Believe it - 田所あずさ&大橋彩香

[00:00.61]Believe it (《偶像活动Friends!》TV动画片尾曲) - 日本群星 (オムニバス)
[00:02.01]
[00:02.01]词：松原さらり
[00:02.98]
[00:02.98]曲：Coffee Creamers
[00:05.91]
[00:05.91]同じ呼吸 同じリズム
[00:10.92]同样的呼吸 同样的节奏
[00:10.92]同じ呼吸 同じリズム
[00:37.08]同样的呼吸 同样的节奏
[00:37.08]Never end いつも 変わらない真実
[00:42.14]Never end 永远都不会改变的真理
[00:42.14]Believe コタエはたったひとつ きっと
[00:47.43]Believe 答案永远都只有一个
[00:47.43]いつでも heartに正直でいたいから
[00:52.48]其实在我的心中 一直都想对你坦诚相待
[00:52.48]いつでもらしくありたい
[00:57.25]我只希望你能一如既往
[00:57.25]どこまでも どこまでも
[00:59.71]无论在何时 无论到哪里
[00:59.71]ラララ ランウェイ
[01:02.79]我都像走在漫漫路上
[01:02.79]いまをめいっぱい感じて uh
[01:07.65]全心全意感受现在就好 uh
[01:07.65]つづいてく つづいてく
[01:09.87]看不到尽头 不知道方位
[01:09.87]ラララ ランウェイ
[01:12.91]这条无穷无尽的道路
[01:12.91]踏み出す足をそろえて さあ
[01:16.74]两个人一起迈出脚步 走吧
[01:16.74]高鳴れ 信じていくよ ずっと
[01:19.51]高鸣吧 我一直都相信着你
[01:19.51]高まれ 信じてみてよ もっと
[01:22.39]释放吧 你也要更加相信自己
[01:22.39]Bili biliしびれて
[01:23.95]Bili bili 电流穿过
[01:23.95]Hili hili胸が熱くなって dancin'
[01:27.15]Hili hili 胸口火热 尽情的舞动
[01:27.15]歌って 信じられるよ きっと
[01:29.86]歌唱吧 你一定可以相信自己
[01:29.86]アガって 信じているよ そっと
[01:32.66]挣扎吧 我一直都默默信任着你
[01:32.66]ただただ素直に
[01:34.380005]真挚的心无需掩饰
[01:34.380005]たかまる気持ちを
[01:35.83]炙热的情无需控制
[01:35.83]とめたくなくて
[01:58.229996]这份感情不要终止
[01:58.229996]Na na na na流れてく日々に
[02:00.88]Na na na na 流逝的日子里
[02:00.88]Na na na na涙はきっとある
[02:03.28]Na na na na 流下的泪总有不少
[02:03.28]覚えてて 待っていて
[02:05.88]请你记住 再等一等
[02:05.88]笑いとばす明日まで
[02:09.07]等到明天便能一笑置之
[02:09.07]どこまでいっても
[02:10.77]无论走到哪里
[02:10.77]自分は自分だから
[02:14.13]你始终是你自己
[02:14.13]プライドを離さないで
[02:19.01]永远不要放弃你的尊严
[02:19.01]いつまでも いつまでも
[02:21.32]无论到何时 无论到何时
[02:21.32]ラララ ライトアップ
[02:24.4]点亮灯光
[02:24.4]ステージだけじゃなくて uh
[02:29.4]并不局限于舞台 uh
[02:29.4]照らしだす 照らしだす
[02:31.53]点亮灯光
[02:31.53]ラララ ライトアップ
[02:34.63]点亮灯光
[02:34.63]向き合うべきは今ここから
[02:38.47]真正应该面对的是从此往后
[02:38.47]焦がれて
[02:39.45]向往吧
[02:39.45]聴いていたいよ ずっと
[02:41.28]我一直渴望倾听你的歌声
[02:41.28]躍って 聴いてほしいよ もっと
[02:44.06]舞动吧 我也想让你听到更多 我的歌声
[02:44.06]Zili zili迫って
[02:45.48]Zili zili 渐渐靠近
[02:45.48]Gili giliまで身体中で feelin'
[02:48.77]Gili gili 蔓延全身 用心感受
[02:48.77]みんなで 声をあげるよ きっと
[02:51.69]大家一起 歌声一定会更加的响亮
[02:51.69]叫んで 歴史変えるよ そっと
[02:54.34]呐喊出声 将历史默默改写
[02:54.34]つぎつぎ出てきて
[02:55.85]接二连三的涌现
[02:55.85]つらなる理屈は
[02:57.25]没完没了的借口
[02:57.25]もういらなくて
[02:59.57]我已经不再需要了
[02:59.57]同じ呼吸 同じリズム
[03:04.55]同样的呼吸 同样的节奏
[03:04.55]同じ呼吸 同じリズム
[03:09.68]同样的呼吸 同样的节奏
[03:09.68]並ぶノート 刻むビート
[03:14.72]并排的音符 铭刻的节奏
[03:14.72]キメるアクセント
[03:17.38]完美发出强音
[03:17.38]常にクレッシェンド
[03:20.25]时刻保持渐强音
[03:20.25]大丈夫 前を見て
[03:22.55]没关系 向前看
[03:22.55]ラララ ランウェイ
[03:25.74]那耀眼的舞台
[03:25.74]あなたの前にもあるから uh
[03:30.62]就在你的眼前 uh
[03:30.62]大丈夫 ついてきて
[03:32.76]没关系 请跟着我
[03:32.76]ラララ ランウェイ
[03:35.95]那舞台的光芒
[03:35.95]眩しさから目を逸らせない
[03:39.68]再也不会视而不见
[03:39.68]高鳴れ 信じていくよ ずっと
[03:42.75]高鸣吧 我一直都相信着你
[03:42.75]高まれ 信じてみてよ もっと
[03:45.34]释放吧 你也要更加相信自己
[03:45.34]Bili biliしびれて
[03:46.8]Bili bili 电流穿过
[03:46.8]Hili hili胸が熱くなって dancin'
[03:50.18]Hili hili 胸口火热 尽情的舞动
[03:50.18]歌って 信じられるよ きっと
[03:52.82]歌唱吧 你一定可以相信自己
[03:52.82]アガって 信じているよ そっと
[03:55.76]挣扎吧 我一直都默默信任着你
[03:55.76]ただただ素直に
[03:57.33]真挚的心无需掩饰
[03:57.33]たかまる気持ちを
[03:58.82]炙热的情无需控制
[03:58.82]とめたくなくて
[04:00.44]这份感情不要终止
[04:00.44]高鳴れ 同じ呼吸
[04:02.89]高鸣吧 同样的呼吸
[04:02.89]高まれ 同じリズム
[04:05.54]释放吧 同样的节奏
[04:05.54]歌って 同じ呼吸
[04:08.07]歌唱吧 同样的呼吸
[04:08.07]アガって 同じリズム
[04:10.72]挣扎吧 同样的节奏
[04:10.72]焦がれて 並ぶノート
[04:13.07]向往吧 并排的音符
[04:13.07]躍って 刻むビート
[04:15.91]舞动吧 铭刻的节奏
[04:15.91]みんなで キメるアクセント
[04:18.6]大家一起 完美发出强音
[04:18.6]叫んで 常にクレッシェンド
[04:23.06]呐喊出声 时刻保持渐强音