飛行船 - 優里
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]飛行船 - 優里 (ゆうり)
[00:10.65]
[00:10.65]词：優里
[00:14.45]
[00:14.45]曲：優里
[00:19.65]
[00:19.65]空に向かう飛行船 眺めていた
[00:25.46]眺望着驶向天空的飞行船
[00:25.46]僕も絶対に強くなるからと
[00:30.16]也会为那一天发过的誓
[00:30.16]誓ったあの日に焦りもあるんだ
[00:34.5]“我绝对要变强”而焦躁
[00:34.5]君を乗せて行くって決めた日から
[00:38.72]从下定决心要载着你一同前行开始
[00:38.72]誰でもなく自分のために
[00:41.38]不为别人 只为自己
[00:41.38]泣いて笑ってきた日々が
[00:43.61]一路上的时光有哭有笑
[00:43.61]分厚い雲 突き破る時か来た
[00:48.39]是时候突破厚重的云层了
[00:48.39]膨らんだこの飛行船は
[00:50.67]鼓鼓囊囊的飞行船
[00:50.67]僕らで空に飛ばしたんだ
[00:53.14]由我们驾驶着飞上天空
[00:53.14]胸が熱く燃える推進力は
[00:56.29]灼热燃烧心灵的推进力
[00:56.29]君がくれたから
[00:58.3]全都来自于你
[00:58.3]身体中駆け巡って
[01:00.22]迅速在我的全身流窜
[01:00.22]壊れそうでも動かすんだ
[01:02.6]即使濒临毁灭依旧不断向前
[01:02.6]僕と君の飛行船だから
[01:07.75]因为这是属于我和你的飞行船
[01:07.75]深い青に潜って 探していた
[01:13.520004]一头扎进深邃的蔚蓝中寻找
[01:13.520004]あの日の誓いを君は覚えている?
[01:18.16]你是否还记得那一天的誓言?
[01:18.16]叶ったらだとか 迷ったらだとか
[01:23.01]实现了会怎样 迷茫了又怎样
[01:23.01]未来が果てしなくて きっと
[01:28.2]未来一定广阔没有边际
[01:28.2]想像以上の 涙も痛みも
[01:31.82]超越想象的泪水与痛楚
[01:31.82]こんなに身体を蝕む 最悪な夜も
[01:37.490005]竟会如此侵蚀身体 最糟糕的黑夜
[01:37.490005]不器用でも叫ぶ
[01:41.34]无论多么笨拙也要呐喊
[01:41.34]抱え込む全てを投げ捨てても
[01:43.41]即使要抛开曾抱紧的一切
[01:43.41]あの広い青へ
[01:45.82]也要飞向那片广阔的蔚蓝
[01:45.82]膨らんだこの飛行船は
[01:48.28]鼓鼓囊囊的飞行船
[01:48.28]僕らで空に飛ばしたんだ
[01:50.69]由我们驾驶着飞上天空
[01:50.69]胸が熱く燃える推進力は
[01:53.869995]灼热燃烧心灵的推进力
[01:53.869995]君がくれたから
[01:55.96]全都来自于你
[01:55.96]身体中駆け巡って
[01:57.81]迅速在我的全身流窜
[01:57.81]壊れそうでも動かすんだ
[02:00.22]即使濒临毁灭依旧不断向前
[02:00.22]僕と君の飛行船だから
[02:03.35]因为这是属于我和你的飞行船
[02:03.35]もう無理だなんて
[02:05.07]说什么已经不行了
[02:05.07]諦める駄目な性分も
[02:07.39]性格中容易放弃的软弱部分
[02:07.39]限界を超えて進む度に
[02:09.96]也在每一次对极限的超越中
[02:09.96]燃えて消えた そうさ
[02:13.04]燃烧消散 没错
[02:13.04]小さな身体だ
[02:14.6]身材如此娇小
[02:14.6]きっと誰よりも臆病だ
[02:16.94]一定比谁都要胆怯
[02:16.94]燃料が尽きそうな不安も
[02:19.51]然而它却拨开了所有
[02:19.51]全部掻き分けるんだ
[02:24.24]燃料耗尽的不安
[02:24.24]嵐の中の飛行船は
[02:26.65]暴风雨中的飞行船
[02:26.65]僕らで空に飛ばしたんだ
[02:29.03]由我们驾驶着飞上天空
[02:29.03]胸が熱く燃える推進力は
[02:32.28]灼热燃烧心灵的推进力
[02:32.28]君がくれたから
[02:34.37]全都来自于你
[02:34.37]身体中駆け巡って
[02:36.2]迅速在我的全身流窜
[02:36.2]壊れそうでも動かすんだ
[02:38.68]即使濒临毁灭依旧不断向前
[02:38.68]君が諦めそうなときだって
[02:41.41]即使在你快要放弃的时候
[02:41.41]ボロボロの飛行船は
[02:43.52]遍体鳞伤的飞行船
[02:43.52]僕らで空に飛ばしたんだ
[02:45.88]仍由我们驾驶着飞上天空
[02:45.88]たどり着くかどうか
[02:47.28]是不是能够抵达目的地
[02:47.28]なんていいんだ
[02:49.1]这种事并不重要
[02:49.1]一人にしないさ
[02:51.03]我不会让你孤单
[02:51.03]身体中駆け巡って
[02:53.03]迅速在我的全身流窜
[02:53.03]壊れそうでも動かすんだ
[02:55.47]即使濒临毁灭依旧不断向前
[02:55.47]僕と君の飛行船だから
[02:59.1]因为这是属于我和你的飞行船
[02:59.1]止まれないんだ
[03:01.49]不能停下脚步
[03:01.49]止められないんだ
[03:03.83]没有什么可以阻止
