put your camera down - 東京事変

[00:00.0]put your camera down - 東京事変
[00:07.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.59]Written by：椎名林檎/亀田誠治
[00:15.18]Written by：椎名林檎/亀田誠治
[00:15.18]I am content with taking
[00:19.56]我满足于索取
[00:19.56]In this moment caught in time
[00:23.21]就在此时此刻
[00:23.21]I'll forget about it soon
[00:27.23]我很快就会忘记
[00:27.23]Enough but I don't mind
[00:30.38]够了但我不介意
[00:30.38]When thoughts belong to
[00:32.31]当思想属于
[00:32.31]Yesterday the saturation fades
[00:37.42]昨天一切都黯然失色
[00:37.42]I always am where I'm found
[00:43.99]我总是在你找到我的地方
[00:43.99]Today this moment derserves
[00:48.21]今天这一刻不值一提
[00:48.21]The ultimate intensity
[00:51.94]极致的热情
[00:51.94]I see no need to recharge
[00:55.67]我觉得没必要重振旗鼓
[00:55.67]For tomorrow's happenings
[00:59.12]迎接明天的到来
[00:59.12]Mistakes we made yesterday
[01:03.69]我们昨天犯下的错
[01:03.69]They blur what should be clear
[01:06.47]他们模糊了本该清澈的世界
[01:06.47]Refocus close on where you are
[01:11.83]重新审视你的处境
[01:11.83]I am shinning in this moment
[01:17.47]此刻我熠熠生辉
[01:17.47]Frame your shot
[01:19.11]瞄准你的目标
[01:19.11]With your senses open wide
[01:22.59]敞开你的心怀
[01:22.59]Leave that camera at your side
[01:26.229996]把相机放在你身边
[01:26.229996]Let me sparkle in
[01:30.33]让我绽放光芒
[01:30.33]This moment here with you
[01:33.47]此刻与你在一起
[01:33.47]The only moment that
[01:35.94]唯一一个
[01:35.94]We know is ever true
[01:52.64]我们知道这是亘古不变的真理
[01:52.64]This very time outshines
[01:56.759995]这一次熠熠生辉
[01:56.759995]The bygone moments of my life
[02:00.5]我生命中那些逝去的时光
[02:00.5]I don't care if when tomorrow
[02:05.02]我不在乎明天什么时候
[02:05.02]Comes I change my mind
[02:07.62]我改变主意
[02:07.62]My pulse it pounds
[02:09.42]我的脉搏砰砰直跳
[02:09.42]My breath is near
[02:12.12]我快要窒息
[02:12.12]The clarity is clear
[02:14.89]显而易见
[02:14.89]While life is certain
[02:17.02]人生已经确定
[02:17.02]Why won't you
[02:20.41]为何你不愿
[02:20.41]Let my shining light
[02:24.54001]让我的光芒
[02:24.54001]Illuminate your shot
[02:27.56]照亮你的人生
[02:27.56]When it goes out
[02:29.29001]当它熄灭时
[02:29.29001]It will be lost
[02:31.07]会迷失方向
[02:31.07]We use up everything
[02:33.54001]我们耗尽一切
[02:33.54001]We've got
[02:34.85]我们有
[02:34.85]Let me sparkle in this moment
[02:40.28]让我在这一刻绽放光芒
[02:40.28]Here with you
[02:42.06]和你在一起
[02:42.06]The only moment that
[02:44.41]唯一一个
[02:44.41]We know is ever true
[02:49.57]我们知道这是亘古不变的真理
[02:49.57]Even if we've met the end
[02:52.68]即使我们已经走到了终点
[02:52.68]I'm shinning with you
[02:57.068]我与你一起绽放光芒