그대니까 - 정규

[00:00.0]그대니까 - 郑奎 (정규)
[00:05.02]
[00:05.02]词：강전명
[00:10.04]
[00:10.04]曲：Miho
[00:15.06]
[00:15.06]编曲：Miho
[00:20.08]
[00:20.08]따끔하게 혼을
[00:21.87]能不能好好教训我一下
[00:21.87]내 줄래요 누구라도 말을 좀
[00:26.58]能不能有人说一说
[00:26.58]해줄래요 매일
[00:28.87]我每天
[00:28.87]너에게만 달려가는
[00:31.2]都奔向你
[00:31.2]나의 마음을 어떡하죠
[00:38.53]我的心何去何从
[00:38.53]사랑이라는 이름은 커지는가요
[00:43.27]爱情会变得越来越大吗
[00:43.27]매일 날짜가
[00:44.29]就像每天的日子
[00:44.29]더해지듯 쌓여만가서
[00:47.32]累加一样
[00:47.32]작은 소리도 없이 내 맘을
[00:49.99]悄无声息地敲打我的心
[00:49.99]두드리고 아프게해 어떡하죠
[00:56.83]让我心痛 怎么办
[00:56.83]그냥 내 마음을
[00:58.34]要不要把我的心思
[00:58.34]모두 다 말해버릴까
[01:02.05]都说出来
[01:02.05]처음부터 내 맘은 너만 봤다고
[01:06.63]从开始我的心里只有你
[01:06.63]아니야 아니야 그러면 안되잖아
[01:10.93]不可以 不可以 不可以这样
[01:10.93]지금 이대로도 충분히 아프잖아
[01:16.25]现在这样就已经够痛了
[01:16.25]언제나 지금처럼 웃어줄래요 그
[01:20.87]可以一直像现在这样微笑吗
[01:20.87]댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요
[01:25.53]虽然不能拥有你 但是能看着你
[01:25.53]내가 아니라도
[01:27.63]就算不是我
[01:27.63]나는 정말 괜찮아요 그대라면
[01:34.990005]我真的没关系 只要是你
[01:34.990005]언제나 지금처럼 웃어줄래요
[01:39.54]可以一直像现在这样微笑吗
[01:39.54]그댈 만질수는
[01:40.729996]虽然不能抚摸你
[01:40.729996]없지만 느낄수 있죠
[01:44.43]但是能感受到
[01:44.43]나는 언제라도 정말
[01:46.71]无论何时
[01:46.71]그대라면 괜찮아요 그대라면
[02:09.92]只要是你就没关系 只要是你
[02:09.92]이제 내 마음을 모두 다 지워
[02:13.05]现在要不要把我的心都抹去
[02:13.05]버릴까 그대없는
[02:16.01]一直走向
[02:16.01]반대로 계속 걸어도
[02:19.59]没有你的反方向
[02:19.59]아니야 아니야 두걸음도 못가서
[02:23.88]不可以 不可以 走不出两步
[02:23.88]그대 발걸음을 따라서 걷고있죠
[02:28.95]就会跟随你的脚步
[02:28.95]언제나 지금처럼 웃어줄래요
[02:33.52]可以一直像现在这样微笑吗
[02:33.52]그댈 가질수는
[02:34.85]虽然不能拥有你
[02:34.85]없지만 느낄수 있죠
[02:38.52]但是能感受到
[02:38.52]나는 언제라도 정말
[02:40.83]无论何时
[02:40.83]그대라면 괜찮아요 그대라면
[02:45.93]只要是你就没关系 只要是你
[02:45.93]나는 그대가 너무 좋아요
[02:50.4]我真的好喜欢你
[02:50.4]그대란 사람 나만 알아요
[02:54.91]你只知道我一个人
[02:54.91]사랑이 정말 다 그런가봐요
[02:59.77]可能爱情都是这样吧
[02:59.77]눈을 감아도 떠봐도 그대니까
[03:06.71]闭上眼还是睁开眼都是你
[03:06.71]언제나 지금처럼 웃어줄래요
[03:11.22]可以一直像现在这样微笑吗
[03:11.22]그댈 가질수는
[03:12.55]虽然不能拥有你
[03:12.55]없지만 볼 수 있어요
[03:16.11]但是能看着你
[03:16.11]내가 아니라도 나는
[03:18.44]就算不是我也没关系
[03:18.44]정말 괜찮아요 그대라면
[03:25.62]只要是你
[03:25.62]언제나 지금처럼 웃어줄래요
[03:30.1]可以一直像现在这样微笑吗
[03:30.1]그댈 만질수는
[03:31.36]虽然不能抚摸你
[03:31.36]없지만 느낄수 있죠
[03:35.09]但是能感受到
[03:35.09]나는 언제라도 정말
[03:37.32]无论何时
[03:37.32]그대라면 괜찮아요 그대라면
[03:42.032]只要是你就没关系 只要是你