Rocking My Life Away - George Thorogood & The Destroyers

[00:00.0]Rocking My Life Away - George Thorogood & The Destroyers
[00:01.55]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.55]From 1492 to 1998
[00:03.66]从1492年到1998年
[00:03.66]I threw a rock 'n' roll party
[00:05.44]我举办了一场摇滚派对
[00:05.44]On my last birthday
[00:06.86]在我最后一个生日
[00:06.86]Feels good
[00:08.66]感觉很好
[00:08.66]Rocking my life away
[00:13.08]颠覆我的人生
[00:13.08]I'm moving and grooving
[00:14.36]我尽情摇摆尽情摇摆
[00:14.36]And I'm having fun night and day
[00:19.14]我日日夜夜纵享欢乐
[00:19.14]Streamline fleetline
[00:20.68]流线型舰队
[00:20.68]Military brat
[00:22.08]军人小孩
[00:22.08]I got the general's daughter
[00:23.58]我有将军的女儿
[00:23.58]Taught her where it was at
[00:25.06]让她明白我们的心意
[00:25.06]I'm rocking
[00:27.1]我尽情摇摆
[00:27.1]Rocking my life away
[00:31.22]颠覆我的人生
[00:31.22]I'm moving and grooving
[00:32.41]我尽情摇摆尽情摇摆
[00:32.41]And I'm having fun night and day
[00:37.02]我日日夜夜纵享欢乐
[00:37.02]I know a gal from Texas
[00:38.9]我认识一个德州姑娘
[00:38.9]She chili pepper hot
[00:40.38]她热情似火
[00:40.38]She knows hot to reel it
[00:41.91]她知道怎样做才好
[00:41.91]And knows how to rock
[00:43.66]知道怎样摇摆
[00:43.66]I'm rocking
[00:45.24]我尽情摇摆
[00:45.24]Rocking my life away
[00:49.63]颠覆我的人生
[00:49.63]I'm moving and grooving
[00:51.11]我尽情摇摆尽情摇摆
[00:51.11]Having fun night and day
[01:32.59]日日夜夜纵享欢乐
[01:32.59]You know I like to party
[01:34.270004]你知道我喜欢狂欢
[01:34.270004]And I like to have fun
[01:36.05]我喜欢寻欢作乐
[01:36.05]And like the Killer
[01:37.53]就像杀手
[01:37.53]I gotta rock on
[01:38.89]我要尽情摇摆
[01:38.89]Come on
[01:40.8]来吧
[01:40.8]Rocking my life away
[01:45.369995]颠覆我的人生
[01:45.369995]Moving and grooving
[01:46.869995]摇摆不定
[01:46.869995]I'm having fun night and day
[02:09.95]我日日夜夜纵享欢乐
[02:09.95]You know I like some long
[02:11.62]你知道我喜欢长时间的
[02:11.62]And I like some lean
[02:13.42]
[02:13.42]I like the way
[02:14.57]我喜欢这种感觉
[02:14.57]That you shake that thing
[02:16.19]你尽情摇摆
[02:16.19]I'm rocking
[02:18.2]我尽情摇摆
[02:18.2]Rocking my life away
[02:22.65]颠覆我的人生
[02:22.65]I'm moving and grooving
[02:24.18]我尽情摇摆尽情摇摆
[02:24.18]I'm having fun night and day
[02:26.87]我日日夜夜纵享欢乐
[02:26.87]I got to have it one more time fellas
[02:47.62]我一定要再来一次朋友们
[02:47.62]From 1492 to 1998
[02:50.3]从1492年到1998年
[02:50.3]I throw a rock 'n' roll party
[02:52.27]我举办一场摇滚派对
[02:52.27]On every birthday
[02:53.81]每一个生日
[02:53.81]I'm rocking
[02:55.53]我尽情摇摆
[02:55.53]Rocking my life away
[02:59.64]颠覆我的人生
[02:59.64]Said I'm moving and grooving
[03:01.55]我说我尽情摇摆尽情摇摆
[03:01.55]Having fun night and day
[03:05.88]日日夜夜纵享欢乐
[03:05.88]I'm rocking
[03:09.61]我尽情摇摆
[03:09.61]Rocking
[03:12.08]摇摆的
[03:12.08]I'm rocking
[03:14.15]我尽情摇摆
[03:14.15]Rocking my life away
[03:18.65]颠覆我的人生
[03:18.65]I'm moving and grooving
[03:20.17]我尽情摇摆尽情摇摆
[03:20.17]I'm getting some night and day
[03:29.16]我享受着日日夜夜
[03:29.16]I love it
[03:34.01599]我喜欢