叱ってよ、ダーリン！ - SKE48

[00:00.0]叱ってよ、ダーリン！ - SKE48
[00:02.66]
[00:02.66]詞：秋元康
[00:05.33]
[00:05.33]曲：後藤次利
[00:08.0]
[00:08.0]Ah- Ah- Ah-
[00:09.19]额呵 额呵 额呵
[00:09.19]叱ってよ、ダーリン!
[00:17.43]指责我吧 亲爱的
[00:17.43]他の男の人と
[00:20.34]和别的男人
[00:20.34]わざとイチャイチャしたり
[00:23.92]故意在那里调情
[00:23.92]顔をギリギリ
[00:27.11]脸蛋最大限度地
[00:27.11]近づけたりしちゃって
[00:30.38]挨在一起
[00:30.38]隣りにいるあなたを
[00:33.59]明明想要挑逗一下
[00:33.59]挑発したかったのに
[00:36.76]呆在我身边的你
[00:36.76]そう　やさしく
[00:40.55]对 温柔地
[00:40.55]微笑んでくれる
[00:43.5]亲吻我
[00:43.5]どうして
[00:45.82]为什么
[00:45.82]何も言わないの?
[00:50.0]一言不发
[00:50.0]嫉妬してくれないの?
[00:56.7]你就不能为我嫉妒吗
[00:56.7]私が子どもすぎるのね?
[01:03.09]我是不是太小孩子气了
[01:03.09]叱って欲しい
[01:06.33]我想要你指责我
[01:06.33]悪いコだから
[01:09.64]我是个坏孩子
[01:09.64]怖い顔で
[01:11.479996]恐怖的脸
[01:11.479996]厳しいこと
[01:12.96]真是严厉
[01:12.96]ねえ
[01:13.42]嘿
[01:13.42]愛の鞭を振るって…
[01:16.13]挥舞着爱的鞭子
[01:16.13]叱って欲しい
[01:19.53]我想要你指责我
[01:19.53]泣いちゃうくらい
[01:22.770004]我的一切
[01:22.770004]私のこと
[01:24.38]如若令人哭泣般
[01:24.38]大切なら
[01:25.92]重要的话
[01:25.92]もっと　感情を出して
[01:29.33]再拿出一点儿感情
[01:29.33]コラ!コラ!コラ!
[01:32.93]嘿 嘿 嘿
[01:32.93]Ah- Ah- Ah-
[01:37.55]额呵 额呵 额呵
[01:37.55]叱ってよ、ダーリン!
[01:46.19]指责我吧 亲爱的
[01:46.19]腕をからませながら
[01:49.2]手臂缠在胸前
[01:49.2]ちょっと甘えてみたり
[01:52.54]想稍微撒娇一下
[01:52.54]そう　バレバレな
[01:56.42]是的 已经很明显了
[01:56.42]作戦だけど…
[01:58.93]虽然四个战术
[01:58.93]少しは
[02:01.45]稍微
[02:01.45]こっち気にしてよ
[02:05.75]多注意我一点儿
[02:05.75]機嫌悪くなってよ
[02:11.95]心情变得糟糕极了
[02:11.95]いい加減にしろって言ってよ
[02:18.88]你快点儿说 给我适可而止
[02:18.88]怒って欲しい
[02:22.03]我想要你生气
[02:22.03]プツンと切れて
[02:25.24]一下子和你隔绝
[02:25.24]この部屋から
[02:26.95999]从这个房间
[02:26.95999]一人きりで
[02:28.53]独自一个人
[02:28.53]ねえ
[02:29.04001]呵
[02:29.04001]ドアをバンと出てって!
[02:31.76]打开门 嘭出去了
[02:31.76]怒って欲しい
[02:35.15]我想要你生气
[02:35.15]浮気な私
[02:38.44]用情不一的我
[02:38.44]あなたのこと
[02:40.08]你的一切
[02:40.08]追いかけたい
[02:41.72]我都想追寻
[02:41.72]愛を確かめながら…
[02:45.0]一边确认着爱
[02:45.0]プン!プン!プン!
[02:48.48]卟 卟 卟
[02:48.48]Ah- Ah- Ah-
[02:53.20999]额呵 额呵 额呵
[02:53.20999]許してね、ダーリン!
[03:11.41]原谅我 亲爱的
[03:11.41]叱って欲しい
[03:14.6]我想要你指责我
[03:14.6]悪いコだから
[03:17.89]我是个坏孩子
[03:17.89]怖い顔で
[03:19.31]一副恐怖的脸庞
[03:19.31]厳しいこと
[03:21.17]说着严厉的话
[03:21.17]ねえ
[03:21.62]喂
[03:21.62]愛の鞭を振るって…
[03:24.47]挥舞着爱的鞭子
[03:24.47]叱って欲しい
[03:27.73]我想要你指责我
[03:27.73]泣いちゃうくらい
[03:31.03]我的一切
[03:31.03]私のこと
[03:32.62]如若令人哭泣般
[03:32.62]大切なら
[03:34.28]重要的话
[03:34.28]もっと　感情を出して
[03:37.59]拿出更多的感情
[03:37.59]コラ!コラ!コラ!
[03:40.63]额呵 额呵 额呵
[03:40.63]Ah- Ah- Ah-
[03:45.9]额呵 额呵 额呵
[03:45.9]大好きよ、ダーリン!
[03:57.09]我喜欢你 亲爱的
[03:57.09]ダーリン!
[04:02.009]亲爱的