Fake It - Pete Townshend

[00:00.0]Fake It - Pete Townshend
[00:00.57]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.57]Written by：Jonathan Tr
[00:01.15]
[00:01.15]Ruth you don't get it do you
[00:04.7]Ruth你不明白对吧
[00:04.7]I knew all the time
[00:23.54]我一直都知道
[00:23.54]You can fake it
[00:26.73]你可以假装
[00:26.73]Hold my hand
[00:29.66]牵着我的手
[00:29.66]If you take it
[00:32.3]如果你接受
[00:32.3]I will understand
[00:35.33]我会明白
[00:35.33]I don't care if you fake it
[00:38.13]我不在乎你是否惺惺作态
[00:38.13]I don't give a damn
[00:41.01]我不在乎
[00:41.01]I don't care if you fake it
[00:43.72]我不在乎你是否惺惺作态
[00:43.72]Don't you understand
[00:46.77]你不明白吗
[00:46.77]You might laugh at me later
[00:49.35]以后你可能会嘲笑我
[00:49.35]But why not smile at me now
[00:52.54]为何现在不对我微笑
[00:52.54]Don't ever feel like a traitor
[00:55.19]永远不要觉得自己是个叛徒
[00:55.19]You're not letting me down
[00:57.91]你没有让我失望
[00:57.91]Fake it fake it
[00:59.67]惺惺作态
[00:59.67]I can take it
[01:01.01]我可以承受
[01:01.01]Love's just an end it's the means we feel
[01:03.84]爱只是一种目的这是我们感受到的意义
[01:03.84]Fake it fake it
[01:05.35]惺惺作态
[01:05.35]I can make it
[01:06.98]我可以做到
[01:06.98]Why not pretend that your love is real
[01:09.68]为何不装作你的爱是真的
[01:09.68]Why not fake it
[01:14.3]为何不装腔作势
[01:14.3]I'm going to ask you to act it
[01:16.95]我要求你行动起来
[01:16.95]Don't let me see if you're bored
[01:19.86]不要让我看到你是否无聊
[01:19.86]If you use the right tactic
[01:22.74]如果你使用正确的策略
[01:22.74]You will hear me applaud
[01:25.86]你会听到我的欢呼声
[01:25.86]I don't mind what you're thinking
[01:28.67]我不在乎你在想什么
[01:28.67]I'll just guess what you feel
[01:31.39]我会猜猜你的感受
[01:31.39]Don't regret you've been drinking
[01:34.2]不要后悔你一直在喝酒
[01:34.2]To make your pleasure look real
[01:37.14]让你的快乐看起来真实
[01:37.14]Fake it fake it
[01:38.9]惺惺作态
[01:38.9]I can take it
[01:40.31]我可以承受
[01:40.31]I don't believe in eternity
[01:42.8]我不相信永恒
[01:42.8]Fake it fake it
[01:44.42]惺惺作态
[01:44.42]Help me make it
[01:46.020004]帮我实现梦想
[01:46.020004]I've taken leave of all dignity
[01:48.759995]我已经放下所有尊严
[01:48.759995]Why not fake it
[01:53.75]为何不装腔作势
[01:53.75]I am prepared to put up with this
[01:55.8]我准备好忍受这一切
[01:55.8]Because I love you so much
[01:57.53]因为我太爱你了
[01:57.53]And I know that you probably don't
[01:59.25]我知道你可能不知道
[01:59.25]Love me in the same way
[02:01.28]用同样的方式爱我
[02:01.28]But if you care for me at all
[02:03.14]但如果你真的在乎我
[02:03.14]Then take me in your arms
[02:05.0]然后把我拥入你的怀里
[02:05.0]Fabricate the way you feel
[02:07.72]编造你的感受
[02:07.72]I'll just pretend that it's all for real
[02:10.45]我会装作一切都是真的
[02:10.45]Fake it anyway
[02:37.91]不管怎样都要伪装
[02:37.91]Fake it fake it
[02:39.45]惺惺作态
[02:39.45]I can take it
[02:41.03]我可以承受
[02:41.03]I don't believe in eternity
[02:43.51]我不相信永恒
[02:43.51]Fake it fake it
[02:45.37]惺惺作态
[02:45.37]Help me make it
[02:46.72]帮我实现梦想
[02:46.72]I've taken leave of all dignity
[02:49.45]我已经放下所有尊严
[02:49.45]Fake it fake it
[02:51.11]惺惺作态
[02:51.11]I can take it
[02:52.53]我可以承受
[02:52.53]Love's just an end it's the means we feel
[02:55.25]爱只是一种目的这是我们感受到的意义
[02:55.25]Fake it fake it
[02:56.94]惺惺作态
[02:56.94]I can make it
[02:58.33]我可以做到
[02:58.33]Why not pretend that your love is real
[03:01.08]为何不装作你的爱是真的
[03:01.08]Why not fake it
[03:07.27]为何不装腔作势
[03:07.27]Why not pretend that your love is real
[03:15.51]为何不装作你的爱是真的
[03:15.51]You can fake it
[03:18.8]你可以假装
[03:18.8]Hold my hand
[03:21.7]牵着我的手
[03:21.7]If you fake it
[03:24.20999]如果你装腔作势
[03:24.20999]I will understand
[03:29.021]我会明白