春、恋、花以外の - 匀&舜

[00:00.0]春、恋、花以外の - 匀/舜
[00:02.09]
[00:02.09]長い冬の間
[00:05.02]漫长的冬日
[00:05.02]かっこよく黒いコートで
[00:08.18]一直穿着冷酷的黑色大衣
[00:08.18]包まれた僕が町を歩きながら
[00:14.18]把自己包裹在其中 漫步街头
[00:14.18]けれどもこの格好は
[00:16.91]然而这副打扮的自己
[00:16.91]目線を集まるばかりで
[00:20.27]反而却受到众多瞩目
[00:20.27]季節既に春だね気づいた
[00:25.0]原来不知不觉间 春天已经到了
[00:25.0]手を繋いで散歩する人さえなくて
[00:31.52]对于连个牵手散步的人都没有的我
[00:31.52]春風が甘すぎて
[00:36.7]那春风实在过于甜蜜
[00:36.7]みんなが恋に春を歌い
[00:41.31]除我之外的人
[00:41.31]僕以外は
[00:43.52]全都陷入爱情 唱着春之歌
[00:43.52]舞い散る花びらを見ないフリして
[00:49.48]对飘落纷飞的花瓣故作视而不见
[00:49.48]やっばりほかの物語がいい
[00:53.94]我果然还是想听其他的故事
[00:53.94]一瞬に消えてゆく
[00:58.06]除了那瞬间便消失不见的
[00:58.06]Oh春恋花以外の
[01:01.67]Oh春天 爱情 樱花之外
[01:01.67]春恋花以外の
[01:04.61]除了春天 爱情 和樱花
[01:04.61]春恋花以外の
[01:07.58]除了春天 爱情 和樱花
[01:07.58]春恋花以外の
[01:14.21]除了春天 爱情 和樱花
[01:14.21]儚く愛の言葉で
[01:16.979996]不要说那些不切实际的甜言蜜语
[01:16.979996]ドキドキさせないでね
[01:20.12]让我的心怦然悸动
[01:20.12]外に出るのも
[01:24.53]即使下定决心走出门
[01:24.53]「なぁにが面白いんだ？」
[01:26.21]“那又有什么有趣的呢？”
[01:26.21]手を繋いで散歩する人さえなくて
[01:31.45]对于连个牵手散步的人都没有的我
[01:31.45]恋唄が酷すぎて
[01:36.630005]那些情歌实在过于残忍
[01:36.630005]みんなが恋に春を歌い
[01:41.47]除我之外的人
[01:41.47]僕以外は
[01:43.53]全都陷入爱情 唱着春之歌
[01:43.53]舞い散る花びらを見ないフリして
[01:49.29]对飘落纷飞的花瓣故作视而不见
[01:49.29]やっばりほかの物語がいい
[01:54.15]我果然还是想听其他的故事
[01:54.15]一瞬に消えてゆく
[01:58.009995]除了那瞬间便消失不见的
[01:58.009995]Oh春恋花以外の
[02:01.37]Oh春天 爱情 樱花之外
[02:01.37]人よりイライラして唄う愛言葉
[02:04.45]比别人更烦躁地唱着那些爱的歌词
[02:04.45]どうして
[02:05.26]为什么
[02:05.26]俺だけラバーズがないのだ？
[02:07.64]只有我还是孤身一人
[02:07.64]同じ春の町同じピンク上着
[02:10.47]同样的春之街 同样的粉色外套
[02:10.47]Still here but世界が変わった
[02:13.46]我还在原地 世界却变了
[02:13.46]別に誰かと手を繋ぐ
[02:16.07]也不是非要和谁牵着手
[02:16.07]フタリ春に歩くわけじゃなく
[02:18.99]一起漫步在那春色之中
[02:18.99]綺麗な想い出がほしい
[02:21.34]我只是想留下一些美好的回忆
[02:21.34]時間の証がほしい
[02:22.88]只是想留下一些时光的证明
[02:22.88]桜の花びら春starts
[02:26.3]樱花花瓣昭示着春天的到来
[02:26.3]昔のこと思い出す
[02:29.12]一想起从前
[02:29.12]思わずに笑い出す
[02:31.7]便不禁展颜
[02:31.7]けどwonder if I can受け入れagain
[02:35.26]虽然好奇 不知自己能否再次接受
[02:35.26]Then you know what
[02:36.84]
[02:36.84]みんなが恋に春を歌い僕以外は
[02:43.83]除我之外的人全都陷入爱情 唱着春之歌
[02:43.83]舞い散る花びらを見ないフリして
[02:49.35]对飘落纷飞的花瓣故作视而不见
[02:49.35]やっばりほかの物語がいい
[02:53.98]我果然还是想听其他的故事
[02:53.98]一瞬に消えてゆく
[02:57.9]除了那瞬间便消失不见的
[02:57.9]Oh春恋花以外の
[03:01.64]Oh春天 爱情 樱花之外
[03:01.64]春恋花以外の
[03:04.78]除了春天 爱情 和樱花
[03:04.78]春恋花以外の
[03:07.68]除了春天 爱情 和樱花
[03:07.68]春恋花以外の
[03:10.89]除了春天 爱情 和樱花
[03:10.89]春恋花以外の
[03:15.089]除了春天 爱情 和樱花