流浪奇譚 - Hello Sleepwalkers

[00:00.28]流浪奇譚 - Hello Sleepwalkers (ハロー・スリープウォーカーズ)
[00:00.5]
[00:00.5]词：シュンタロウ
[00:00.84]
[00:00.84]曲：シュンタロウ
[00:11.47]
[00:11.47]彼は天涯孤独
[00:14.04]他孑然一身
[00:14.04]ジプシーみたいな目で
[00:16.65]露出流浪者的眼神
[00:16.65]真夏の寒気を
[00:18.52]感受到盛夏的寒气
[00:18.52]感じ取ってフードを被った
[00:21.82]而披起风斗
[00:21.82]やけに今夜は冷える
[00:24.42]今夜 显得异常寒冷
[00:24.42]燃料も底をつく
[00:26.87]燃料已然见底
[00:26.87]夜の獰猛さとしのぎ方なら
[00:30.53]我知道
[00:30.53]知ってるさ
[00:32.56]应对凶险长夜的方法
[00:32.56]一切合切飲み込んでく
[00:35.08]走向吞噬一切
[00:35.08]君さえ知らない闇の中へ
[00:37.71]连你都不曾知晓的黑暗中
[00:37.71]It's time to dive
[00:39.09]
[00:39.09]震えたままで飛び込め
[00:42.68]颤抖着飞身于此吧
[00:42.68]お前の前にある壁は
[00:45.64]矗立在你面前的高墙
[00:45.64]実体のない嘘くさいマジック
[00:48.37]是毫无实型的虚伪魔术
[00:48.37]Just overwrite it
[00:49.64]
[00:49.64]どうしたの
[00:50.57]你怎么了
[00:50.57]さあ ぶっ壊してしまえよ
[00:54.12]去摧毁眼前一切吧
[00:54.12]目の狂った賽と
[00:56.69]赌徒紧盯着
[00:56.69]アンティークの器に
[00:59.17]古董容器中的
[00:59.17]釘付けのギャンブラー
[01:01.06]癫狂骰子
[01:01.06]覗き込んで目を疑った
[01:04.32]向其中窥探一番 不禁怀疑双眼
[01:04.32]されど物語は続いて行くようで
[01:09.59]而后这篇故事 似仍在不断延续
[01:09.59]朝の傲慢さが突きつける
[01:12.54]清晨的傲慢横亘眼前
[01:12.54]今日という今日を生き抜け
[01:16.3]活过名为今天的当下吧
[01:16.3]一体全体どうかしてる
[01:19.04]这一切 皆已癫狂
[01:19.04]もう迷子みたい
[01:20.43]我似已迷失前路
[01:20.43]この世界は巨大で
[01:22.62]这世界广袤巨大
[01:22.62]未体験だらけの
[01:24.24]全是仍未体验的
[01:24.24]Yeah エンターテインメント
[01:26.55]娱乐项目
[01:26.55]開いたグライダー
[01:28.28]紧紧攀附在
[01:28.28]しがみついてく
[01:29.39]张开的滑翔翼上
[01:29.39]心臓はざわつきやまない
[01:32.020004]心脏吵嚷不断
[01:32.020004]アクセルペダル
[01:33.3]狠狠踩下
[01:33.3]べったり踏んだら
[01:34.630005]油门后
[01:34.630005]さあ ぶち抜いてしまえよ
[01:57.369995]越过一切吧
[01:57.369995]砂に巻かれ 雨に刺され
[01:59.91]被卷入沙尘暴中 被大雨无情冲刷
[01:59.91]一人気高く汚れ歩いた
[02:02.57]独自一人 保持优雅 沾染污秽 迈步向前
[02:02.57]無理な方向へ
[02:03.8]用鲁莽的方法
[02:03.8]無謀な方法で
[02:05.54]走向无法到达之处
[02:05.54]瞳には光が生きていた
[02:07.74]眼底生出光芒
[02:07.74]夢を見るように
[02:08.91]似沉醉梦中一般
[02:08.91]日が昇るように
[02:10.34]似太阳升起一般
[02:10.34]迷いなくこの身を賭して
[02:12.82]坚定地赌上这副身躯
[02:12.82]旅の終わり
[02:14.1]在旅途结束后
[02:14.1]積もる話をしよう
[02:16.12]若我们能够重逢
[02:16.12]いつかまた会えたなら
[02:39.0]就聊聊堆积在心底的过往吧
[02:39.0]一切合切飲み込んでく
[02:41.56]走向吞噬一切
[02:41.56]君さえ知らない闇の中へ
[02:44.07]连你都不曾知晓的黑暗中
[02:44.07]It's time to dive
[02:45.52]
[02:45.52]震えたままで飛び込め
[02:49.13]颤抖着飞身于此吧
[02:49.13]一体全体どうかしてる
[02:51.85]这一切 皆已癫狂
[02:51.85]もう迷子みたい
[02:53.36]我似已迷失前路
[02:53.36]この世界は巨大で
[02:55.42]这世界广袤巨大
[02:55.42]未体験だらけの
[02:57.19]全是仍未体验的
[02:57.19]Yeah エンターテインメント
[02:59.54001]娱乐项目
[02:59.54001]間違い正解決め込んでも
[03:02.31]尽管认定了错误的正解
[03:02.31]実際問題 答えはここにない
[03:07.22]但实际上 渴望的答案 并不存在于此
[03:07.22]また僕は彼方へ
[03:12.022]我再次迈步走向彼方