BLOOM (True Light) - 공원소녀

[00:00.0]BLOOM (True Light) - 公园少女 (공원소녀)
[00:02.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.52]词：박태원/매스티지
[00:05.04]//
[00:05.04]曲：박태원/dani
[00:07.56]//
[00:07.56]编曲：dani
[00:10.08]//
[00:10.08]E - E - Oh 아무도 없나
[00:14.76]没有人吗
[00:14.76]왜 답을 찾지 못해
[00:16.57]为什么找不到答案
[00:16.57]맘이 뒤를 돌아봐
[00:19.91]转过身看看
[00:19.91]I'm not alone 혼자가 아냐
[00:25.06]我并不孤单 我不是独自一人
[00:25.06]차가운 밤 언젠간 따뜻할 거야
[00:30.17]寒冷的夜随时能变得温暖
[00:30.17]마치 어린아이 어디까지 맞는 걸까
[00:35.73]就像孩童般 总是好奇
[00:35.73]의심은 말이야 항상 그랬으니까
[00:40.57]到底要达到什么程度呢
[00:40.57]자세히 봐봐 진심으로 부르는 날
[00:45.71]目不转睛地看着诚恳呼唤的我
[00:45.71]나는 무지개로 피어 날 거야
[00:50.84]我要绽放成彩虹
[00:50.84]어둠에 가려있던 시간
[00:53.54]被黑暗笼罩的时间
[00:53.54]내게 지쳐가는 순간
[00:56.16]我感到疲惫的瞬间
[00:56.16]그때 그때
[00:58.26]那时
[00:58.26]네 목소리가 들려와
[01:00.86]传来了你的声音
[01:00.86]아무런 말이 없던 순간
[01:03.68]没有任何言语的时间
[01:03.68]내게 나타나줘 희망 속의
[01:07.12]出现在我面前 在希望里
[01:07.12]점점 점점 점점
[01:08.68]一点点 一点点地
[01:08.68]빛으로 날 데려가
[01:11.2]将我带往彼岸的曙光
[01:11.2]피어 BLO-O-O-OM
[01:14.09]争相绽放
[01:14.09]OH BLOOM
[01:16.12]//
[01:16.12]피어 BLO-O-O-O-OM
[01:21.44]争相绽放
[01:21.44]피어 BLO-O-O-OM
[01:24.520004]争相绽放
[01:24.520004]OH BLOOM
[01:26.36]//
[01:26.36]내가 날 찾을 거야
[01:28.9]我会找寻到我
[01:28.9]여러 색깔로 true light
[01:31.479996]用丰富的颜色 找到真正的光明
[01:31.479996]내 화분에 물을 주길 바래
[01:33.31]希望你能给我的花盆浇浇水
[01:33.31]나의 달이 되길 바래
[01:34.55]希望你成为我的月亮
[01:34.55]너와 나의 둘 사이에
[01:35.729996]你我之间的关系
[01:35.729996]돌아가는 주사위에
[01:36.91]就算在旋转不停的骰子上
[01:36.91]나는 절대 안 불안해
[01:38.32]我也一定会很镇定
[01:38.32]나의 두 눈 안에
[01:39.630005]你使我双眼中
[01:39.630005]담은 별은 어둠 속에서
[01:40.880005]被黑暗掩盖的星光
[01:40.880005]더 빛을 내니까
[01:42.03]变得更加闪耀
[01:42.03]새로운 모습 지금 바로 take it
[01:44.53]现在我会展现我全新的模样
[01:44.53]별빛처럼 밝게 빛나 몰랐던
[01:46.5]会像星光一样闪耀动人
[01:46.5]내 secret
[01:47.61]我的秘密
[01:47.61]숨기지 마 모두가 like
[01:49.36]都别藏起来
[01:49.36]만들어 볼게 나만의 color
[01:52.07]我会绽放出独属于我的颜色
[01:52.07]마치 어린아이 길을 잃어버린 걸까
[01:57.18]会像小孩一样迷路吗
[01:57.18]보이는 건 다 그림자였으니까
[02:02.12]看到的一切都只是影子
[02:02.12]오래 바라봐 진심으로 부르는 날
[02:07.72]一直看着真心呼唤的我吧
[02:07.72]나는 꽃으로 또 피어 날 거야
[02:12.43]我会绽放成花朵
[02:12.43]어둠에 가려있던 시간
[02:15.22]被黑暗笼罩的时间
[02:15.22]내게 지쳐가는 순간
[02:17.8]我感到疲惫的瞬间
[02:17.8]그때 그때
[02:19.92]那时
[02:19.92]네 목소리가 들려와
[02:22.70999]传来了你的声音
[02:22.70999]아무런 말이 없던 순간
[02:25.4]你无声无息
[02:25.4]내게 나타나줘 희망 속의
[02:28.70999]在出现的希望中
[02:28.70999]점점 점점 점점
[02:30.47]一点点 一点点地
[02:30.47]빛으로 날 데려가
[02:34.04001]将我带往彼岸的曙光
[02:34.04001]두 손을 네 어깨에 얹으면 그날
[02:38.11]我将双手搭在你肩膀上的那天
[02:38.11]파란 하늘 일 거야
[02:40.57]天空刚好是万里无云碧蓝如洗
[02:40.57]가자 이제
[02:41.6]现在就走吧
[02:41.6]Let me fly
[02:43.69]//
[02:43.69]저 깜깜한 길 모두 밝혀 줄 거야
[02:48.12]照亮我昏暗的前路
[02:48.12]전부 소중한 거야
[02:50.72]全部都很珍贵
[02:50.72]꿈이 피어 너와 나
[02:53.37]我们使梦想绽放
[02:53.37]Make it bloom
[02:54.42]//
[02:54.42]어둠에 가려있던 시간
[02:56.12]被黑暗笼罩的时间
[02:56.12]내게 지쳐가는 순간
[02:58.66]我感到疲惫的瞬间
[02:58.66]지쳐가는 시간 속에
[02:59.6]在我困顿的时候
[02:59.6]그때 그때
[03:00.92]那时
[03:00.92]네 목소리가 들려와
[03:02.47]传来了你的声音
[03:02.47]네 목소리가 들려와
[03:03.62]传来了你的声音
[03:03.62]아무런 말이 없던 순간
[03:06.12]你无声无息
[03:06.12]내게 나타나줘 희망 속의
[03:09.34]在出现的希望中
[03:09.34]점점 점점 점점
[03:11.18]一点点 一点点地
[03:11.18]빛으로 날 데려가
[03:13.64]将我带往彼岸的曙光
[03:13.64]피어 BLO-O-O-OM
[03:16.49]争相绽放
[03:16.49]OH BLOOM OH BLOOM
[03:19.13]//
[03:19.13]피어 BLO-O-O-O-OM
[03:22.28]争相绽放
[03:22.28]데려가줘 빛으로 my love
[03:24.23]带我到光芒中去 我的挚爱
[03:24.23]BLOOM
[03:24.61]//
[03:24.61]피어 BLO-O-O-OM
[03:26.83]争相绽放
[03:26.83]OH BLOOM
[03:28.88]//
[03:28.88]내가 날 찾을 거야
[03:31.32]我会找寻到我
[03:31.32]여러 색깔로 true light
[03:36.32]用丰富的颜色 找到真正的光明