Shot - The Rasmus

[00:00.0]Shot - The Rasmus
[00:27.63]
[00:27.63]Tonight we escape
[00:32.3]今夜 我们要逃离这个世界
[00:32.3]Just you and me
[00:36.52]只有你我
[00:36.52]We'll find our peace
[00:41.01]我们会找到属于自己的宁静
[00:41.01]Somewhere across the seas
[00:46.35]在远隔重洋的地方
[00:46.35]Enough of the fright
[00:48.48]受够了无尽的恐惧
[00:48.48]Enough of the fuss
[00:50.8]受够了无尽的烦恼
[00:50.8]I'll be awake if he finds us
[00:55.23]我将保持清醒 如果他找到我们
[00:55.23]Needless to say
[00:57.12]无需多言
[00:57.12]I'll stand in your way
[00:59.63]我会陪你一路同行
[00:59.63]I will protect you
[01:01.6]我会保护你
[01:01.6]And I
[01:04.98]我
[01:04.98]I'll take the shot for you
[01:09.4]我会为你赴汤蹈火
[01:09.4]I'll be the shield for you
[01:13.729996]我会为你化为坚盾
[01:13.729996]Needless to say
[01:15.53]无需多言
[01:15.53]I'll stand in your way
[01:18.06]我会陪你一路同行
[01:18.06]I'll take the shot for you
[01:22.520004]我会为你赴汤蹈火
[01:22.520004]I'll give my life for you
[01:26.89]我会为你牺牲自己
[01:26.89]I'll make it stop
[01:29.05]我会消除一切阻碍
[01:29.05]I'll take the shot
[01:31.99]我会赴汤蹈火
[01:31.99]For you
[01:40.630005]为你
[01:40.630005]For you
[01:50.54]为你
[01:50.54]Tonight we'll be free
[01:55.08]今夜 我们将会自由自在
[01:55.08]I'll find us a home
[01:59.46]我会找到我们的安身之处
[01:59.46]Tonight we will be
[02:03.94]今夜 我们将会
[02:03.94]Finally on our own
[02:09.22]最终凭借自己的能力
[02:09.22]Enough of the hell
[02:11.5]受够了残酷的地狱
[02:11.5]Enough of the pain
[02:13.56]受够了无尽的痛苦
[02:13.56]I won't let him touch you
[02:15.59]我不会让他人触碰你
[02:15.59]I love you
[02:18.22]我爱你
[02:18.22]Needless to say
[02:20.06]无需多言
[02:20.06]I'll stand in your way
[02:22.51]我会陪你一路同行
[02:22.51]I will defend you
[02:24.34]我会保护你
[02:24.34]And I
[02:28.16]我
[02:28.16]I'll take the shot for you
[02:32.37]我会为你赴汤蹈火
[02:32.37]I'll be the shield for you
[02:36.72]我会为你化为坚盾
[02:36.72]Needless to say
[02:38.61]无需多言
[02:38.61]I'll stand in your way
[02:41.06]我会陪你一路同行
[02:41.06]I'll take the shot for you
[02:45.51]我会为你赴汤蹈火
[02:45.51]I'll give my life for you
[02:49.84]我会为你牺牲自己
[02:49.84]I'll make it stop
[02:52.0]我会消除一切阻碍
[02:52.0]I'll take the shot
[02:54.95]我会赴汤蹈火
[02:54.95]For you
[03:03.69]为你
[03:03.69]For you
[03:12.62]为你
[03:12.62]Enough of the scars
[03:15.03]受够了内心伤痕累累
[03:15.03]Enough broken hearts
[03:17.39]受够了内心支离破碎
[03:17.39]I will protect you
[03:19.74]我会保护你
[03:19.74]And I
[03:27.07]我
[03:27.07]I'll take the shot for you
[03:31.29001]我会为你赴汤蹈火
[03:31.29001]I'll be the shield for you
[03:35.67]我会为你化为坚盾
[03:35.67]Needless to say
[03:37.61]无需多言
[03:37.61]I'll stand in your way
[03:40.02]我会陪你一路同行
[03:40.02]I'll take the shot for you
[03:44.41]我会为你赴汤蹈火
[03:44.41]I'll give my life for you
[03:48.8]我会为你牺牲自己
[03:48.8]I'll make it stop
[03:50.95999]我会消除一切阻碍
[03:50.95999]I'll take the shot
[03:53.13]我会赴汤蹈火
[03:53.13]I'll take the shot
[04:02.12]我会赴汤蹈火
[04:02.12]I'll make it stop
[04:10.91]我会消除一切阻碍
[04:10.91]I'll make it stop
[04:13.12]我会消除一切阻碍
[04:13.12]I'll take the shot
[04:18.012]我会赴汤蹈火