Too Much Monkey Business - The Hollies

[00:00.0]Too Much Monkey Business - The Hollies (冬青树乐队)
[00:02.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.81]Written by：Chuck Berry
[00:05.62]
[00:05.62]Running to and fro
[00:06.61]来回奔跑
[00:06.61]Hard working at the mail
[00:07.73]在邮件旁埋头苦干
[00:07.73]Never fail with the mails
[00:08.78]邮件绝不会失败
[00:08.78]Still they get my posted bail
[00:10.38]可他们还是让我缴纳保释金
[00:10.38]Oh too much monkey business
[00:13.46]太过胡闹
[00:13.46]Too much monkey business
[00:15.68]胡作非为
[00:15.68]Too much monkey business
[00:16.74]胡作非为
[00:16.74]For me to be in by ten
[00:20.78]让我在十点之前到达
[00:20.78]Someone talking to me
[00:21.74]有人跟我说话
[00:21.74]Trying to run me up a creek
[00:22.95]想要把我逼入绝境
[00:22.95]Says you can buy it
[00:23.81]说你可以买
[00:23.81]Come on try it
[00:24.59]来吧试一试
[00:24.59]You can pay me next week
[00:26.41]你可以下个星期付给我
[00:26.41]Too much monkey business
[00:28.83]胡作非为
[00:28.83]Too much monkey business
[00:31.05]胡作非为
[00:31.05]Too much monkey business
[00:32.02]胡作非为
[00:32.02]For me to be in by ten
[00:36.24]让我在十点之前到达
[00:36.24]Blond haired good looking
[00:37.34]金发碧眼英俊潇洒
[00:37.34]Trying to get me hooked
[00:38.29]想要让我着迷
[00:38.29]Want me to marry get a home
[00:39.65]想要我结婚找个家
[00:39.65]Settle down write a book oh
[00:41.62]冷静下来写一本书
[00:41.62]Oh too much monkey business
[00:44.08]太过胡闹
[00:44.08]Too much monkey business
[00:46.28]胡作非为
[00:46.28]Too much monkey business
[00:47.1]胡作非为
[00:47.1]For me to be in by ten
[01:22.43]让我在十点之前到达
[01:22.43]Working in the filling station
[01:23.270004]在加油站工作
[01:23.270004]Too many checks
[01:24.65]太多钞票
[01:24.65]Check the windows
[01:25.12]检查一下窗户
[01:25.12]Check the tires
[01:25.69]检查轮胎
[01:25.69]Check the oil
[01:26.31]检查一下机油
[01:26.31]Going again
[01:27.45]重蹈覆辙
[01:27.45]Oh too much monkey business
[01:29.71]太过胡闹
[01:29.71]Too much monkey business
[01:32.490005]胡作非为
[01:32.490005]Too much monkey business
[01:33.3]胡作非为
[01:33.3]For me to be in by ten
[01:37.67]让我在十点之前到达
[01:37.67]I been to yokohama
[01:38.42]我去过横滨
[01:38.42]Been fighting in the war
[01:40.04]一直在战斗
[01:40.04]Army bunk army chow
[01:41.130005]军队的营生军队的食物
[01:41.130005]Army crew army coat
[01:42.630005]我是军人穿着军装
[01:42.630005]Oh too much monkey business
[01:45.759995]太过胡闹
[01:45.759995]Too much monkey business
[01:48.04]胡作非为
[01:48.04]Too much monkey business
[01:48.79]胡作非为
[01:48.79]For me to be in by ten
[01:53.2]让我在十点之前到达
[01:53.2]Hey telephone something wrong
[01:54.369995]电话里说错话了
[01:54.369995]Dial gone will mail
[01:55.71]拨出去的电话会寄来
[01:55.71]Hours to the operator
[01:56.619995]几个小时的时间
[01:56.619995]Telling me a tale
[01:58.770004]给我讲个故事
[01:58.770004]Oh too much monkey business
[02:00.94]太过胡闹
[02:00.94]Too much monkey business
[02:03.54]胡作非为
[02:03.54]Too much monkey business
[02:04.78]胡作非为
[02:04.78]For me to be in by ten
[02:08.69]让我在十点之前到达
[02:08.69]Too much monkey business
[02:09.5]胡作非为
[02:09.5]For me to be in by ten
[02:13.74]让我在十点之前到达
[02:13.74]Too much monkey business
[02:14.7]胡作非为
[02:14.7]For me to be in by ten
[02:19.07]让我在十点之前到达