- Rimi

[00:0.0]요즘 유행하는 노래 (最近流行的歌) - rimi (리미)/정숙 (贞淑)
[00:5.96]//
[00:5.96]나나나
[00:11.16]//
[00:11.16]음
[00:23.47]//
[00:23.47]요즘 유행하는 노래 다 내 노래 같애
[00:28.6]最近流行的歌曲好像都是我的歌
[00:28.6]그리고 어딜 가나 내 옆자리는 네 자리 같애
[00:34.22]还有无论我去哪里 我的邻座好像都是你
[00:34.22]Think I love you love you
[00:37.03]//
[00:37.03]I love you I love you
[00:40.03]//
[00:40.03]음 아아아 예에
[00:44.91]//
[00:44.91]사랑에 대한 소설
[00:46.98]有关爱情的小说
[00:46.98]멜로 영화와 love songs
[00:49.23]爱情电影和情歌
[00:49.23]이렇게 내꺼 같을 수가 없어
[00:51.98]无法像是我的爱情故事
[00:51.98]너와의 작은 다툼에도 잠들지 못하고
[00:55.48]因为和你发生的小小争吵 我彻夜无法入睡
[00:55.48]밤새 베개를 적셔
[00:57.83]泪沾湿了枕头
[00:57.83]그 동안에 내가 너 없이
[00:59.71]没有你的这段时间
[00:59.71]어떻게 살아왔는지가 놀라울 만큼
[01:05.25]我是如何活过来的 真让人吃惊
[01:05.25]혼자인 건 어색하게 느껴지고
[01:10.23]一个人让我感到别扭
[01:10.23]네가 있는 곳은 어디나 아늑해져
[01:14.93]无论是哪里 有你在的地方都会变得温暖
[01:14.93]그저 웃겨 보이던 눈꼴 시리는 행동
[01:20.35]那些好笑的 不顺眼的行动
[01:20.35]내가 생각해봐도 별꼴인 애칭도
[01:24.42]我想想也觉得可笑的昵称
[01:24.42]하나로 맞춘 벨과 컬러링
[01:29.52]调成一样的铃声和彩铃
[01:29.52]또 미니홈피엔 같은 비지엠
[01:33.47]迷你主页中一样的背景音乐
[01:33.47]커플티 땜에 남들의 시선이 달갑진 않아도
[01:41.07]就算不喜欢因为情侣装而引起的视线
[01:41.07]전혀 신경 쓰이지 않아
[01:44.52]也完全不会在意
[01:44.52]너와 함께 할 수 있는 건
[01:47.95]无论事情会变成怎样
[01:47.95]뭐가 되었든 간에 다 하고 싶어
[01:52.33]我也想和你在一起
[01:52.33]요즘 유행하는 노래 다 내 노래 같애
[01:60.57]最近流行的歌曲好像都是我的歌
[01:60.57]그리고 어딜 가나 내 옆자리는 네 자리 같애
[01:70.03]还有无论我去哪里 我的邻座好像都是你
[01:70.03]Think I love you love you
[01:74.5]//
[01:74.5]I love you I love you
[01:79.52]//
[01:79.52]음 아아아 예에
[01:90.03]//
[01:90.03]잠 못 이루는 밤과 설레이는 낮
[01:94.93]不能入睡的夜晚和激动的白天
[01:94.93]이 많은 날이 가도 still 떨리는 맘
[01:99.73]过去那么多天了 我的心仍会紧张
[01:99.73]원래의 나는 비바람만 불었다 함
[02:04.52]原来的我只是说刮风下雨
[02:04.52]그냥 쓰러져가거나 울었다만
[02:09.3]跌倒或哭泣
[02:09.3]이젠 네가 내 기둥이 되어주니
[02:13.57]现在你成为了我的栋梁
[02:13.57]난 네 등에 기대어 서 있을래
[02:18.05]我要靠在你的背上
[02:18.05]내어 줄게 내 모든 걸 네게 기쁘게
[02:22.95]我乐意把我的一切交给你
[02:22.95]네가 내 옆에 있는 한은 I'll never change
[02:27.53]只要你在我身边 我永远不会变
[02:27.53]참 유치하지만
[02:37.6]虽然幼稚
[02:37.6]내 꼴이 유치해
[02:40.72]我的样子很幼稚
[02:40.72]그런 건 아무렇지 않아
[02:50.2]那种事并无所谓
[02:50.2]아직도 하고픈 게 많아
[02:58.73]我还有很多事想要做
[02:58.73]너와 나 너와 나
[02:64.88]你和我 你和我
[02:64.88]넌 내 전화번호부에
[02:69.25]你是我
[02:69.25]전화번호부에 일번이고
[02:75.57]电话簿中的第一个人
[02:75.57]매일 매일 봐도
[02:78.27]就算每天都见面
[02:78.27]매일 매일 봐도 설레이고
[02:85.57]就算每天都见面 我还是觉得好激动
[02:85.57]이렇게 시간이 가면 변할 거라고 하지만
[02:96.18]虽说时间会改变一切
[02:96.18]난 그 말을 믿을 수가 없어
[03:02.33]我无法相信那句话
[03:02.33]요즘 유행하는 노래 다 내 노래 같애
[03:11.18]最近流行的歌曲好像都是我的歌
[03:11.18]그리고 어딜 가나 내 옆자리는 네 자리 같애
[03:20.45]还有无论我去哪里
[03:20.45]Think I love you love you
[03:25.77]//
[03:25.77]I love you I love you
[03:30.15]//
[03:30.15]음 아아아 예에
[03:38.48]//