ปีนี้ไม่ต้องเหงาคนเดียวแล้วโว้ย - NO ONE ELSE

[00:00.0]ปีนี้ไม่ต้องเหงาคนเดียวแล้วโว้ย - NO ONE ELSE
[00:01.53]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.53]Lyrics by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:02.38]
[00:02.38]Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:20.15]
[00:20.15]กี่เดือนกุมภาที่ไม่เคยมีคนกุมมือ
[00:25.73]好多年没人在二月与我双手紧牵了
[00:25.73]กี่เดือนมีนาที่ไม่ได้เจอคนมีใจ
[00:31.48]好多年没在三月邂逅我喜欢的人了
[00:31.48]กี่เดือนกันยาที่ไม่มีกันได้พ้นผ่านไป
[00:37.33]好多年没在九月与恋人相伴了
[00:37.33]กี่เทศกาลที่ฉันต้องเหงาคนเดียวอย่างนั้น
[00:43.64]无数个节日 我只能与自己为伴
[00:43.64]กี่ปีแล้วที่ฉันต้องทนมองคนอื่นเขารักกัน
[00:49.27]这么多年来 我只能看别人甜蜜恩爱
[00:49.27]กี่หน้าหนาวที่ฉันต้องเดินโรแมนติกเพียงลำพัง
[00:55.03]无数个冬天 我只能独自漫步浪漫的街头
[00:55.03]กี่เพลงรักที่ดองเอาไว้อยากเปิดให้ใครได้ฟัง
[01:01.11]无数首没发行的情歌 我只想唱给你听
[01:01.11]แต่ปีนี้ไม่เป็นอย่างนั้น เพราะเธอ
[01:05.94]但今年不会这样了 因为我遇见了你
[01:05.94]ในปีนี้ฉันไม่ต้องเหงา นั่งมองใครเขาไม่ต้องอิจฉา
[01:12.63]今年 我不会再孤单 不必再羡慕别人的浪漫
[01:12.63]เพราะฉันมีเธอที่เดินเข้ามา มาฉลองด้วยกัน
[01:18.229996]因为你出现了 我们一起欢庆一番吧
[01:18.229996]ปีนี้ฉันไม่ต้องเหงา ไม่ต้องมีเพียงแค่แฟนในฝัน
[01:23.92]今年 我不会再孤单 不必再幻想有恋人在身边
[01:23.92]ขอบคุณนะ ที่เธอรักฉันและทำให้ปีนี้ไม่ต้องเหงาเหมือนเดิม
[01:35.57]感谢你来爱我 让我今年不再形单影只
[01:35.57]ต่อจากนี้ฉันไม่ต้องเหงาเพราะในปีนี้มีเราฉลองด้วยกัน
[01:46.04]从现在起 我不会再孤单 因为今年有你跟我一起欢庆节日了
[01:46.04]ร้านดอกไม้ที่ได้แต่เดินผ่าน
[01:48.240005]以前路过花店 我都只是看看
[01:48.240005]กุหลาบสีขาวที่อยากจะซื้อให้ใครมาตั้งนาน
[01:51.45]其实我早想买捧白玫瑰送给喜欢的人
[01:51.45]ร้านที่มีแต่คู่รักเขานั่งกินด้วยกัน
[01:56.14]那些坐满恋人的餐厅 我也能带着你去了
[01:56.14]ไปไหนก็ไปด้วยกัน เซอร์ไพรส์ในวันสำคัญ
[02:01.58]我们形影不离 特别的日子还会给对方惊喜
[02:01.58]ขอบคุณนะที่เธอได้เข้ามาเป็นคนนั้น
[02:07.48]感谢你愿意做我的恋人
[02:07.48]กี่ปีแล้วที่ฉันต้องทนมองคนอื่นเขารักกัน
[02:13.08]这么多年来 我只能看别人甜蜜恩爱
[02:13.08]กี่หน้าหนาวที่ฉันต้องเดินโรแมนติกเพียงลำพัง
[02:18.86]无数个冬天 我只能独自漫步浪漫的街头
[02:18.86]กี่เพลงรักที่ดองเอาไว้อยากเปิดให้ใครได้ฟัง
[02:24.72]无数首没发行的情歌 我只想唱给你听
[02:24.72]แต่ปีนี้ไม่เป็นอย่างนั้น เพราะเธอ
[02:29.8]但今年不会这样了 因为我遇见了你
[02:29.8]ในปีนี้ฉันไม่ต้องเหงา นั่งมองใครเขาไม่ต้องอิจฉา
[02:36.54001]今年 我不会再孤单 不必再羡慕别人的浪漫
[02:36.54001]เพราะฉันมีเธอที่เดินเข้ามา มาฉลองด้วยกัน
[02:42.0]因为你出现了 我们一起欢庆一番吧
[02:42.0]ปีนี้ฉันไม่ต้องเหงา ไม่ต้องมีเพียงแค่แฟนในฝัน
[02:47.81]今年 我不会再孤单 不必再幻想有恋人在身边
[02:47.81]ขอบคุณนะ ที่เธอรักฉันและทำให้ปีนี้ไม่ต้องเหงา
[02:53.49]感谢你来爱我 让我今年不再形单影只
[02:53.49]ในปีนี้ฉันไม่ต้องเหงา นั่งมองใครเขาไม่ต้องอิจฉา
[02:59.72]今年 我不会再孤单 不必再羡慕别人的浪漫
[02:59.72]เพราะฉันมีเธอที่เดินเข้ามา มาฉลองด้วยกัน
[03:05.13]因为你出现了 我们一起欢庆一番吧
[03:05.13]ปีนี้ฉันไม่ต้องเหงา ไม่ต้องมีเพียงแค่แฟนในฝัน
[03:10.95]今年 我不会再孤单 不必再幻想有恋人在身边
[03:10.95]ขอบคุณนะ ที่เธอรักฉันและทำให้ปีนี้ไม่ต้องเหงาเหมือนเดิม
[03:25.64]感谢你来爱我 让我今年不再形单影只
[03:25.64]ขอบคุณนะที่เธอได้เข้ามาเป็นคนนั้น
[03:34.20999]感谢你愿意做我的恋人
[03:34.20999]ต่อจากนี้ฉันไม่ต้องเหงาเพราะในปีนี้มีเราฉลองด้วยกัน
[03:39.021]从现在起 我不会再孤单 因为今年有你跟我一起欢庆节日了