[03:03.83]止まりたくないんだ
[03:08.08301]我不愿停下脚步
[00:10.65]
[00:10.65]词：優里
[00:14.45]
[00:14.45]曲：優里
[00:19.65]
[00:19.65]空に向かう飛行船 眺めていた
[00:25.46]眺望着驶向天空的飞行船
[00:25.46]僕も絶対に強くなるからと
[00:30.16]也会为那一天发过的誓
[00:30.16]誓ったあの日に焦りもあるんだ
[00:34.5]“我绝对要变强”而焦躁
[00:34.5]君を乗せて行くって決めた日から
[00:38.72]从下定决心要载着你一同前行开始
[00:38.72]誰でもなく自分のために
[00:41.38]不为别人 只为自己
[00:41.38]泣いて笑ってきた日々が
[00:43.61]一路上的时光有哭有笑
[00:43.61]分厚い雲 突き破る時か来た
[00:48.39]是时候突破厚重的云层了
[00:48.39]膨らんだこの飛行船は
[00:50.67]鼓鼓囊囊的飞行船
[00:50.67]僕らで空に飛ばしたんだ
[00:53.14]由我们驾驶着飞上天空
[00:53.14]胸が熱く燃える推進力は
[00:56.29]灼热燃烧心灵的推进力
[00:56.29]君がくれたから
[00:58.3]全都来自于你
[00:58.3]身体中駆け巡って
[01:00.22]迅速在我的全身流窜
[01:00.22]壊れそうでも動かすんだ
[01:02.6]即使濒临毁灭依旧不断向前
[01:02.6]僕と君の飛行船だから
[01:07.75]因为这是属于我和你的飞行船
[01:07.75]深い青に潜って 探していた
[01:13.520004]一头扎进深邃的蔚蓝中寻找
[01:13.520004]あの日の誓いを君は覚えている?
[01:18.16]你是否还记得那一天的誓言?
[01:18.16]叶ったらだとか 迷ったらだとか
[01:23.01]实现了会怎样 迷茫了又怎样
[01:23.01]未来が果てしなくて きっと
[01:28.2]未来一定广阔没有边际
[01:28.2]想像以上の 涙も痛みも
[01:31.82]超越想象的泪水与痛楚
[01:31.82]こんなに身体を蝕む 最悪な夜も
[01:37.490005]竟会如此侵蚀身体 最糟糕的黑夜
[01:37.490005]不器用でも叫ぶ
[01:41.34]无论多么笨拙也要呐喊
[01:41.34]抱え込む全てを投げ捨てても
[01:43.41]即使要抛开曾抱紧的一切
[01:43.41]あの広い青へ
[01:45.82]也要飞向那片广阔的蔚蓝
[01:45.82]膨らんだこの飛行船は
[01:48.28]鼓鼓囊囊的飞行船
[01:48.28]僕らで空に飛ばしたんだ
[01:50.69]由我们驾驶着飞上天空
[01:50.69]胸が熱く燃える推進力は
[01:53.869995]灼热燃烧心灵的推进力
[01:53.869995]君がくれたから
[01:55.96]全都来自于你
[01:55.96]身体中駆け巡って
[01:57.81]迅速在我的全身流窜
[01:57.81]壊れそうでも動かすんだ
[02:00.22]即使濒临毁灭依旧不断向前
[02:00.22]僕と君の飛行船だから
[02:03.35]因为这是属于我和你的飞行船
[02:03.35]もう無理だなんて
[02:05.07]说什么已经不行了
[02:05.07]諦める駄目な性分も
[02:07.39]性格中容易放弃的软弱部分
[02:07.39]限界を超えて進む度に
[02:09.96]也在每一次对极限的超越中
[02:09.96]燃えて消えた そうさ
[02:13.04]燃烧消散 没错
[02:13.04]小さな身体だ
[02:14.6]身材如此娇小
[02:14.6]きっと誰よりも臆病だ
[02:16.94]一定比谁都要胆怯
[02:16.94]燃料が尽きそうな不安も
[02:19.51]然而它却拨开了所有
[02:19.51]全部掻き分けるんだ
[02:24.24]燃料耗尽的不安
[02:24.24]嵐の中の飛行船は
[02:26.65]暴风雨中的飞行船
[02:26.65]僕らで空に飛ばしたんだ
[02:29.03]由我们驾驶着飞上天空
[02:29.03]胸が熱く燃える推進力は
[02:32.28]灼热燃烧心灵的推进力
[02:32.28]君がくれたから
[02:34.37]全都来自于你
[02:34.37]身体中駆け巡って
[02:36.2]迅速在我的全身流窜
[02:36.2]壊れそうでも動かすんだ
[02:38.68]即使濒临毁灭依旧不断向前
[02:38.68]君が諦めそうなときだって
[02:41.41]即使在你快要放弃的时候
[02:41.41]ボロボロの飛行船は
[02:43.52]遍体鳞伤的飞行船
[02:43.52]僕らで空に飛ばしたんだ
[02:45.88]仍由我们驾驶着飞上天空
[02:45.88]たどり着くかどうか
[02:47.28]是不是能够抵达目的地
[02:47.28]なんていいんだ
[02:49.1]这种事并不重要
[02:49.1]一人にしないさ
[02:51.03]我不会让你孤单
[02:51.03]身体中駆け巡って
[02:53.03]迅速在我的全身流窜
[02:53.03]壊れそうでも動かすんだ
[02:55.47]即使濒临毁灭依旧不断向前
[02:55.47]僕と君の飛行船だから
[02:59.1]因为这是属于我和你的飞行船
[02:59.1]止まれないんだ
[03:01.49]不能停下脚步
[03:01.49]止められないんだ
[03:03.83]没有什么可以阻止
[03:03.83]止まりたくないんだ
[03:08.08301]我不愿停下脚步
热门歌曲