The Story - Brandi Carlile

[00:09.8]All of these lines across my face
[00:14.79]我脸上的皱纹
[00:14.79]Tell you the story of who I am
[00:19.92]告诉你我的故事
[00:19.92]So many stories of where I've been
[00:25.05]我去过的地方有好多故事
[00:25.05]And how I got to where I am
[00:30.54]我是如何走到今天这一步的
[00:30.54]But these stories don't mean anything
[00:36.3]但这些故事毫无意义
[00:36.3]When you've got no one to tell them to
[00:40.99]当你找不到可以倾诉的对象时
[00:40.99]It's true
[00:44.32]真的
[00:44.32]I was made for you
[00:50.82]我为你而生
[00:50.82]I climbed across the mountain tops
[00:55.76]我翻越高山之巅
[00:55.76]Swam all across the ocean blue
[01:00.94]游过蔚蓝的大海
[01:00.94]I crossed all the lines and I broke all the rules
[01:05.81]我越过所有界线我打破所有规则
[01:05.81]But baby I broke them all for you
[01:10.94]但是宝贝我为你不顾一切
[01:10.94]Because even when I was flat broke
[01:17.32]因为即使我身无分文
[01:17.32]You made me feel like a million bucks
[01:22.07]你让我感觉自己是百万富翁
[01:22.07]Yeah you do and I was made for you
[02:13.18]没错我是为你而生
[02:13.18]You see the smile that's on my mouth
[02:17.74]你看见我嘴角的笑容
[02:17.74]Is hiding the words that don't come out
[02:23.12]就是藏着无法说出口的话
[02:23.12]And all of my friends who think that I'm blessed
[02:28.43]我的朋友都觉得我很幸运
[02:28.43]They don't know my head is a mess
[02:33.74]他们不知道我的脑袋一片混乱
[02:33.74]No' they don't know who I really am
[02:39.43]他们不知道我是谁
[02:39.43]And they don't know what I've been through but you do
[02:47.25]他们不知道我经历了什么但你知道
[02:47.25]And I was made for you
[02:53.69]我是为你而生的
[02:53.69]All of these lines across my face
[02:59.0]我脸上的皱纹
[02:59.0]Tell you the story of who I am
[03:03.94]告诉你我的故事
[03:03.94]So many stories of where I've been
[03:09.13]我去过的地方有好多故事
[03:09.13]And how I got to where I am
[03:14.0]我是如何走到今天这一步的
[03:14.0]But these stories don't mean anything
[03:20.57]但这些故事毫无意义
[03:20.57]When you've got no one to tell them to
[03:25.82]当你找不到可以倾诉的对象时
[03:25.82]It's true
[03:28.5]真的
[03:28.5]I was made for you
[03:35.64]我为你而生
[03:35.64]It's true
[03:38.52]真的
[03:38.52]I was made for you
[03:43.052]我为你而生