For What It`s Worth - Neil Young

[00:00.0]For What It`s Worth - Neil Young
[00:00.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.72]"Now we have five fellows who call themselves the Buffalo Springfield "
[00:03.84]现在我们有五个自称布法罗春田镇的人
[00:03.84]"Please no overtime"
[00:08.56]请不要加班
[00:08.56]"I'm not sure where they got there name
[00:10.37]我不知道他们的名字是从哪里来的
[00:10.37]But I know that in the past year
[00:12.18]但我知道在过去的一年里
[00:12.18]They sold enough records and made enough money to buy Buffalo and half of Springfield"
[00:15.99]他们卖了很多唱片赚了很多钱买了布法罗和半个春田镇
[00:15.99]"Now right now they're going to sing and play one of their big hits The Buffalo Springfield "
[00:23.72]现在他们要演唱并播放他们的热门单曲《布法罗春田》
[00:23.72]There's something happening here
[00:43.01]这里发生了一些事情
[00:43.01]What it is ain't exactly clear
[00:47.68]那是什么还不太清楚
[00:47.68]There's a man with a gun over there
[00:52.3]那边有个男人拿着枪
[00:52.3]Telling me I got to beware
[00:56.98]告诉我必须小心谨慎
[00:56.98]I think it's time we stop children what's that sound
[00:59.91]我想是时候阻止孩子们了那是什么声音
[00:59.91]Everybody look what's going down
[01:02.34]大家看看情况如何
[01:02.34]O h hello Mr Soul I dropped by to pick up a reason
[01:20.76]哈喽Soul先生我是来找你的
[01:20.76]For the thought that I caught that my head is the event of the season
[01:27.68]因为我突然意识到我的脑袋是这个季节的产物
[01:27.68]Why in crowds just a trace of my face could seem so pleasin'
[01:34.729996]为何在人群中我脸庞的一丝痕迹似乎如此令人愉悦
[01:34.729996]I'll cop out to the change but a stranger is putting the tease on
[01:42.66]我会承认找零但有个陌生人在戏弄我
[01:42.66]I was down on a frown when the messenger brought me a letter
[01:52.33]信使送来一封信时我愁眉不展
[01:52.33]I was raised by the praise of a fan who said I upset her
[01:59.259995]一个说我让她心烦意乱的粉丝对我赞不绝口
[01:59.259995]Any girl in the world could have easily known me better
[02:06.49]世上任何一个女孩都可以更了解我
[02:06.49]She said You're strange but don't change and I let her
[02:58.95999]她说你很奇怪但你不会改变我让她
[02:58.95999]In a while will the smile on my face turn to plaster
[03:06.14]再过一段时间我脸上的笑容是否会变得苍白无力
[03:06.14]Stick around while the clown who is sick does the trick of disaster
[03:09.57]
[03:09.57]For the race of my head and my face is moving much faster
[03:19.93]我的脑袋和脸飞速转动
[03:19.93]Is it strange I should change I don't know why don't you ask her
[03:24.093]我应该改变是不是很奇怪我不知道你为什么不问问她