내가 먼저 - leeSA[韩]

[00:00.0]내가 먼저 - Leesa (리싸)
[00:03.53]
[00:03.53]词：염동건/전희망/코스믹 사운드
[00:07.07]
[00:07.07]曲：염동건/전희망/코스믹 사운드
[00:10.61]
[00:10.61]아주 오래전부터 써왔던
[00:14.4]很久以前写的
[00:14.4]낡은 내 이야기
[00:18.64]旧书信
[00:18.64]나조차도 까맣게 기억에서
[00:25.06]连我自己
[00:25.06]잊고 있었는데
[00:29.63]都忘记了
[00:29.63]한 장 두 장을 넘겨 읽다가보니
[00:34.86]一张两张 翻开读着
[00:34.86]생각이 나
[00:37.85]思绪万千
[00:37.85]그땐 그렇게 뭐가 또 설렜는지
[00:42.6]那时为什么会那么心动
[00:42.6]네게 보냈던 연애편지
[00:47.1]寄给你一封封情书
[00:47.1]내가 먼저 맘을 열지 않더라도
[00:52.54]即使我没有先打开心门
[00:52.54]내게 다가와서 두 손 잡아 주길
[00:57.41]也希望你能向我走来 牵我的手
[00:57.41]언제 어디에서 마주쳐도
[01:02.45]无论何时何地 只要遇到你
[01:02.45]그 기분 좋은 떨림에
[01:05.07]就会有的那种美好悸动
[01:05.07]알아봐 주길 바라
[01:07.58]我希望你能懂
[01:07.58]설레는 기다림
[01:10.53]心动地等待
[01:10.53]내 맘에 들어와서
[01:12.86]等你走进我的心里
[01:12.86]운명 같은 속삭임
[01:14.979996]对我说着
[01:14.979996]내게 어서 말해줘요
[01:19.979996]命运般的悄悄话
[01:19.979996]그 속에 들어있던 나의 작은 바램
[01:24.62]放在心里小小愿望
[01:24.62]그때는 소중했던 조그만 추억들
[01:30.16]那时珍贵的小小回忆
[01:30.16]내 앞에 빨리 나타나요
[01:34.32]快出现在我面前吧
[01:34.32]곁에 영원히 있어줘요
[01:37.7]请永远在我身边吧
[01:37.7]내가 먼저 맘을 열지 않더라도
[01:42.94]即使我没有先打开心门
[01:42.94]내게 다가와서 두 손 잡아 주길
[01:47.740005]也希望你能向我走来 牵我的手
[01:47.740005]언제 어디에서 마주쳐도
[01:52.86]无论何时何地 只要遇到你
[01:52.86]그 기분 좋은 떨림에
[01:55.5]就会有的那种美好悸动
[01:55.5]알아봐 주길 바라
[01:58.05]我希望你能懂
[01:58.05]설레는 기다림
[02:00.8]心动地等待
[02:00.8]내 맘에 들어와서
[02:02.76]等你走进我的心里
[02:02.76]운명 같은 속삭임
[02:05.68]对我说着
[02:05.68]내게 어서 말해줘요
[02:08.24]命运般的悄悄话
[02:08.24]나 오랫동안 기다렸어
[02:12.68]我等了很久很久
[02:12.68]내 앞에 나타나주길
[02:15.97]希望你能出现在我面前
[02:15.97]약속해줘 날 위해서
[02:20.69]希望你能承诺 为了我
[02:20.69]넌 조금씩 내게 다가와
[02:24.65]你愿意靠近我一点点
[02:24.65]나를 사랑한다 말해줘
[02:28.13]对我说 你爱我
[02:28.13]내가 먼저 맘을 열지 않더라도
[02:33.36]即使我没有先打开心门
[02:33.36]내게 다가와서 두 손 잡아 주길
[02:38.11]也希望你能向我走来 牵我的手
[02:38.11]언제 어디에서 마주쳐도
[02:43.29001]无论何时何地 只要遇到你
[02:43.29001]그 기분 좋은 떨림에
[02:45.86]就会有的那种美好悸动
[02:45.86]알아봐 주길 바라
[02:48.48]我希望你能懂
[02:48.48]설레는 기다림
[02:51.24]心动地等待
[02:51.24]내 맘에 들어와서
[02:53.38]等你走进我的心里
[02:53.38]운명 같은 속삭임
[02:55.77]对我说着
[02:55.77]내게 어서 말해줘요
[03:00.077]命运般的悄悄话