AIR -JP Ver.- - Winner

[00:00.55]AIR - WINNER (위너)
[00:01.47]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.47]词：YOON/MINO/HOONY/ZERO
[00:02.83]
[00:02.83]曲：YOON/AiRPLAY
[00:09.94]
[00:09.94]朝夢から目覚めると
[00:14.48]清晨从梦中醒来
[00:14.48]僕を包み込む君の (hi)
[00:19.05]环绕在鼻尖四周的
[00:19.05]柔らかな香りの中 息をする
[00:22.68]是你那柔软的香气 我的第一口呼吸
[00:22.68]君はね 僕だけのディフューザー
[00:27.88]你是只属于我的香薰精油
[00:27.88]濁ってる空気を
[00:29.1]是为我过滤污浊空气的
[00:29.1]濾過するフィルター
[00:30.57]净化器
[00:30.57]疲れたハートのシェルター
[00:32.99]是拥抱我疲惫的心的休憩之所
[00:32.99]悩み事もね 君のおかげ
[00:35.68]烦恼的事情也因为你
[00:35.68]ふー 飛んでくフェザー
[00:37.39]而变成了飘飞的鸿毛
[00:37.39]深呼吸したその瞬間
[00:39.62]深呼吸的瞬间
[00:39.62]感じる君を 全身が
[00:41.72]仿佛你存在于我的全身
[00:41.72]遠く離れてまぶた閉じても
[00:44.05]哪怕远隔天涯 闭上眼睛
[00:44.05]目の前抱きしめてくれるよ
[00:46.6]也仿佛近在眼前 将我拥入怀中
[00:46.6]くすんだ世界に
[00:48.75]我灰暗的世界
[00:48.75]君がいるだけで
[00:51.01]只因为你的存在
[00:51.01]鮮やかになってく
[00:55.57]就变得斑斓多彩
[00:55.57]今日が終わる時
[00:57.88]在今天结束之时
[00:57.88]君がいるだけで
[01:00.14]只因为你的存在
[01:00.14]笑顔になるね
[01:03.05]就能理所当然的笑出来
[01:03.05]君は ma air (air, air)
[01:07.67]你是 ma air (air, air)
[01:07.67]Baby you in ma air (air, air)
[01:12.35]
[01:12.35]Girl 君なしじゃ５分も
[01:14.7]Girl 没有你
[01:14.7]耐えられないよ
[01:16.83]我连五分钟都无法忍受
[01:16.83]Baby you are ma air (air, air)
[01:21.47]
[01:21.47]Baby you are ma air
[01:25.07]
[01:25.07]僕を包むfresh air
[01:28.17]环绕我全身的新鲜空气
[01:28.17]Better than cashmere
[01:30.25]
[01:30.25]残る your flavor
[01:31.87]你残留的香气
[01:31.87]リゾート地みたい この部屋
[01:34.770004]让这间房仿佛避暑圣地般清凉
[01:34.770004]暗闇が覆う
[01:36.979996]曾被黑暗笼罩的
[01:36.979996]昨日の孤独も
[01:38.59]昨日的孤独
[01:38.59]君がピリオドをうつよ
[01:40.86]也因为你而打上了终止符
[01:40.86]導くよう 僕にくれた今日 明日
[01:43.75]你是指引我的路标 赋予我今天与明天
[01:43.75]くすんだ世界に
[01:45.85]我灰暗的世界
[01:45.85]君がいるだけで
[01:48.19]只因为你的存在
[01:48.19]鮮やかになってく
[01:52.7]就变得斑斓多彩
[01:52.7]今日が終わる時
[01:54.97]在今天结束之时
[01:54.97]君がいるだけで
[01:57.3]只因为你的存在
[01:57.3]笑顔になるね
[02:00.22]就能理所当然的笑出来
[02:00.22]君は ma air (air, air)
[02:04.92]你是 ma air (air, air)
[02:04.92]Baby you in ma air (air, air)
[02:09.48]
[02:09.48]Girl 君なしじゃ５分も
[02:12.0]Girl 没有你
[02:12.0]耐えられないよ
[02:13.92]我连五分钟都无法忍受
[02:13.92]Baby you are ma air (air, air)
[02:18.48]
[02:18.48]Baby you are ma air
[02:20.12]
[02:20.12]君がいるのが当然なんて
[02:24.75]或许是我把你在我身边这件事
[02:24.75]僕は思ってたのか
[02:29.31]想得太过理所当然也说不定
[02:29.31]君がいなきゃ息さえできないよ
[02:33.06]没有你 我就会无法呼吸
[02:33.06]だから baby please
[02:37.05]所以 baby please
[02:37.05]Stay with me
[02:38.58]
[02:38.58]くすんだ世界に
[02:40.78]我灰暗的世界
[02:40.78]君がいるだけで
[02:43.09]只因为你的存在
[02:43.09]鮮やかになってく
[02:47.62]就变得斑斓多彩
[02:47.62]今日が終わる時
[02:49.86]在今天结束之时
[02:49.86]君がいるだけで
[02:52.18]只因为你的存在
[02:52.18]笑顔になるね
[02:55.07]就能理所当然的笑出来
[02:55.07]君は ma air (air, air)
[02:59.78]你是 ma air (air, air)
[02:59.78]Baby you in ma air (air, air)
[03:04.38]
[03:04.38]Girl 君なしじゃ５分も
[03:06.93]Girl 没有你
[03:06.93]耐えられないよ
[03:08.81]我连五分钟都无法忍受
[03:08.81]Baby you are ma air (air, air)
[03:13.34]
[03:13.34]Baby you are ma air
[03:15.32]
[03:15.32]Hands up in the air
[03:17.12]
[03:17.12]太陽 隠す勢いで
[03:19.44]将那太阳也遮盖
[03:19.44]テンションを上げて
[03:21.61]情绪高涨
[03:21.61]すました君も踊らせる
[03:24.03]让故作淡然的你也一同舞动起来
[03:24.03]Hands up in the air
[03:26.35]
[03:26.35]空に手を伸ばして
[03:28.56]朝着天空伸出手
[03:28.56]どこにいたって
[03:30.79001]继续晃动
[03:30.79001]見えるように揺らして
[03:35.079]无论身在何处都能让你看见