Rise Up - Skillet

[00:00.0]Rise Up - Skillet
[00:00.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.08]Lyrics by：John L Cooper/Kane Churko/Kevin Churko
[00:00.31]
[00:00.31]John Cooper：
[00:00.59]约翰·库珀
[00:00.59]Rise up rise up just like a fighter
[00:04.0]像战士一样奋起反抗
[00:04.0]Rise up rise up
[00:08.2]扶摇直上
[00:08.2]John Cooper/Jen Ledger：
[00:14.48]约翰库珀/珍莱杰：
[00:14.48]No way never gonna bow to your hate
[00:19.2]绝不会屈服于你的仇恨
[00:19.2]You can't pull me under
[00:21.63]你无法将我击倒
[00:21.63]Stand proud say it like you mean it
[00:25.15]昂首挺胸说得好像你是认真的
[00:25.15]Shout out with voices like thunder
[00:28.05]用雷鸣般的声音大声呐喊
[00:28.05]John Cooper/Jen Ledger：
[00:28.76]约翰库珀/珍莱杰：
[00:28.76]Slap in the face you put me away
[00:30.37]一巴掌扇在脸上你让我痛不欲生
[00:30.37]I'll stay in the game I'll finish the race
[00:32.27]我会坚持到底我会拼尽全力
[00:32.27]Giving my all my heart and my soul
[00:34.19]付出我的真心和灵魂
[00:34.19]You can't control
[00:36.38]你无法控制
[00:36.38]Love's gonna be a battle cry
[00:41.59]爱会变成战斗的呐喊
[00:41.59]So hear me
[00:42.51]所以听我说
[00:42.51]John Cooper/Jen Ledger：
[00:42.94]约翰库珀/珍莱杰：
[00:42.94]Rise up rise up just like a fighter
[00:46.51]像战士一样奋起反抗
[00:46.51]We will rise again
[00:49.94]我们会东山再起
[00:49.94]Rise up rise up we got the fire
[00:53.46]振作起来我们激情洋溢
[00:53.46]Burnin' to the end
[00:57.35]燃烧到最后
[00:57.35]No fear no death tonight
[01:00.86]今晚没有恐惧没有死亡
[01:00.86]I'm feelin' so alive
[01:03.91]我感觉充满活力
[01:03.91]Rise up rise up we got the fire
[01:07.43]振作起来我们激情洋溢
[01:07.43]We will rise
[01:08.72]我们会扶摇直上
[01:08.72]Rise
[01:09.2]上升
[01:09.2]We will rise again
[01:12.16]我们会东山再起
[01:12.16]John Cooper：
[01:14.59]约翰·库珀
[01:14.59]Rise up rise up
[01:15.75]扶摇直上
[01:15.75]Rise up
[01:16.58]振作起来
[01:16.58]We got the fire
[01:21.44]我们热情洋溢
[01:21.44]Rise up rise up
[01:22.97]扶摇直上
[01:22.97]Rise up
[01:23.55]振作起来
[01:23.55]We got the fire
[01:24.75]我们热情洋溢
[01:24.75]John Cooper/Jen Ledger：
[01:32.07]约翰库珀/珍莱杰：
[01:32.07]Day night the pendulum is swinging
[01:35.69]日日夜夜钟摆不停摆动
[01:35.69]Left right our fate gets closer
[01:39.17]左右摇摆我们的命运越来越近
[01:39.17]Stand now the enemy is knockin'
[01:42.72]站起来敌人步步紧逼
[01:42.72]Scream out with voices like thunder
[01:45.57]用如雷般的声音呐喊
[01:45.57]John Cooper/Jen Ledger：
[01:46.3]约翰库珀/珍莱杰：
[01:46.3]'Cause I believe we are the free
[01:47.92]因为我相信我们是自由的
[01:47.92]I know who I am can't take it to me
[01:49.9]我知道我是谁谁都无法让我如愿
[01:49.9]I will defend never pretend
[01:51.71]我会保护自己绝不装腔作势
[01:51.71]I won't give in
[01:53.9]我不会屈服
[01:53.9]Love's gonna be a battle cry
[01:59.18]爱会变成战斗的呐喊
[01:59.18]So we will
[02:00.23]所以我们会
[02:00.23]John Cooper/Jen Ledger：
[02:00.75]约翰库珀/珍莱杰：
[02:00.75]Rise up rise up just like a fighter
[02:04.08]像战士一样奋起反抗
[02:04.08]We will rise again
[02:07.51]我们会东山再起
[02:07.51]Rise up rise up we got the fire
[02:11.1]振作起来我们激情洋溢
[02:11.1]Burnin' to the end
[02:15.01]燃烧到最后
[02:15.01]No fear no death tonight
[02:18.44]今晚没有恐惧没有死亡
[02:18.44]I'm feelin' so alive
[02:21.58]我感觉充满活力
[02:21.58]Rise up rise up we got the fire
[02:25.06]振作起来我们激情洋溢
[02:25.06]We will rise
[02:26.29001]我们会扶摇直上
[02:26.29001]Rise
[02:26.77]上升
[02:26.77]We will rise again
[02:30.38]我们会东山再起
[02:30.38]John Cooper：
[02:53.11]约翰·库珀
[02:53.11]Rise up rise up
[02:54.55]扶摇直上
[02:54.55]Rise up
[02:55.17]振作起来
[02:55.17]We got the fire
[03:00.14]我们热情洋溢
[03:00.14]Rise up rise up
[03:01.58]扶摇直上
[03:01.58]Rise up
[03:02.18]振作起来
[03:02.18]We got the fire
[03:03.28]我们热情洋溢
[03:03.28]John Cooper/Jen Ledger：
[03:05.56]约翰库珀/珍莱杰：
[03:05.56]Rise up rise up just like a fighter
[03:08.85]像战士一样奋起反抗
[03:08.85]We will rise again
[03:12.36]我们会东山再起
[03:12.36]Rise up rise up we got the fire
[03:15.81]振作起来我们激情洋溢
[03:15.81]Burnin' to the end
[03:19.81]燃烧到最后
[03:19.81]No fear no death tonight
[03:23.29001]今晚没有恐惧没有死亡
[03:23.29001]I'm feelin' so alive
[03:26.39]我感觉充满活力
[03:26.39]Rise up rise up we got the fire
[03:29.88]振作起来我们激情洋溢
[03:29.88]We will rise
[03:31.06]我们会扶摇直上
[03:31.06]Rise
[03:31.55]上升
[03:31.55]We will rise again
[03:34.22]我们会东山再起
[03:34.22]John Cooper：
[03:36.83]约翰·库珀
[03:36.83]Rise up rise up
[03:38.5]扶摇直上
[03:38.5]Rise up
[03:38.93]振作起来
[03:38.93]We got the fire
[03:44.0]我们热情洋溢
[03:44.0]Rise up rise up
[03:45.33]扶摇直上
[03:45.33]Rise up
[03:45.93]振作起来
[03:45.93]We got the fire
[03:50.093]我们热情洋溢