Power(Explicit) - Joy Crookes

[00:00.0]Power (Explicit) - Joy Crookes
[00:05.52]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.52]Lyrics by：Joy Crookes/Audra Mae/Blue May/Alex Hope/Ntuthuko Nhlumayo
[00:11.04]歌词：joy克罗克斯/奥德拉·梅/蓝色梅/亚历克斯·霍普/恩图特科·恩卢马约
[00:11.04]Composed by：Joy Crookes/Audra Mae/Blue May/Alex Hope/Ntuthuko Nhlumayo
[00:16.56]
[00:16.56]I don't need your permission
[00:21.15]我不需要你的允许
[00:21.15]I don't want that disease
[00:25.65]我不想染上那种疾病
[00:25.65]Lurking through every finger
[00:30.33]潜伏在每个指缝里
[00:30.33]That you pointed at me
[00:35.04]你对我指指点点
[00:35.04]Don't you like it so sexy
[00:39.6]你不喜欢这样性感的吗
[00:39.6]Wearing it like it's free
[00:44.34]穿着它好像免费的
[00:44.34]Dropping half priced opinions
[00:48.54]提出不计代价的意见
[00:48.54]But calling me coupon queen
[00:55.08]可你叫我优惠券女王
[00:55.08]You've got b***hes you've got h*es
[00:59.67]你有很多女人你也有很多娘们
[00:59.67]We the people and we know
[01:04.26]我们是人类我们知道
[01:04.26]All we want is to be accepted
[01:08.88]我们想要的只是被接受
[01:08.88]But you don't
[01:13.41]但你没有
[01:13.41]You've got ideas all the same
[01:18.0]你依然有自己的想法
[01:18.0]I'm your scapegoat feed me blame
[01:22.62]我是你的替罪羊怪我自己
[01:22.62]In the back of your mind
[01:25.11]在你的内心深处
[01:25.11]You know you're wasting time
[01:27.45]你知道你在浪费时间
[01:27.45]And you're crossing lines with your
[01:30.6]你越过界线
[01:30.6]Crossing lines with your
[01:32.61]跨越界线
[01:32.61]Power
[01:35.22]力量
[01:35.22]Come and spend it on me
[01:41.67]来为我花钱吧
[01:41.67]Power
[01:44.31]力量
[01:44.31]What it means to be free
[01:51.33]什么是自由
[01:51.33]You're a man on a mission
[01:55.89]你是个身负重任的人
[01:55.89]But you seem to forget
[02:00.36]可你似乎忘记了
[02:00.36]You came here through a woman
[02:04.92]你通过一个女人来到这里
[02:04.92]Show some f**king respect
[02:10.65]给我一点尊重
[02:10.65]We're your b***hes we're your h*es
[02:15.3]我们是你的女人我们是你们的女人
[02:15.3]We the people and we know
[02:19.59]我们是人类我们知道
[02:19.59]All we want is to be accepted
[02:24.51]我们想要的只是被接受
[02:24.51]But you don't
[02:29.04001]但你没有
[02:29.04001]You got ideas all the same
[02:33.72]你的想法都一样
[02:33.72]I'm your scapegoat feed me blame
[02:38.28]我是你的替罪羊怪我自己
[02:38.28]In the back of your mind
[02:40.77]在你的内心深处
[02:40.77]You know you're wasting time
[02:43.08]你知道你在浪费时间
[02:43.08]And you're crossing lines with your
[02:46.35]你越过界线
[02:46.35]Crossing lines with your
[02:48.24]跨越界线
[02:48.24]Power
[02:50.91]力量
[02:50.91]Come and spend it on me
[02:57.72]来为我花钱吧
[02:57.72]Power
[03:00.18]力量
[03:00.18]What it means to be free
[03:07.11]什么是自由
[03:07.11]Close your eyes 'til you can see me
[03:12.3]闭上眼睛直到你能看见我
[03:12.3]Yellow polka dot burkini
[03:18.20999]黄色波点布基尼
[03:18.20999]That they stole off her body that day
[03:26.31]那一天他们偷走了她的身体
[03:26.31]If you really want to free me
[03:31.47]如果你真的想解放我
[03:31.47]Tell my mummy that she's pretty
[03:37.38]告诉我妈妈她很漂亮
[03:37.38]Melanin is not your enemy
[03:45.06]黑色素不是你的敌人
[03:45.06]Here's the truth one condition
[03:47.61]事实是有一个条件
[03:47.61]Can't kill my ambition
[03:49.98]无法扼杀我的雄心壮志
[03:49.98]Not about if you like how I sing
[03:54.72]不在乎你是否喜欢我的歌声
[03:54.72]You can't take my power
[03:58.35]你无法夺走我的力量
[03:58.35]You've got nothin' on me
[04:03.72]你根本比不上我
[04:03.72]My power
[04:04.83]我的力量
[04:04.83]Power
[04:04.98]力量
[04:04.98]My power
[04:08.49]我的力量
[04:08.49]Power
[04:08.67]力量
[04:08.67]Power
[04:13.2]力量
[04:13.2]Power
[04:17.33]力量
[04:17.33]My power
[04:22.53]我的力量
[04:22.53]Power
[04:24.06]力量
[04:24.06]Power
[04:25.47]力量
[04:25.47]Don't you come for me now
[04:31.59]你现在不要来找我
[04:31.59]Power
[04:31.74]力量
[04:31.74]You can't take my power
[04:35.34]你无法夺走我的力量
[04:35.34]You got nothin' on me
[04:40.034]你对我无能为力