歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
LIFE(Single Version) - 傘村トータ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]LIFE - 傘村トータ/初音未来 (初音ミク)
[00:00.52]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.52]词：傘村トータ
[00:00.76]
[00:00.76]曲：傘村トータ
[00:01.11]
[00:01.11]誰か僕を救ってくれ
[00:06.42]谁来救救我
[00:06.42]生きることはきつすぎて
[00:11.71]活着太痛苦了
[00:11.71]周りがフツーにやってることも
[00:17.17]周围的人都在做的事情
[00:17.17]うまくできない
[00:22.21]我也做不好
[00:22.21]優しい歌を作って 僕は
[00:27.45]写了一首温柔的歌
[00:27.45]人を救いたいんじゃない
[00:32.73]我不是想救人
[00:32.73]優しい歌を歌って 僕は
[00:37.75]唱着温柔的歌
[00:37.75]自分が救われたいだけ
[00:42.24]我只想拯救自己
[00:42.24]でもいつの日からか
[00:44.8]但是从哪一天开始呢
[00:44.8]僕が僕のために作った歌は
[00:47.69]我为我写的歌
[00:47.69]みんなの心の中で鳴った
[00:50.19]在大家的心里奏响了
[00:50.19]僕だけのものじゃなく
[00:51.62]不再是我
[00:51.62]なってたんだ
[00:54.22]一个人的东西
[00:54.22]生かしてくれてありがとう
[00:56.94]谢谢你让我活下来
[00:56.94]声を張って叫ぶよ
[00:59.56]我会大声叫的
[00:59.56]君の人生の一部に僕を
[01:02.21]让我成为你生命的一部分
[01:02.21]僕の歌を選んでくれて
[01:04.82]选择我的歌
[01:04.82]命をくれてありがとう
[01:07.15]谢谢你给了我生命
[01:07.15]いつか遠い世界も超えて
[01:10.11]总有一天 我们会超越遥远的世界
[01:10.11]僕を愛してくれた君のこと
[01:12.83]爱我的你
[01:12.83]僕は覚えてる
[01:30.81]我记得你
[01:30.81]誰かの声が聞こえた
[01:36.07]听见了谁的声音
[01:36.07]生きることに疲れた と
[01:41.39]对生活感到疲惫
[01:41.39]誰かの声を聞いて 僕は
[01:46.61]听到谁的声音
[01:46.61]ふがいなくて泣いた
[01:50.78]我忍不住哭了
[01:50.78]でもいつの日か 信じて
[01:53.45]但我相信总有一天
[01:53.45]僕はもっともっと歌を作って
[01:56.31]我要写更多的歌
[01:56.31]みんなの心を鳴らし続けるよ
[01:58.9]继续打动大家的心
[01:58.9]一人で生きてなくたっていいだろ
[02:01.56]不一个人活也没关系吧
[02:01.56]進むことをやめんなよ
[02:04.12]不要停止前进
[02:04.12]戻ることを怖がんなよ
[02:06.76]不要害怕回来
[02:06.76]君の人生の一部はとっくに
[02:09.44]你人生的一部分
[02:09.44]歌い出す準備ができてる
[02:12.14]你已经准备好歌唱了
[02:12.14]知ってるか? 人の記憶で
[02:14.42]你知道吗人们的记忆
[02:14.42]一番最初に忘れられるのは
[02:17.38]最先被遗忘的
[02:17.38]声なんだって
[02:18.66]是声音
[02:18.66]そんなの嫌だよ 君は覚えててね
[02:37.57]我不喜欢那样 你要记得
[02:37.57]手を伸ばす君に 手を差し出した
[02:42.43]我向你伸出手
[02:42.43]握り返されたその温度が
[02:45.06]当你握回去的时候
[02:45.06]僕の力に変わる 僕の歌になる
[02:50.34]变成我的力量 变成我的歌
[02:50.34]生かしてくれてありがとう
[02:52.94]谢谢你让我活下来
[02:52.94]声を張って叫ぶよ
[02:55.66]我会大声叫的
[02:55.66]君の人生の一部を僕に
[02:58.28]把你人生的一部分交给我
[02:58.28]僕の歌に預けてくれて
[03:00.91]交给我的歌
[03:00.91]命をくれてありがとう
[03:03.19]谢谢你给了我生命
[03:03.19]いつか遠い世界も超えて
[03:06.13]总有一天 我们会超越遥远的世界
[03:06.13]僕を見つけてくれた君のこと
[03:08.86]找到我的你
[03:08.86]僕は覚えてる
