残酷だ課金はねーぜ - たすくこま

[00:00.0]残酷だ課金はねーぜ - たすくこま
[00:02.63]
[00:02.63]残酷だ課金はやめて
[00:08.29]实在太残酷了 快停止花钱吧
[00:08.29]少年よ冷静なれ
[00:24.23]少年啊 冷静下来吧
[00:24.23]ガチャを回したら
[00:27.38]开始抽取的话
[00:27.38]強いキャラが当たるけど
[00:31.16]虽然抽中了厉害的角色
[00:31.16]課金せずにタダで遊ぶ
[00:34.82]一分钱没花 只是玩着游戏的你
[00:34.82]微笑ましいあなた
[00:39.16]露出了滑稽的笑容
[00:39.16]相当やりこむと
[00:42.34]投入地玩了一段时间后
[00:42.34]無課金なのが苦痛で
[00:46.11]苦恼着还要不要坚持不花钱
[00:46.11]iTunesのカード見てる
[00:49.88]你盯着iTunes的充值卡的眼神
[00:49.88]いたいけな瞳
[00:53.78]是那样的惹人怜爱
[00:53.78]だけどいつか気付くでしょう
[00:57.55]但是你终将会察觉的吧
[00:57.55]その課金には
[01:01.12]花钱这种东西
[01:01.12]一度するとやめられない
[01:05.08]尝试过一次之后 就无法停止了
[01:05.08]罠があること
[01:08.79]是有陷阱的
[01:08.79]残酷だ課金はねーぜ
[01:12.57]实在太残酷了 不要再花钱了
[01:12.57]お年玉全て注ぎ込む
[01:16.3]压岁钱已经全部花完了
[01:16.3]いつからか親のクレカで
[01:19.92]不知不觉间 便用父母的信用卡
[01:19.92]引きまくる10連ガチャ
[01:23.8]疯狂地一次性抽10次角色
[01:23.8]月末に泣いて謝る
[01:27.55]月底时 哭着向父母道歉
[01:27.55]少年よ冷静なれ
[01:47.240005]少年啊 冷静下来吧
[01:47.240005]やめろ
[01:49.259995]住手吧
[01:49.259995]やめろ
[01:51.06]住手吧
[01:51.06]マジねーぞ
[01:53.14]真的没有钱了
[01:53.14]マジねーぞ
[01:54.8]真的没有钱了
[01:54.8]やめろ
[01:57.07]住手吧
[01:57.07]うるせー
[02:16.8]闭嘴
[02:16.8]ずっと狙ってる
[02:19.87]一直梦寐以求的
[02:19.87]激アツキャラは無理かも
[02:23.63]超稀有的角色看来是无法抽到了
[02:23.63]課金だけはダメと叱る
[02:27.32]斥责着说花钱是不对的
[02:27.32]うるさい母はいぬ
[02:31.70999]那啰嗦唠叨的老妈竟然不在家
[02:31.70999]一度だけならと
[02:34.8]仅仅一次的话应该没关系吧
[02:34.8]手が勝手に動いてる
[02:38.59]手不受控制地动了起来
[02:38.59]世界中の運を集め
[02:42.33]聚集了全世界的好运
[02:42.33]引き当てたいけど
[02:46.28]虽然想要抽到
[02:46.28]もしも仮に当てたとこで
[02:50.02]如果真的抽到了的话
[02:50.02]また出る新キャラ
[02:53.59]就能再次获得新角色了
[02:53.59]課金はそうやめられない
[02:57.58]花钱就是这样无法停止的
[02:57.58]悪のサイクル
[03:01.32]恶性循环
[03:01.32]残酷だ課金はねーぜ
[03:04.94]实在太残酷了 不要再花钱了
[03:04.94]悲しみがそして始まる
[03:08.79]悲痛就是这样开始的
[03:08.79]不本意に増える雑魚キャラ
[03:12.49]不情愿地增加着虾兵蟹将
[03:12.49]その夢に目覚めたとき
[03:16.25]从这梦中 惊醒之时
[03:16.25]誰よりも後悔してる
[03:20.02]就会感到无比的后悔
[03:20.02]少年よ冷静なれ
[03:23.73]少年啊 冷静下来吧
[03:23.73]卵割れるカードひける
[03:27.59]抽中了新生牌
[03:27.59]アイテム増える
[03:31.1]增加了装备
[03:31.1]所詮データアプリ消せば
[03:35.03]终究只是数据而已 要是卸载app的话
[03:35.03]全てが終わる
[03:38.76]这一切就结束了
[03:38.76]残酷だ課金はねーぜ
[03:42.56]实在太残酷了 不要再花钱了
[03:42.56]ブームとかやがて過ぎ去る
[03:46.33]流行的东西终将成为过去
[03:46.33]子を思う親の気持ちと
[03:50.0]你还要将父母对你的爱
[03:50.0]思い出を裏切るなら
[03:54.08]和那些回忆 全都辜负吗
[03:54.08]汗水を垂らし働く
[03:57.55]为汗流浃背辛勤工作的父母
[03:57.55]両親の肩でももめ
[04:02.055]捶一捶肩膀吧