Le Danse de la Joie - Emmylou Harris&Rodney Crowell

[00:00.0]Le Danse de la Joie - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)/Rodney Crowell
[00:22.62]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.62]Paint me on that lipstick smile
[00:25.35]用口红为我涂上笑容
[00:25.35]Dance around the house in style
[00:28.21]在房子里尽情热舞
[00:28.21]Wiggle'n'wag those pretty legs
[00:31.01]扭动你美丽的双腿
[00:31.01]Come on gal don't make me beg
[00:33.81]来吧姑娘别让我苦苦哀求
[00:33.81]Go on and get your lampshade on
[00:36.54]来吧戴上你的灯罩
[00:36.54]Rattle that old bag of bones
[00:39.5]让我的骨瘦如柴
[00:39.5]Cut you a rug all which a way
[00:42.07]给你买块地毯不管怎样
[00:42.07]Mon cher ami bons temps rouler
[00:45.03]Mon cher ami bons temps rouler
[00:45.03]Bons temps rouler mon cher ami
[00:47.76]Bons temps rouler mon cher ami
[00:47.76]C'est moi et toi toujours en vie
[00:50.91]C'est moi et toi toujours en vie
[00:50.91]Is anything in life more sweet
[00:53.35]人生中还有比这更甜蜜的事吗
[00:53.35]Then you and me and four left feet
[00:56.53]然后你和我并肩战斗
[00:56.53]Oh mama oh papa
[01:02.05]妈妈爸爸
[01:02.05]La danse de joie
[01:04.96]欢乐的舞蹈
[01:04.96]Papa mama
[01:07.76]爸爸妈妈
[01:07.76]The night is young
[01:10.61]夜幕降临
[01:10.61]The stars are strung
[01:13.54]漫天星辰
[01:13.54]La danse de joie
[01:16.39]欢乐的舞蹈
[01:16.39]Mama papa
[01:40.97]妈妈爸爸
[01:40.97]Every now and then the blues
[01:43.509995]偶尔忧伤
[01:43.509995]Run off with my dancing shoes
[01:46.41]拿着我的舞鞋逃之夭夭
[01:46.41]The only thing that'll bring 'em back
[01:49.3]唯一能让他们起死回生的办法
[01:49.3]Is right there in your flour sack
[01:52.07]就在你的面粉袋里
[01:52.07]Hand me down my rolling pin
[01:54.85]把我的擀面杖递给我
[01:54.85]Give me that old po' boy grin
[01:57.72]对我露出迷人的笑容
[01:57.72]I'll pat out some biscuit dough
[02:00.37]我会拿出饼干面团
[02:00.37]Tu e moi la fais do do
[02:03.46]Tu e moi la fais do do
[02:03.46]Tu e moi la fais do do
[02:05.81]Tu e moi la fais do do
[02:05.81]Je vais metre sur Fats Domino
[02:08.77]Je vais metre sur Fats Domino
[02:08.77]La danse de joie c'est tout le plus
[02:11.78]La danse de joie c'est tout le plus
[02:11.78]Ain't no one home but me and you
[02:14.74]家里空无一人只有我和你
[02:14.74]Oh mama oh papa
[02:20.31]妈妈爸爸
[02:20.31]La danse de joie
[02:23.04001]欢乐的舞蹈
[02:23.04001]Papa mama
[02:25.88]爸爸妈妈
[02:25.88]The night is young
[02:28.70999]夜幕降临
[02:28.70999]The stars are strung
[02:31.8]漫天星辰
[02:31.8]La danse de joie
[02:34.55]欢乐的舞蹈
[02:34.55]Mama papa
[02:37.42]妈妈爸爸
[02:37.42]The night is young
[02:40.42]夜幕降临
[02:40.42]The stars are strung
[02:43.32]漫天星辰
[02:43.32]La danse de joie
[02:46.89]欢乐的舞蹈
[02:46.89]Mama papa
[02:51.089]妈妈爸爸