Pendulum - Tatiana Owens

[00:00.0]Pendulum - Tatiana Owens (塔蒂亚娜·欧文斯)
[00:12.13]
[00:12.13]I pick up the phone to call
[00:15.68]我拿起电话
[00:15.68]I dial 3 2 3
[00:18.42]拨了几个键
[00:18.42]And quick hang up and stare at the wall
[00:22.27]很快的就把电话挂了 眼睛盯着空墙
[00:22.27]Would he even talk to me
[00:24.95]他会开口跟我说话吗
[00:24.95]I write down what I wanna say
[00:28.74]我写下心里想说的话
[00:28.74]But then I throw the page away
[00:32.2]但我却撕掉了那一页
[00:32.2]Part of me saying he's not even worth the pain
[00:38.68]理智告诉我不值得为他伤心难过
[00:38.68]Part of me keeps wishing he were in my arms again
[00:45.78]但心里多期待他能安睡在我的怀抱
[00:45.78]There's a pendulum swinging in my heart tonight
[00:49.37]今夜我的心像是摆钟般摇摆不定
[00:49.37]Back and forth keeping score
[00:52.26]来来回回 犹疑不定
[00:52.26]Should I love him or leave him I can't decide
[00:55.29]我应该爱他还是离开他 我犹豫不决
[00:55.29]Tell me which is wrong and which is right
[00:58.74]告诉我何为对何为错
[00:58.74]Was it perfect
[01:00.37]这样完美吗
[01:00.37]Is it fading
[01:01.94]还只是曾经
[01:01.94]Is it worth it
[01:03.6]这值得吗
[01:03.6]Is it breaking
[01:05.51]该断了这念想吗
[01:05.51]How much longer can I wonder if he's the one
[01:08.5]我还要再想多久他是否是我的唯一
[01:08.5]Or if this is done
[01:10.729996]或是这一切是否已经结束
[01:10.729996]I can't stop this pendulum yeah
[01:17.15]我无法停止这样的摇摆不定
[01:17.15]No I can't stop this pendulum
[01:24.26]不 我难以停止这样的摇摆不定
[01:24.26]It's so hard to picture him
[01:28.04]似乎很难读懂他的心思
[01:28.04]Holding someone else
[01:30.79]牵着别人
[01:30.79]But then a voice is whispering
[01:34.5]心里却有个声音不停回响
[01:34.5]I'm better off by myself
[01:37.28]我最好还是一个人生活
[01:37.28]My friends are taking me out tonight
[01:40.979996]今夜我的朋友带我出去
[01:40.979996]But good I get him off my mind
[01:44.45]但所幸我能将他暂忘
[01:44.45]Part of me knows why we drifted we were both to blame
[01:50.979996]理智告诉我为何我们这般犹疑 而我们只是咎由自取
[01:50.979996]Part of me can help us hear it when I say his name
[01:58.04]但当我低吟他的名我的心不由得仔细聆听
[01:58.04]There's a pendulum swinging in my heart tonight
[02:01.74]今夜我的心像是摆钟般摇摆不定
[02:01.74]Back and forth keeping score
[02:04.6]来来回回 犹疑不定
[02:04.6]Should I love him or leave him I can't decide
[02:07.76]我应该爱他还是离开他 我犹豫不决
[02:07.76]Tell me which is wrong and which is right
[02:11.09]告诉我何为对何为错
[02:11.09]Was it perfect
[02:12.73]这样完美吗
[02:12.73]Is it fading
[02:14.28]还只是曾经
[02:14.28]Is it worth it
[02:15.95]这值得吗
[02:15.95]Is it breaking
[02:17.82]该断了这念想吗
[02:17.82]How much longer can I wonder if he's the one
[02:20.82]我还要再想多久他是否是我的唯一
[02:20.82]Or if this is done
[02:23.04001]或是这一切是否已经结束
[02:23.04001]I can't stop this pendulum
[02:26.86]我无法停止这样的摇摆不定
[02:26.86]They always say when you know
[02:30.11]他们都说当你想清楚时
[02:30.11]You know
[02:33.24]你自会知道答案
[02:33.24]But I just can't figure this out on my own
[02:39.89]但我一个人实在是想不明白
[02:39.89]Someone please tell me which way to go
[02:46.54001]有谁能告诉我我该如何选择
[02:46.54001]Where do I go
[02:52.53]我该何去何从
[02:52.53]'Cause I can't stop this pendulum
[02:58.97]只因我无法停止这样的摇摆不定
[02:58.97]Yeah
[03:00.62]
[03:00.62]There's a pendulum swinging in my heart tonight
[03:04.16]今夜我的心像是摆钟般摇摆不定
[03:04.16]Back and forth keeping score
[03:07.07]来来回回 犹疑不定
[03:07.07]Should I love him or leave him I can't decide
[03:10.22]我应该爱他还是离开他 我犹豫不决
[03:10.22]Tell me which is wrong and which is right
[03:13.58]告诉我何为对何为错
[03:13.58]Was it perfect
[03:15.18]这样完美吗
[03:15.18]Is it fading
[03:16.78]还只是曾经
[03:16.78]Is it worth it
[03:18.42]这值得吗
[03:18.42]Is it breaking
[03:20.3]该断了这念想吗
[03:20.3]How much longer can I wonder if he's the one
[03:23.32]我还要再想多久他是否是我的唯一
[03:23.32]Or if this is done
[03:25.52]或是这一切是否已经结束
[03:25.52]I can't stop this pendulum
[03:27.12]我无法停止这样的摇摆不定
[03:27.12]How much longer can I wonder if he's the one
[03:30.06]我还要再想多久他是否是我的唯一
[03:30.06]Or if this is done
[03:32.23]或是这一切是否已经结束
[03:32.23]I can't stop this pendulum yeah
[03:38.76]我无法停止这样的摇摆不定
[03:38.76]I can't stop this pendulum yeah
[03:45.44]我无法停止这样的摇摆不定
[03:45.44]I can't stop this pendulum
[03:51.73]我无法停止这样的摇摆不定
[03:51.73]No I can't stop this pendulum
[03:56.073]不 我难以停止这样的摇摆不定