Vertigo - Southside Johnny & The Asbury Jukes

[00:00.0]Vertigo - Southside Johnny & The Asbury Jukes
[00:18.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.46]Written by：Billy Rush
[00:36.93]
[00:36.93]What is the force pulling me like gravity
[00:41.07]是什么力量像地心引力一样吸引着我
[00:41.07]Into your world
[00:42.96]走进你的世界
[00:42.96]I'm swirling inescapably
[00:45.24]我无法逃脱
[00:45.24]Tangling my tongue when
[00:47.91]我张口结舌
[00:47.91]I try to speak
[00:49.52]我试着吐露心声
[00:49.52]Caught up in confusion
[00:51.54]迷惑不解
[00:51.54]Leaving me so weak
[00:53.89]让我如此脆弱
[00:53.89]The earth below drags me down
[00:57.67]脚下的大地将我拖入深渊
[00:57.67]I'm grabbing on to
[00:59.79]我紧紧抓牢
[00:59.79]Air when I go to reach out
[01:01.99]当我向你伸出手
[01:01.99]I don't like these heights
[01:03.67]我不喜欢这种高度
[01:03.67]But you won't ever let me down
[01:06.25]但你永远不会让我失望
[01:06.25]Will you girl
[01:07.7]你愿意吗姑娘
[01:07.7]I want you so falling
[01:11.08]我想要你沉醉其中
[01:11.08]Falling vertigo vertigo
[01:20.24]沉醉其中令人头晕目眩
[01:20.24]Won't you come closer
[01:21.97]你能否靠近一点
[01:21.97]I feel secure when you're near
[01:24.4]当你在我身边我感到安心
[01:24.4]Don't take me so high
[01:26.18]不要让我忘乎所以
[01:26.18]I cannot breathe this atmosphere
[01:28.74]我无法呼吸这气氛
[01:28.74]Hold me tight
[01:30.24]紧紧抱着我
[01:30.24]I'm in the iron group of fear
[01:32.71]我在怕铁群
[01:32.71]Stay at my side the drop is so sheer
[01:36.95]待在我身边我的心情好激动
[01:36.95]You move in light years
[01:38.79]你的一举一动都像光年
[01:38.79]And I can barely crawl
[01:40.75]我几乎寸步难行
[01:40.75]What seems like
[01:41.7]看起来怎么样
[01:41.7]Forever is no real time at all
[01:45.29]永远不是真正的时间
[01:45.29]If I look down
[01:46.85]如果我低下头
[01:46.85]I know I know I'm gonna fall
[01:49.380005]我知道我会一败涂地
[01:49.380005]All the way girl
[01:51.0]一路相伴姑娘
[01:51.0]I need you so
[01:53.06]我好需要你
[01:53.06]I'm falling falling vertigo vertigo
[02:27.98]我沉醉其中头晕目眩
[02:27.98]Every night
[02:29.8]每天晚上
[02:29.8]I'm hounded by this one dream
[02:32.07]我被这一个梦想纠缠着
[02:32.07]You speak but
[02:33.35]你说但是
[02:33.35]I never know what the words mean
[02:36.59]我不知道这些话是什么意思
[02:36.59]Until it's too late and
[02:38.29001]直到一切都来不及
[02:38.29001]I feel my foot slip
[02:40.54001]我感觉脚下一滑
[02:40.54001]Eyes shut tight
[02:41.83]紧闭双眼
[02:41.83]I know I'm in the grip
[02:44.88]我知道我在劫难逃
[02:44.88]Then my fingers one by one
[02:48.62]然后我的手指一个接一个
[02:48.62]Loosen their hold
[02:50.55]松开他们的手
[02:50.55]Become undone
[02:52.61]无法挽回
[02:52.61]It pulls so hard
[02:54.63]这感觉好强烈
[02:54.63]I must succumb
[02:57.36]我必须屈服
[02:57.36]You know what it is
[02:59.08]你知道那是什么
[02:59.08]Round I go spinning and whirling
[03:02.91]我兜兜转转
[03:02.91]Round I go vision is blurring
[03:07.0]我四处游走视线模糊不清
[03:07.0]Round I go falling falling
[03:11.01]我渐渐沦陷
[03:11.01]Vertigo vertigo vertigo
[03:16.001]头晕目眩