한 여름날의 꿈 - SG Wanna Be

[00:00.0]한 여름날의 꿈 - SG Wannabe (SG 워너비)
[00:21.04]
[00:21.04]나의 꿈이 하나 있다면
[00:25.29]如果我有一个梦想
[00:25.29]한 여름 날 하얀 눈을 보는 일
[00:29.93]就是在盛夏看雪
[00:29.93]겨울이 오기 전에
[00:32.58]冬临之前
[00:32.58]가을이 가기 전에
[00:34.93]秋去之前
[00:34.93]널 보내야만 하니까
[00:40.11]因为必须要放开你
[00:40.11]너의 네번째 손가락에
[00:44.52]在你的无名指上
[00:44.52]작은 반지를 하나 끼워주고
[00:49.68]为你戴上小小戒指
[00:49.68]저 멀리 떠나도
[00:51.77]即使远远离去
[00:51.77]저 하늘에 있어도
[00:55.32]即使在天之彼方
[00:55.32]나의 신부가 돼줘
[00:58.03]也请成为我的新娘
[00:58.03]널 사랑하니까
[01:00.39]因为我爱你
[01:00.39]너는 내 여자니까
[01:03.21]因为你是我的女人
[01:03.21]영원히 너만을 지켜주고 싶어
[01:08.87]想要永远守护你
[01:08.87]너 대신 내가 아파주지 못해서
[01:14.49]我无法代替你痛苦
[01:14.49]그게 제일 미안해
[01:17.42]那最让我感到抱歉
[01:17.42]하늘에서도 눈이 내려와
[01:22.25]天上也下起雪来
[01:22.25]우리의 사랑이 너무나 예뻐서
[01:27.93]因为我们的爱实在太感动
[01:27.93]하늘이 주는 선물인가봐
[01:32.89]也许这是上天的礼物吧
[01:32.89]너와 나를 위해
[01:57.56]为了你和我
[01:57.56]나의 꿈이 하나 있다면
[02:01.15]如果我有一个梦想
[02:01.15]영원히 둘이서 함께 사는 것
[02:06.02]就是我们永远生活在一起
[02:06.02]무인도라고 해도
[02:08.59]即使是无人岛
[02:08.59]다른 별이라 해도
[02:10.99]即使在另一颗星球
[02:10.99]난 널 볼 수만 있다면
[02:16.3]只要我能看到你
[02:16.3]노을지는 바닷가에서
[02:20.48]在晚霞映染的海边
[02:20.48]너를 이렇게 내 등에 업고서
[02:25.43]把你背在我的背上
[02:25.43]하나만 약속해
[02:27.88]就答应我一件事
[02:27.88]꼭 하나만 기억해
[02:31.31]就记住一件事
[02:31.31]내 품이 니 자린 걸
[02:34.13]我的怀抱 是属于你的
[02:34.13]널 사랑하니까
[02:36.48]因为我爱你
[02:36.48]너는 내 여자니까
[02:39.49]因为你是我的女人
[02:39.49]영원히 너만을 지켜주고 싶어
[02:44.93]想要永远守护你
[02:44.93]너 대신 내가 아파주지 못해서
[02:50.37]我无法代替你痛苦
[02:50.37]그게 제일 미안해
[02:53.64]那最让我感到抱歉
[02:53.64]하늘에서도 눈이 내려와
[02:58.39]天上也下起雪来
[02:58.39]우리의 사랑이 너무나 예뻐서
[03:04.1]因为我们的爱实在太感动
[03:04.1]하늘이 주는 선물인가봐
[03:09.14]也许这是上天的礼物吧
[03:09.14]너와 나를 위해
[03:12.97]为了你和我
[03:12.97]난 울지 않을게
[03:14.88]我不会哭泣
[03:14.88]너를 위해 웃을께
[03:17.98]会为你展现笑容
[03:17.98]네가 하는 말이면 다 들어줄게
[03:23.36]只要是你说的话 我都会倾听
[03:23.36]다시 태어나 누굴 사랑한대도
[03:28.54001]即使重获新生 去爱上谁
[03:28.54001]나는 너였으면 해
[03:31.89]我只愿那个人是你
[03:31.89]하늘에서도 날 잊지는 마
[03:36.72]即使在天堂 也不要忘记我
[03:36.72]너 없이 나 어떻게 살아가라고
[03:42.61]没有你 我要如何生活
[03:42.61]내가 없어도 행복해야 해
[03:47.38]即使没有我 你也一定要幸福
[03:47.38]날 만날 때까지
[03:52.038]直到我们相遇为止