[00:27.81]生活着一只快乐的黑猩猩
[00:27.81]She loved a monkey with long tail
[00:31.57]她喜欢长尾巴的猴子
[00:31.57]Lordy how she loved him
[00:33.27]天啊她多么爱他
[00:33.27]Each night he would find her there
[00:35.22]每天晚上他都会发现她在那里
[00:35.22]Swinging in the cocoanut tree
[00:37.93]在椰子树上荡秋千
[00:37.93]And the monkey gay
[00:39.22]快乐无比
[00:39.22]At the break of day
[00:40.51]破晓时分
[00:40.51]Loved to hear his Chimpie say
[00:43.42]喜欢听他的歌
[00:43.42]Aba daba daba daba daba daba dab
[00:45.62]砰砰砰
[00:45.62]Said the Chimpie to the Monk
[00:48.63]黑猩猩对和尚说
[00:48.63]Baba daba daba daba daba daba dab
[00:50.84]爸爸
[00:50.84]Said the Monkey to the Chimp
[00:53.83]猴子对黑猩猩说
[00:53.83]All night long they'd chatter away
[00:56.46]他们整夜喋喋不休
[00:56.46]All day long there were happy and gay
[00:59.08]一整天大家都兴高采烈
[00:59.08]Swinging and singing in their hunky-tonkey way
[01:04.28]摇摆着身体用他们迷人的方式歌唱
[01:04.28]Aba daba daba daba daba daba dab
[01:06.52]砰砰砰
[01:06.52]Means Monk I love but you
[01:09.79]意思是Monk我爱你但是你
[01:09.79]Baba daba dab in monkey talk
[01:11.57]胡言乱语
[01:11.57]Means Chimp I love you too
[01:14.5]我也爱你
[01:14.5]Then the big baboon one night in June
[01:17.17]六月的一个夜晚大狒狒
[01:17.17]He married them and very soon
[01:19.91]他很快就和他们结了婚
[01:19.91]They went upon their aba daba honeymoon
[01:31.87]他们去度蜜月了
[01:31.87]Aba daba daba daba daba daba dab
[01:32.94]砰砰砰
[01:32.94]Said the Chimpie to the Monk
[01:34.72]黑猩猩对和尚说
[01:34.72]Baba daba daba daba daba daba dab
[01:36.04]爸爸
[01:36.04]Said the Monkey to the Chimp
[01:38.16]猴子对黑猩猩说
[01:38.16]All night long they'd chatter away
[01:39.770004]他们整夜喋喋不休
[01:39.770004]All day long there were happy and gay
[01:41.6]一整天大家都兴高采烈
[01:41.6]Swinging and singing in their hunky-tonkey way
[01:44.75]摇摆着身体用他们迷人的方式歌唱
[01:44.75]Baba daba daba daba daba daba dab
[01:46.14]爸爸
[01:46.14]Means Monk I love but you
[01:48.07]意思是Monk我爱你但是你
[01:48.07]Baba daba dab in monkey talk
[01:49.53]胡言乱语
[01:49.53]Means Chimp I love you too
[01:51.41]我也爱你
[01:51.41]Then the big baboon one night in June
[01:53.259995]六月的一个夜晚大狒狒
[01:53.259995]He married them and very soon
[01:55.119995]他很快就和他们结了婚
[01:55.119995]They went upon their aba daba honeymoon
[02:13.01]他们去度蜜月了
[02:13.01]Then the big baboon one night in June
[02:16.02]六月的一个夜晚大狒狒
[02:16.02]He married them and very soon
[02:18.70999]他很快就和他们结了婚
[02:18.70999]They went upon their aba daba honey
[02:21.64]他们继续狂欢
[02:21.64]Aba daba daba daba daba dab honeymoon
[02:26.24]度蜜月
[02:26.24]Oh honeymoon
[02:31.24]度蜜月