The Jack - Day Glo Abortions

[00:00.0]The Jack - Day Glo Abortions
[00:10.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.69]She gave me the Queen
[00:13.09]她给了我女王
[00:13.09]She gave me the King
[00:15.35]她把我捧在手心
[00:15.35]She was wheeling and dealing
[00:17.9]她四处游走
[00:17.9]Just doing her thing
[00:20.29]做她该做的事
[00:20.29]She was holding a pair
[00:22.72]她拿着一双
[00:22.72]But I had to try
[00:25.35]但我必须试一试
[00:25.35]Her Deuce was wild
[00:27.8]她的Deuce无人匹敌
[00:27.8]But my Ace was high
[00:29.7]但我的爱彼很嗨
[00:29.7]But how was I to know
[00:31.42]但我怎么会知道
[00:31.42]That she'd been dealt with before
[00:34.57]她以前遇到过麻烦
[00:34.57]Said she'd never had a Full House
[00:37.61]她说她从未有过一场演唱会
[00:37.61]But I should have known
[00:39.59]但我早该知道
[00:39.59]From the tattoo on her left leg
[00:42.07]她左腿上的纹身
[00:42.07]And the garter on her right
[00:44.42]她右手边的吊带袜
[00:44.42]She'd have the card to bring me down
[00:47.02]她可以让我心灰意冷
[00:47.02]If she played it right
[00:48.8]如果她没做错
[00:48.8]She's got the Jack
[00:51.33]她有一把枪
[00:51.33]She's got the Jack
[00:53.76]她有一把枪
[00:53.76]She's got the Jack
[00:55.98]她有一把枪
[00:55.98]She's got the Jack
[00:58.75]她有一把枪
[00:58.75]She's got the Jack
[01:01.2]她有一把枪
[01:01.2]She's got the Jack
[01:03.72]她有一把枪
[01:03.72]She's got the Jack
[01:06.2]她有一把枪
[01:06.2]She's got the Jack
[01:08.66]她有一把枪
[01:08.66]She's got the Jack Jack Jack Jack Jack Jack Jack
[01:13.56]她有一把手枪
[01:13.56]She's got the Jack
[01:49.83]她有一把枪
[01:49.83]Poker face was her name
[01:52.369995]面无表情是她的名字
[01:52.369995]Poker face was her nature
[01:54.78]面无表情是她的天性
[01:54.78]Poker straight was her game
[01:57.14]她玩的是扑克牌
[01:57.14]If she knew she could get you
[01:59.58]如果她知道她可以得到你
[01:59.58]She play'd 'em fast
[02:02.14]她让他们措手不及
[02:02.14]And she play'd 'em hard
[02:04.67]她让他们欲罢不能
[02:04.67]She could close her eyes
[02:06.68]她可以闭上眼睛
[02:06.68]And feel every card
[02:09.1]用心感受每一张牌
[02:09.1]But how was I to know
[02:10.76]但我怎么会知道
[02:10.76]That she'd been shuffled before
[02:14.06]她以前也曾经历过挫折
[02:14.06]Said she'd never had a Royal Flush
[02:16.95]她说她从未拥有过同花顺
[02:16.95]But I should have known
[02:18.9]但我早该知道
[02:18.9]That all the cards were coming
[02:21.45]所有的纸牌都来了
[02:21.45]From the bottom of the pack
[02:24.1]来自社会底层
[02:24.1]And if I'd known what she was dealin' out
[02:26.6]如果我早知道她在做什么
[02:26.6]I'd have dealt it back
[02:28.42]我会以牙还牙
[02:28.42]She's got the Jack
[02:31.0]她有一把枪
[02:31.0]She's got the Jack
[02:33.55]她有一把枪
[02:33.55]She's got the Jack
[02:36.06]她有一把枪
[02:36.06]She's got the Jack
[02:38.5]她有一把枪
[02:38.5]She's got the Jack
[02:41.02]她有一把枪
[02:41.02]She's got the Jack
[02:43.54001]她有一把枪
[02:43.54001]She's got the Jack
[02:46.06]她有一把枪
[02:46.06]She's got the Jack
[02:48.52]她有一把枪
[02:48.52]She's got the Jack Jack Jack Jack Jack Jack Jack
[02:53.61]她有一把手枪
[02:53.61]She's got the Jack
[02:56.06]她有一把枪
[02:56.06]She's got the Jack
[03:01.006]她有一把枪