Being Me - Quinn XCII

[00:00.1]Being Me - Quinn XCII
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Whakaio Taahi/Mikael Temrowski/David Hodges
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Whakaio Taahi/Mikael Temrowski/David Hodges
[00:06.29]
[00:06.29]I'm so used to runnin'
[00:07.35]我已经习惯了逃避
[00:07.35]From my feelings if it's negative
[00:08.92]
[00:08.92]Yeah it's repetitive
[00:09.7]循环往复
[00:09.7]But I should probably stay with it
[00:12.1]但我可能应该坚持下去
[00:12.1]Everybody 'round me sayin'
[00:13.12]我身边的每个人都说
[00:13.12]That they're happy and complacent
[00:14.62]他们很开心很满足
[00:14.62]Like am I really the only
[00:15.93]难道我真的是唯一一个
[00:15.93]One that's chasin' it
[00:17.57]一个追逐梦想的人
[00:17.57]Chasin' it embracin' it
[00:19.58]追逐梦想拥抱梦想
[00:19.58]Instead of bottles on the
[00:20.7]而不是酒瓶
[00:20.7]Table to replace it with
[00:22.14]将其替换为
[00:22.14]I need some time from my mind
[00:23.69]我需要一点时间整理一下思绪
[00:23.69]Need some space from it uh
[00:28.4]需要一点空间
[00:28.4]I've always been told
[00:30.0]我总是被告知
[00:30.0]When you're feelin' low don't let it show
[00:33.7]当你情绪低落时不要流露出来
[00:33.7]But as I'm gettin' older
[00:35.51]但随着年龄的增长
[00:35.51]I'm lettin' go what I used to know
[00:39.25]我要放下过去熟知的一切
[00:39.25]I've been climbin' nine to fivin'
[00:42.03]我从早上九点到下午五点
[00:42.03]Tryin' to rest in peace
[00:44.44]想要得到安息
[00:44.44]Tell me where's the silver lining
[00:46.22]告诉我一线希望在哪里
[00:46.22]I can't find it
[00:47.55]我找不到
[00:47.55]If I can't sleep
[00:49.95]如果我睡不着
[00:49.95]Strapped into this roller coaster when it's over
[00:53.01]当一切结束时我被绑在过山车上
[00:53.01]I'm still feelin' lonely
[00:55.31]我还是觉得很孤单
[00:55.31]There's no easy way to say this
[00:58.17]我难以言明
[00:58.17]Guess I need to be okay with bein' me
[01:01.64]看来我得坦然接受做自己
[01:01.64]Ooh woah ooh woah ooh woah oh oh
[01:04.55]
[01:04.55]Ooh woah ooh woah oh oh bein' me
[01:07.42]做我自己
[01:07.42]Ever since I started lookin' in the mirror
[01:09.33]自从我开始看着镜子里的自己
[01:09.33]It killed the fear of never knowin'
[01:10.8]消除了对永远不知道的恐惧
[01:10.8]If I'll ever get a hold of it
[01:12.97]如果我能抓住机会
[01:12.97]I'm not sayin' that it's easy
[01:14.229996]我不是说这易如反掌
[01:14.229996]But believe me
[01:15.09]但是相信我
[01:15.09]Once you're pointed
[01:15.78]一旦你找到方向
[01:15.78]In the right direction
[01:16.7]朝着正确的方向前进
[01:16.7]You can finally roll with it
[01:18.59]你终于可以随心所欲
[01:18.59]Rolled with it I noticed it
[01:20.63]卷好烟我注意到了
[01:20.63]When I finally hit the
[01:21.75]当我终于
[01:21.75]Floor and didn't croak from it
[01:23.26]在地板上一动不动
[01:23.26]Now I'm closer to the
[01:24.53]现在我离
[01:24.53]Life that I'm supposed to live
[01:26.13]我应该过的生活
[01:26.13]Uh uh
[01:29.34]
[01:29.34]I've been climbin' nine to fivin'
[01:31.84]我从早上九点到下午五点
[01:31.84]Tryin' to rest in peace
[01:33.759995]想要得到安息
[01:33.759995]Tell me where's the silver linin'
[01:35.740005]告诉我一线希望在哪里
[01:35.740005]I can't find it
[01:37.47]我找不到
[01:37.47]If I can't sleep
[01:39.869995]如果我睡不着
[01:39.869995]Strapped into this roller coaster when it's over
[01:42.979996]当一切结束时我被绑在过山车上
[01:42.979996]I'm still feelin' lonely
[01:45.21]我还是觉得很孤单
[01:45.21]There's no easy way to say this
[01:47.97]我难以言明
[01:47.97]Guess I need to be okay with bein' me
[01:51.55]看来我得坦然接受做自己
[01:51.55]Ooh woah ooh woah ooh woah oh oh
[01:54.11]
[01:54.11]Ooh woah ooh woah oh oh bein' me
[01:56.770004]做我自己
[01:56.770004]Ooh woah ooh woah ooh woah oh oh
[01:59.490005]
[01:59.490005]Guess I need to be okay with bein' me
[02:02.66]看来我得坦然接受做自己
[02:02.66]I've always been told
[02:04.19]我总是被告知
[02:04.19]When you're feelin' low don't let it show
[02:08.07]当你情绪低落时不要流露出来
[02:08.07]But as I'm gettin' older
[02:09.88]但随着年龄的增长
[02:09.88]I'm lettin' go what I used to know
[02:14.088]我要放下过去熟知的一切