The Book of You & I - Alec Benjamin

[00:00.0]The Book of You & I - Alec Benjamin
[00:08.88]
[00:08.88]Well it all began in the back of her car
[00:13.4]一切要从她的车后座开始说起
[00:13.4]I was just sixteen but I fell so hard
[00:17.98]那时的我只有16岁 却已为她深陷爱情
[00:17.98]Well the years went by and she held my heart
[00:22.68]岁月流转 她早已占据我的心
[00:22.68]But her love ran dry and we fell apart
[00:28.99]但她的爱日渐枯竭 我们就这样渐行渐远
[00:28.99]I felt her growing distant
[00:31.21]感觉她是那么的遥不可及
[00:31.21]I knew her love was shifting
[00:33.49]我自然知道她的爱已不复从前
[00:33.49]And all that I could say was
[00:37.23]纵有万般不舍我也只能说一句
[00:37.23]Don't tell me that it's over the book of you and I
[00:41.54]别对我说我们爱的篇章已完结
[00:41.54]Now you've scribbled out my name
[00:43.5]如今你已抹掉我的名字
[00:43.5]And you've erased my favorite lines
[00:46.39]你已删去我最爱的台词
[00:46.39]There were so many chapters that we never got to write
[00:51.09]可仍有许多章节我们未来得及续写
[00:51.09]Like cereal for dinner and staying up all night
[00:55.39]比如那晚餐的麦片 还有未眠的夜晚
[00:55.39]I remember where we started I remember how you looked
[00:59.64]我仍记得我们故事的序篇 还有你最初的模样
[00:59.64]But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took
[01:05.2]但我仍对缺失你的那些页码耿耿于怀
[01:05.2]You didn't give a reason I'll forever wonder why
[01:09.88]你没有给我一个理由 我永远无法知晓答案
[01:09.88]We never got to finish the book of you and I
[01:18.87]遗憾的是 属于我们的故事已再无未完待续
[01:18.87]Well I bought a pen and I turned the page
[01:23.32]于是我买了支笔 翻开你与我的下一页
[01:23.32]Then I wrote about how I wish you'd stay
[01:27.99]然后我写下了我多么希望你留下来
[01:27.99]I said all the things that I never got to say
[01:32.67]我说了所有我从未说过的话
[01:32.67]Maybe when it's done I will feel okay
[01:38.89]也许宣泄完我会好受许多吧
[01:38.89]That she had grown so distant
[01:41.08]她变得如此冷漠淡然
[01:41.08]And that her love had shifted
[01:43.39]她的爱已然不复从前
[01:43.39]I wish she felt the same
[01:47.06]我希望她能感同身受
[01:47.06]Don't tell me that it's over the book of you and I
[01:51.31]别对我说我们爱的篇章已完结
[01:51.31]Now you've scribbled out my name
[01:53.31]如今你已抹掉我的名字
[01:53.31]And you've erased my favorite lines
[01:56.380005]你已删去我最爱的台词
[01:56.380005]There were so many chapters that we never got to write
[02:00.92]可仍有许多章节我们未来得及续写
[02:00.92]Like cereal for dinner and staying up all night
[02:05.41]比如那晚餐的麦片 还有未眠的夜晚
[02:05.41]I remember where we started I remember how you looked
[02:09.51]我仍记得我们故事的序篇 还有你最初的模样
[02:09.51]But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took
[02:15.04]但我仍对缺失你的那些页码耿耿于怀
[02:15.04]You never gave a reason I'll forever wonder why
[02:19.7]你没有给我一个理由 我永远无法知晓答案
[02:19.7]We never got to finish the book of you and I
[02:25.20999]遗憾的是 属于我们的故事已再无未完待续
[02:25.20999]Don't tell me tell me that you're leaving
[02:30.0]别对我说你就要离我而去
[02:30.0]My belly hurts and my heart is hardly beating right
[02:36.63]我痛苦万分 心神不宁
[02:36.63]I hate to beg but I'll try one last time
[02:43.01]我讨厌苦苦哀求 但我愿意再试一次
[02:43.01]Don't tell me that it's over the book of you and I
[02:47.12]别对我说我们爱的篇章已完结
[02:47.12]Now you've scribbled out my name
[02:49.39]如今你已抹掉我的名字
[02:49.39]And you've erased my favorite lines
[02:52.17]你已删去我最爱的台词
[02:52.17]There were so many chapters that we never got to write
[02:56.94]可仍有许多章节我们未来得及续写
[02:56.94]Like cereal for dinner and staying up all night
[03:01.16]比如那晚餐的麦片 还有未眠的夜晚
[03:01.16]I remember where we started I remember how you looked
[03:05.49]我仍记得我们故事的序篇 还有你最初的模样
[03:05.49]But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took
[03:10.97]但我仍对缺失你的那些页码耿耿于怀
[03:10.97]You never gave a reason I'll forever wonder why
[03:15.64]你没有给我一个理由 我永远无法知晓答案
[03:15.64]We never got to finish the book of you and I
[03:20.064]遗憾的是 属于我们的故事已再无未完待续