World to Me - Rules of the Game

[00:00.0]World to Me - Rules of the Game
[00:04.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.53]Lyrics by：Andy Wright
[00:06.5]
[00:06.5]Composed by：Miro Buljan
[00:17.19]
[00:17.19]When I awake my first thought is of you
[00:21.38]当我醒来我第一个想到的就是你
[00:21.38]A vision of you dancing close to me
[00:25.47]你在我身边翩翩起舞的场景
[00:25.47]And late at night before I go to sleep
[00:29.68]深夜时分在我入睡之前
[00:29.68]I realise I'm still in love with you
[00:33.98]我发现我依然爱着你
[00:33.98]It's like I feel you're here in every moment
[00:38.18]就好像我感觉你每时每刻都在我身边
[00:38.18]And in my mind you'll always steal a thought
[00:42.23]在我的脑海里你总是让我魂牵梦萦
[00:42.23]I'm realising just how much I miss you
[00:46.76]我渐渐明白我是多么想念你
[00:46.76]Just how much you really mean to me
[00:50.85]你对我有多重要
[00:50.85]And in my bed there's still a space right next to me
[00:54.09]在我的床上我的身边还有一个空位
[00:54.09]A place that only you can take
[00:58.46]一个只有你能占领的地方
[00:58.46]You still mean the world to me
[01:02.5]你依然是我的全世界
[01:02.5]You still mean the world to me
[01:06.96]你依然是我的全世界
[01:06.96]You are more than I dreamed someone could be
[01:11.21]你比我想象中的那个人更好
[01:11.21]And no-one else can ever set me free
[01:15.24]没有人可以给我自由
[01:15.24]You still mean the world to me
[01:19.28]你依然是我的全世界
[01:19.28]You still mean the world to me
[01:23.87]你依然是我的全世界
[01:23.87]I'm whispering my love but you're not there
[01:28.05]我轻声诉说我的爱可你不在我身边
[01:28.05]If I could show you just how much I care
[01:32.03]如果我能告诉你我有多在乎你
[01:32.03]You still mean the world to me
[01:37.04]你依然是我的全世界
[01:37.04]I see a photograph of you and me
[01:41.19]我看到一张你和我的照片
[01:41.19]It seems so real but just a memory
[01:45.45]看起来如此真实但这只是一段回忆
[01:45.45]We carved our names together in that tree
[01:49.1]我们把我们的名字刻在那棵树上
[01:49.1]It's like the knife has cut my heart eternally
[01:54.06]就像一把刀永远地割破了我的心
[01:54.06]Now I know I can't let go I'll hold on to that memory
[01:58.11]现在我知道我放不下我会永远铭记这段回忆
[01:58.11]And hope that you'll come back to me
[02:01.56]希望你能回到我身边
[02:01.56]You still mean the world to me
[02:05.59]你依然是我的全世界
[02:05.59]You still mean the world to me
[02:10.06]你依然是我的全世界
[02:10.06]You are more than I dreamed someone could be
[02:14.6]你比我想象中的那个人更好
[02:14.6]And no-one else can ever set me free
[02:18.43]没有人可以给我自由
[02:18.43]You still mean the world to me
[02:22.25]你依然是我的全世界
[02:22.25]You still mean the world to me
[02:27.06]你依然是我的全世界
[02:27.06]I'm whispering my love but you're not there
[02:31.24]我轻声诉说我的爱可你不在我身边
[02:31.24]If I could show you just how much I care
[02:35.09]如果我能告诉你我有多在乎你
[02:35.09]You still mean the world to me
[02:39.76]你依然是我的全世界
[02:39.76]It's been nearly a year since we parted
[02:43.98]我们分别已经快一年了
[02:43.98]When you said that you needed to be free
[02:48.03]当你说你需要自由时
[02:48.03]Since then I've been broken hearted
[02:52.25]从那以后我的心就支离破碎
[02:52.25]The truth is that you imprisoned me
[02:56.37]事实上你囚禁了我
[02:56.37]You still mean the world to me
[03:00.32]你依然是我的全世界
[03:00.32]You still mean the world to me
[03:04.75]你依然是我的全世界
[03:04.75]You still mean the world to me
[03:08.73]你依然是我的全世界
[03:08.73]You still mean the world to me
[03:13.27]你依然是我的全世界
[03:13.27]You are more than I dreamed someone could be
[03:17.54001]你比我想象中的那个人更好
[03:17.54001]And no-one else can ever set me free
[03:21.45]没有人可以给我自由
[03:21.45]You still mean the world to me
[03:29.88]你依然是我的全世界
[03:29.88]You still mean the world to me
[03:37.95]你依然是我的全世界
[03:37.95]You still mean the world to me
[03:42.095]你依然是我的全世界