Lost in Translation - Marmozets

[00:00.0]Lost in Translation - Marmozets
[00:03.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.58]Written by：Larry Hibbitt/Marmozets
[00:07.16]
[00:07.16]Three one seven seven
[00:09.09]三一七七
[00:09.09]I'm alone again
[00:10.64]我再次孤身一人
[00:10.64]No one here to be my friend
[00:13.49]这里没有人可以做我的朋友
[00:13.49]I said please son
[00:14.75]我说拜托了孩子
[00:14.75]Tell 'em tell 'em
[00:15.88]告诉他们告诉他们
[00:15.88]Now my love is gone
[00:17.55]现在我的爱消失了
[00:17.55]No one here to warm my bones
[00:20.27]没有人给我温暖
[00:20.27]I'm gonna take you to eleventh floor
[00:23.68]我要带你去十一楼
[00:23.68]I'm gonna show you off and ask for more
[00:27.19]我要让你看看我对你的要求多高
[00:27.19]Bugs are trying to get in my room
[00:30.58]虫子试图闯进我的房间
[00:30.58]We'll be dancing if you sing in tune
[00:34.4]如果你的歌声和谐我们会翩翩起舞
[00:34.4]Shush you're waking up the clock
[00:37.9]嘘你唤醒了时钟
[00:37.9]No time for us
[00:38.63]没时间搭理我们
[00:38.63]No stopping us
[00:39.41]谁都无法阻止我们
[00:39.41]They'll wake us up at dark
[00:41.9]他们会在黑暗中唤醒我们
[00:41.9]There's no drugs in my jam
[00:43.49]我的音乐里没有那种东西
[00:43.49]Sit down on the chair now ma'am
[00:45.23]坐在椅子上女士
[00:45.23]Don't tell me what to do
[00:46.92]别对我指手画脚
[00:46.92]Sipping' on my
[00:48.11]啜饮美酒
[00:48.11]Three one seven seven
[00:50.18]三一七七
[00:50.18]I'm alone again
[00:51.8]我再次孤身一人
[00:51.8]No one here to be my friend
[00:54.4]这里没有人可以做我的朋友
[00:54.4]I said please son
[00:55.94]我说拜托了孩子
[00:55.94]Tell 'em tell 'em
[00:57.07]告诉他们告诉他们
[00:57.07]Now my love is gone
[00:58.57]现在我的爱消失了
[00:58.57]No one here
[01:00.57]这里空无一人
[01:00.57]I'm lost in translation
[01:04.37]我茫然无措
[01:04.37]I need my mates in
[01:07.65]我需要我的朋友
[01:07.65]It's horrific
[01:09.37]太可怕了
[01:09.37]It's making me sick
[01:10.92]让我难受不已
[01:10.92]It's making me
[01:14.24]这让我
[01:14.24]A freak of creation
[01:17.81]疯狂的创造
[01:17.81]God give me patience
[01:21.41]上帝赐予我耐心
[01:21.41]It's horrific
[01:22.84]太可怕了
[01:22.84]It's making me sick
[01:24.6]让我难受不已
[01:24.6]It's making me
[01:29.34]这让我
[01:29.34]Shush you're waking up the clock
[01:31.87]嘘你唤醒了时钟
[01:31.87]Oh oh
[01:32.56]
[01:32.56]No time for us
[01:33.45]没时间搭理我们
[01:33.45]No stopping us
[01:34.31]谁都无法阻止我们
[01:34.31]They'll wake us up at dark
[01:35.67]他们会在黑暗中唤醒我们
[01:35.67]Oh oh
[01:36.79]
[01:36.79]There's no drugs in my jam
[01:38.53]我的音乐里没有那种东西
[01:38.53]Sit down on the chair now ma'am
[01:40.03]坐在椅子上女士
[01:40.03]Don't tell me what to do
[01:41.75]别对我指手画脚
[01:41.75]Sipping' on my
[01:43.03]啜饮美酒
[01:43.03]Three one seven seven
[01:44.97]三一七七
[01:44.97]I'm alone again
[01:46.61]我再次孤身一人
[01:46.61]No one here to be my friend
[01:49.35]这里没有人可以做我的朋友
[01:49.35]I said please son
[01:50.79]我说拜托了孩子
[01:50.79]Tell 'em tell 'em
[01:51.85]告诉他们告诉他们
[01:51.85]Now my love is gone
[01:53.509995]现在我的爱消失了
[01:53.509995]No one here
[01:55.490005]这里空无一人
[01:55.490005]I'm lost in translation
[01:59.11]我茫然无措
[01:59.11]I need my mates in
[02:02.47]我需要我的朋友
[02:02.47]It's horrific
[02:03.76]太可怕了
[02:03.76]It's making me sick
[02:05.67]让我难受不已
[02:05.67]It's making me
[02:09.09]这让我
[02:09.09]A freak of creation
[02:12.86]疯狂的创造
[02:12.86]God give me patience
[02:16.28]上帝赐予我耐心
[02:16.28]It's horrific
[02:17.69]太可怕了
[02:17.69]It's making me sick
[02:19.42]让我难受不已
[02:19.42]It's making me
[02:34.63]这让我
[02:34.63]I'm dreaming of you
[02:36.03]我在梦里见到你
[02:36.03]I'm dreaming of you
[02:37.82]我在梦里见到你
[02:37.82]While I'm wide awake
[02:40.48]当我清醒时
[02:40.48]In the daylight
[02:44.03]光天化日之下
[02:44.03]In the daylight
[02:48.2]光天化日之下
[02:48.2]I'm dreaming of you
[02:49.91]我在梦里见到你
[02:49.91]I'm dreaming of you
[02:51.53]我在梦里见到你
[02:51.53]While I'm wide awake
[02:54.22]当我清醒时
[02:54.22]In the daylight
[02:57.69]光天化日之下
[02:57.69]In the daylight
[03:02.12]光天化日之下
[03:02.12]I'm dreaming of you
[03:03.53]我在梦里见到你
[03:03.53]I'm dreaming of you
[03:05.26]我在梦里见到你
[03:05.26]Of you
[03:06.04]你
[03:06.04]Of you
[03:06.9]你
[03:06.9]Of you
[03:09.37]你
[03:09.37]I'm lost in translation
[03:12.82]我茫然无措
[03:12.82]I need my mates in
[03:16.15]我需要我的朋友
[03:16.15]It's horrific
[03:17.68]太可怕了
[03:17.68]It's making me sick
[03:19.41]让我难受不已
[03:19.41]It's making me
[03:22.87]这让我
[03:22.87]A freak of creation
[03:26.32]疯狂的创造
[03:26.32]God give me patience
[03:29.95999]上帝赐予我耐心
[03:29.95999]It's horrific
[03:31.43]太可怕了
[03:31.43]It's making me sick
[03:33.16]让我难受不已
[03:33.16]It's making me
[03:36.58]这让我
[03:36.58]Day time dreaming of you
[03:41.058]白天都会梦见你