(Won’t Somebody) Take Me out Tonight - Molly Nilsson
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.14](Won't Somebody) Take Me out Tonight - Molly Nilsson
[00:05.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.14]Won't somebody take me out tonight
[00:09.18]今晚有没有人带我出去散散心
[00:09.18]I want to shine like the street light
[00:14.14]我想像街灯一样闪耀
[00:14.14]The colored lamps outside the bars
[00:18.17]酒吧外面的彩灯
[00:18.17]Outshine the brightest stars
[00:21.09]比最亮的星星更加耀眼
[00:21.09]I got a new hair cut today
[00:25.51]我今天剪了新发型
[00:25.51]I want the rain to wash my broken heart away
[00:31.09]我想让雨水洗净我受伤的心
[00:31.09]And like any sinner I'm gonna skip dinner
[00:35.31]像所有罪人一样我不吃晚饭
[00:35.31]If you'd only take me out tonight
[00:48.01]如果你今晚带我出去就好了
[00:48.01]I've got a hundred of stupid things to say
[00:51.72]我有一百句愚蠢的话要说
[00:51.72]And tons of compliments to give away
[00:56.62]还有数不清的赞美可以送人
[00:56.62]And I've got fifty bucks that you can borrow
[01:00.0]我有五十块钱可以借你
[01:00.0]And I won't be able to remember it tomorrow
[01:14.44]明天我就记不起来了
[01:14.44]This city is a cold and lonely place
[01:18.06]这座城市阴冷孤寂
[01:18.06]I want to look into an unfamiliar face
[01:22.13]我想看着一张陌生的脸
[01:22.13]If you come with me you're my best friend forever
[01:26.16]如果你跟我来你永远是我最好的朋友
[01:26.16]And we can make new memories together
[01:57.1]我们可以一起创造新的回忆
[01:57.1]Won't somebody take me out tonight
[02:01.08]今晚有没有人带我出去散散心
[02:01.08]I want to shine like the street light
[02:06.09]我想像街灯一样闪耀
[02:06.09]The colored lamps outside the bars
[02:10.06]酒吧外面的彩灯
[02:10.06]Outshine the brightest stars
[02:12.95]比最亮的星星更加耀眼
[02:12.95]I got a new hair cut today
[02:17.43]我今天剪了新发型
[02:17.43]I want the rain to wash my broken heart away
[02:23.05]我想让雨水洗净我受伤的心
[02:23.05]And like any sinner I'm gonna skip dinner
[02:27.32]像所有罪人一样我不吃晚饭
[02:27.32]If you'd only take me out tonight
[02:32.1]如果你今晚带我出去就好了
[02:32.1]Where the music's loud and the people bright
[02:40.04001]那里的音乐震耳欲聋人们热情洋溢
[02:40.04001]Feels like I'm falling apart
[02:43.44]感觉我快要崩溃
[02:43.44]But somewhere in this town there's a bar
[02:46.4]但在这个镇上的某个地方有一家酒吧
[02:46.4]Where I can drown my broken heart
[02:52.99]我可以借酒浇愁
[02:52.99]If you'd only take me out tonight
[02:57.099]如果你今晚带我出去就好了
[00:05.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.14]Won't somebody take me out tonight
[00:09.18]今晚有没有人带我出去散散心
[00:09.18]I want to shine like the street light
[00:14.14]我想像街灯一样闪耀
[00:14.14]The colored lamps outside the bars
[00:18.17]酒吧外面的彩灯
[00:18.17]Outshine the brightest stars
[00:21.09]比最亮的星星更加耀眼
[00:21.09]I got a new hair cut today
[00:25.51]我今天剪了新发型
[00:25.51]I want the rain to wash my broken heart away
[00:31.09]我想让雨水洗净我受伤的心
[00:31.09]And like any sinner I'm gonna skip dinner
[00:35.31]像所有罪人一样我不吃晚饭
[00:35.31]If you'd only take me out tonight
[00:48.01]如果你今晚带我出去就好了
[00:48.01]I've got a hundred of stupid things to say
[00:51.72]我有一百句愚蠢的话要说
[00:51.72]And tons of compliments to give away
[00:56.62]还有数不清的赞美可以送人
[00:56.62]And I've got fifty bucks that you can borrow
[01:00.0]我有五十块钱可以借你
[01:00.0]And I won't be able to remember it tomorrow
[01:14.44]明天我就记不起来了
[01:14.44]This city is a cold and lonely place
[01:18.06]这座城市阴冷孤寂
[01:18.06]I want to look into an unfamiliar face
[01:22.13]我想看着一张陌生的脸
[01:22.13]If you come with me you're my best friend forever
[01:26.16]如果你跟我来你永远是我最好的朋友
[01:26.16]And we can make new memories together
[01:57.1]我们可以一起创造新的回忆
[01:57.1]Won't somebody take me out tonight
[02:01.08]今晚有没有人带我出去散散心
[02:01.08]I want to shine like the street light
[02:06.09]我想像街灯一样闪耀
[02:06.09]The colored lamps outside the bars
[02:10.06]酒吧外面的彩灯
[02:10.06]Outshine the brightest stars
[02:12.95]比最亮的星星更加耀眼
[02:12.95]I got a new hair cut today
[02:17.43]我今天剪了新发型
[02:17.43]I want the rain to wash my broken heart away
[02:23.05]我想让雨水洗净我受伤的心
[02:23.05]And like any sinner I'm gonna skip dinner
[02:27.32]像所有罪人一样我不吃晚饭
[02:27.32]If you'd only take me out tonight
[02:32.1]如果你今晚带我出去就好了
[02:32.1]Where the music's loud and the people bright
[02:40.04001]那里的音乐震耳欲聋人们热情洋溢
[02:40.04001]Feels like I'm falling apart
[02:43.44]感觉我快要崩溃
[02:43.44]But somewhere in this town there's a bar
[02:46.4]但在这个镇上的某个地方有一家酒吧
[02:46.4]Where I can drown my broken heart
[02:52.99]我可以借酒浇愁
[02:52.99]If you'd only take me out tonight
[02:57.099]如果你今晚带我出去就好了
热门歌曲