Cool World - Red Velvet

[00:00.0]Cool World - Red Velvet (레드벨벳)
[00:08.87]
[00:08.87]잘 어울리는 옷을 꺼냈어
[00:13.08]拿出最合适的衣服
[00:13.08]미리 정해 둔 약속 그런 건 없지만
[00:19.48]虽然没有什么特别的安排
[00:19.48]이 밤이 아름다워서
[00:25.5]今夜如此美丽
[00:25.5]세상의 소음들 잠시 닫을게
[00:29.74]暂时关闭这世界上的噪音
[00:29.74]헤드폰을 끼고
[00:31.83]带上手机
[00:31.83]얼음 입 안에 하나 물고
[00:36.47]含一块冰在嘴里
[00:36.47]이 길을 나설 테니까 자유롭게
[00:42.76]这道路如此陌生 自由探索
[00:42.76]좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
[00:46.91]试着让这感觉与众不同一些
[00:46.91]사람들 속에 겉도는 듯해도
[00:51.02]就算在人群中显得突兀
[00:51.02]날 사랑해서 내가 나다워서
[00:55.28]因为爱自己 我要做自己
[00:55.28]이 시간들이 더 아름다운 거야
[00:59.15]这个时刻更加美好
[00:59.15]Cool World Cool World
[01:01.99]
[01:01.99]나만의 것
[01:03.31]只属于我的东西
[01:03.31]Cool World Cool World
[01:06.19]
[01:06.19]나만의 꿈
[01:07.47]只属于我的梦
[01:07.47]Cool World Cool World
[01:10.36]
[01:10.36]나만의 것
[01:11.64]只属于我的东西
[01:11.64]Cool World Cool World
[01:15.58]
[01:15.58]아끼던 구두를 신을까 생각해
[01:19.97]考虑要不要穿那双爱惜的鞋
[01:19.97]원하는 곳에
[01:21.85]不是说好要带我去
[01:21.85]데려다 준다고 하잖아
[01:26.13]我想去的地方吗
[01:26.13]오즈의 도로시처럼 나
[01:32.21]就像是绿野仙中的桃乐丝
[01:32.21]세상의 시선들 잠시 가릴게
[01:36.41]暂时把世俗的目光屏蔽
[01:36.41]마음대로 꾸민
[01:38.6]随心所欲打扮吧
[01:38.6]멋진 파티를 시작할래
[01:43.19]一场帅气的派对即将开始
[01:43.19]맨 처음 널 초대할게 사실 말이야
[01:49.520004]我会先邀请你的 其实啊
[01:49.520004]좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
[01:53.619995]试着让这感觉与众不同一些
[01:53.619995]사람들 속에 겉도는 듯해도
[01:57.85]就算在人群中显得突兀
[01:57.85]날 사랑해서 내가 나다워서
[02:02.05]因为爱自己 我要做自己
[02:02.05]이 시간들이 더 아름다운 거야
[02:05.93]这个时刻更加美好
[02:05.93]Cool World Cool World
[02:08.69]
[02:08.69]나만의 것
[02:10.07]只属于我的东西
[02:10.07]Cool World Cool World
[02:12.94]
[02:12.94]나만의 꿈
[02:14.3]只属于我的梦
[02:14.3]Cool World Cool World
[02:17.13]
[02:17.13]나만의 것
[02:18.44]只属于我的东西
[02:18.44]Cool World Cool World
[02:21.39]
[02:21.39]어디에서도 낯선 너라면
[02:29.58]若是你无论在何处都面生
[02:29.58]여기에 널 위한 자릴 비울게
[02:38.02]我会在这里为你留个位置
[02:38.02]만난 적 없었지만
[02:40.38]虽然不曾见过面
[02:40.38]아주 가까이 있다는
[02:43.0]但是你难道感觉不到
[02:43.0]그런 느낌이 느껴지지 않니
[02:46.57]我们离的很近吗
[02:46.57]나의
[02:47.6]我的
[02:47.6]Cool World Cool World
[02:50.84]
[02:50.84]나의
[02:51.81]我的
[02:51.81]Cool World Cool World
[02:56.27]
[02:56.27]좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
[03:00.5]试着让这感觉与众不同一些
[03:00.5]사람들 속에 겉도는 듯해도
[03:04.65]就算在人群中显得突兀
[03:04.65]날 사랑해서 내가 나다워서
[03:08.82]因为爱自己 我要做自己
[03:08.82]이 시간들이 더 아름다운 거야
[03:12.92]这个时刻更加美好
[03:12.92]좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
[03:17.13]试着让这感觉与众不同一些
[03:17.13]더 다르단 건 특별한 거라고
[03:21.32]就算在人群中显得突兀
[03:21.32]날 사랑해서 내가 나다워서
[03:25.47]因为爱自己 我要做自己
[03:25.47]난 최고의 친구가 돼 나에겐
[03:29.42]请成为我最好的朋友吧
[03:29.42]Cool World Cool World
[03:32.14]
[03:32.14]나만의 것
[03:33.58]只属于我的东西
[03:33.58]Cool World Cool World
[03:36.12]
[03:36.12]나만의 꿈
[03:37.81]只属于我的梦
[03:37.81]Cool World Cool World
[03:40.6]
[03:40.6]나만의 것
[03:41.89]只属于我的东西
[03:41.89]Cool World Cool World
[03:46.089]