[03:11.43]我记得你
[03:11.43]僕を愛してくれた君のこと
[03:14.12]爱我的你
[03:14.12]僕は覚えてる
[03:19.012]我记得你
[00:00.52]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.52]词：傘村トータ
[00:00.76]
[00:00.76]曲：傘村トータ
[00:01.11]
[00:01.11]誰か僕を救ってくれ
[00:06.42]谁来救救我
[00:06.42]生きることはきつすぎて
[00:11.71]活着太痛苦了
[00:11.71]周りがフツーにやってることも
[00:17.17]周围的人都在做的事情
[00:17.17]うまくできない
[00:22.21]我也做不好
[00:22.21]優しい歌を作って 僕は
[00:27.45]写了一首温柔的歌
[00:27.45]人を救いたいんじゃない
[00:32.73]我不是想救人
[00:32.73]優しい歌を歌って 僕は
[00:37.75]唱着温柔的歌
[00:37.75]自分が救われたいだけ
[00:42.24]我只想拯救自己
[00:42.24]でもいつの日からか
[00:44.8]但是从哪一天开始呢
[00:44.8]僕が僕のために作った歌は
[00:47.69]我为我写的歌
[00:47.69]みんなの心の中で鳴った
[00:50.19]在大家的心里奏响了
[00:50.19]僕だけのものじゃなく
[00:51.62]不再是我
[00:51.62]なってたんだ
[00:54.22]一个人的东西
[00:54.22]生かしてくれてありがとう
[00:56.94]谢谢你让我活下来
[00:56.94]声を張って叫ぶよ
[00:59.56]我会大声叫的
[00:59.56]君の人生の一部に僕を
[01:02.21]让我成为你生命的一部分
[01:02.21]僕の歌を選んでくれて
[01:04.82]选择我的歌
[01:04.82]命をくれてありがとう
[01:07.15]谢谢你给了我生命
[01:07.15]いつか遠い世界も超えて
[01:10.11]总有一天 我们会超越遥远的世界
[01:10.11]僕を愛してくれた君のこと
[01:12.83]爱我的你
[01:12.83]僕は覚えてる
[01:30.81]我记得你
[01:30.81]誰かの声が聞こえた
[01:36.07]听见了谁的声音
[01:36.07]生きることに疲れた と
[01:41.39]对生活感到疲惫
[01:41.39]誰かの声を聞いて 僕は
[01:46.61]听到谁的声音
[01:46.61]ふがいなくて泣いた
[01:50.78]我忍不住哭了
[01:50.78]でもいつの日か 信じて
[01:53.45]但我相信总有一天
[01:53.45]僕はもっともっと歌を作って
[01:56.31]我要写更多的歌
[01:56.31]みんなの心を鳴らし続けるよ
[01:58.9]继续打动大家的心
[01:58.9]一人で生きてなくたっていいだろ
[02:01.56]不一个人活也没关系吧
[02:01.56]進むことをやめんなよ
[02:04.12]不要停止前进
[02:04.12]戻ることを怖がんなよ
[02:06.76]不要害怕回来
[02:06.76]君の人生の一部はとっくに
[02:09.44]你人生的一部分
[02:09.44]歌い出す準備ができてる
[02:12.14]你已经准备好歌唱了
[02:12.14]知ってるか? 人の記憶で
[02:14.42]你知道吗人们的记忆
[02:14.42]一番最初に忘れられるのは
[02:17.38]最先被遗忘的
[02:17.38]声なんだって
[02:18.66]是声音
[02:18.66]そんなの嫌だよ 君は覚えててね
[02:37.57]我不喜欢那样 你要记得
[02:37.57]手を伸ばす君に 手を差し出した
[02:42.43]我向你伸出手
[02:42.43]握り返されたその温度が
[02:45.06]当你握回去的时候
[02:45.06]僕の力に変わる 僕の歌になる
[02:50.34]变成我的力量 变成我的歌
[02:50.34]生かしてくれてありがとう
[02:52.94]谢谢你让我活下来
[02:52.94]声を張って叫ぶよ
[02:55.66]我会大声叫的
[02:55.66]君の人生の一部を僕に
[02:58.28]把你人生的一部分交给我
[02:58.28]僕の歌に預けてくれて
[03:00.91]交给我的歌
[03:00.91]命をくれてありがとう
[03:03.19]谢谢你给了我生命
[03:03.19]いつか遠い世界も超えて
[03:06.13]总有一天 我们会超越遥远的世界
[03:06.13]僕を見つけてくれた君のこと
[03:08.86]找到我的你
[03:08.86]僕は覚えてる
[03:11.43]我记得你
[03:11.43]僕を愛してくれた君のこと
[03:14.12]爱我的你
[03:14.12]僕は覚えてる
[03:19.012]我记得你
热门歌曲