メルファクトリー(Re arrange ver) - Eve[日]

[00:00.0]メルファクトリー (Re arrange ver) - Eve
[00:07.66]
[00:07.66]词：Eve
[00:15.33]
[00:15.33]曲：Eve
[00:23.0]
[00:23.0]環状線愛の上で
[00:25.18]以爱为基础的环状线
[00:25.18]ここにありはしないんだって
[00:27.96]不可能存在于此
[00:27.96]君はどうしてだって言うけど
[00:30.78]虽然你问我发生了什么
[00:30.78]教えたくないのさ
[00:33.77]但我不想告诉你
[00:33.77]中枢神経射止めて
[00:36.35]击中了中枢神经
[00:36.35]感情論はむき出して
[00:38.79]将感情论全盘托出
[00:38.79]僕はどうしてだって言うけど
[00:41.53]虽然我问你发生了什么
[00:41.53]聴きたくもないのさ
[00:44.15]但其实我并不想知道
[00:44.15]悪夢を見たの
[00:46.63]做了个噩梦
[00:46.63]待ちくたびれたんだそうさ
[00:49.61]我已经等待许久
[00:49.61]コンテニューは
[00:50.86]后续
[00:50.86]存在しないから
[00:54.77]并不存在
[00:54.77]僕の心に手を
[00:57.72]将手伸向我的心
[00:57.72]流れてきたのはそう
[01:00.2]流淌而来的是
[01:00.2]嘘か本当かわかんない愛
[01:06.41]不知是谎言还是真实的爱
[01:06.41]感情線が伝わってきてぎゅっと
[01:11.57]感情线传递过来紧紧缠绕
[01:11.57]どしゃぶりの雨に傘1つささず
[01:17.11]倾盆大雨下却没有撑起伞
[01:17.11]3番線のホームでそっと肩寄せ
[01:22.6]在第三条线的月台悄悄靠在肩膀
[01:22.6]いつまでも笑う
[01:25.07]随时随地都在欢笑
[01:25.07]あなたはあなたは
[01:38.869995]你啊 你啊
[01:38.869995]革命的なこの日は
[01:41.520004]在革命性的这一天
[01:41.520004]1992少年 Sunday
[01:44.28]1992少年 星期天
[01:44.28]曖昧な言動は
[01:46.369995]把暧昧的言语动作
[01:46.369995]全部取り払ってさ
[01:49.75]全都抹消
[01:49.75]平和ってなんだっけ
[01:52.07]和平究竟是什么
[01:52.07]当たり前になってしまって
[01:54.990005]已经变得理所当然了
[01:54.990005]心臓の裏の裏の
[01:57.229996]是心脏的最深最深处
[01:57.229996]見られたくない部分さ
[01:59.94]不愿示人的部分啊
[01:59.94]予報は外れて
[02:02.54]预报出现偏差
[02:02.54]沈み込んでしまった僕の
[02:05.91]景色与我沉闷的心情
[02:05.91]気分そのままの景色だ
[02:10.89]一模一样
[02:10.89]例えばどしゃぶりで
[02:13.55]假如因为倾盆大雨
[02:13.55]その距離は縮まって
[02:16.28]就能缩短我们的距离
[02:16.28]こんな憂鬱さえ
[02:19.44]连这般忧郁
[02:19.44]消えてしまうんだろう
[02:44.16]也定会消失不见吧
[02:44.16]感情線が伝わってきて
[02:47.63]感情线传递而来
[02:47.63]ぎゅっと
[02:54.92]紧紧纠缠
[02:54.92]3番線のホームでそっと
[03:05.72]在第三条线的月台悄悄
[03:05.72]感情線が伝わってきて
[03:09.33]感情线传递而来
[03:09.33]ぎゅっと
[03:10.9]紧紧纠缠
[03:10.9]昨日より確かな答えが1つ分
[03:16.57]得到了一个比昨天更确定的答案
[03:16.57]3番線のホームでそっと肩寄せ
[03:21.8]在第三条线的月台悄悄靠在肩膀
[03:21.8]いつまでも笑う
[03:24.41]永远欢笑不断
[03:24.41]あなたはあなたは
[03:29.041]你啊 你啊