마음속이야기 - 朴花耀飞 (박화요비)

[00:00.0]마음속이야기 - 朴花耀飞 (박화요비)
[00:05.97]
[00:05.97]词：류지은
[00:11.94]
[00:11.94]曲：김민
[00:17.91]
[00:17.91]들리나요 마음 속 애기죠
[00:24.01]听见了吗 我心里的话
[00:24.01]오랫동안 하고 싶던 말이예요
[00:30.97]一直想说出口的话
[00:30.97]그댈 사랑한다고
[00:34.27]我爱你
[00:34.27]매일 보고 싶다고
[00:38.64]每天想见你
[00:38.64]하루종일 그대 생각
[00:41.81]一整天脑海里都是你
[00:41.81]난 행복하다고
[00:44.76]我很幸福
[00:44.76]마음 속 이야기예요
[00:48.3]这都是我心里的话
[00:48.3]가슴이 하는 말이죠
[00:51.88]发自内心的话
[00:51.88]하나뿐인 사랑 그대라고
[00:56.34]你是我唯一的爱
[00:56.34]가슴이 소리쳐요
[00:58.87]内心呐喊着
[00:58.87]그댄 들리지 않아요
[01:02.78]你听不见吗
[01:02.78]정말 들리지 않나요
[01:06.85]真的听不到吗
[01:06.85]귀 귀울여 봐요
[01:09.17]竖起耳朵倾听吧
[01:09.17]마음으로 할 수 밖에 없는 말
[01:13.82]只能在心里说的话
[01:13.82]사랑해요
[01:33.36]我爱你
[01:33.36]들리나요 내 맘이 이래요
[01:40.08]听见了吗 这就是我的心
[01:40.08]그댈 보면
[01:41.72]若看见你
[01:41.72]머리 속이 하애져요
[01:47.240005]脑子一片空白
[01:47.240005]이 말 해야 하는데
[01:50.59]应该要把这话说出口
[01:50.59]정말 사랑하는데
[01:54.58]我真的爱你
[01:54.58]그대 없이 아무것도
[01:57.89]没有你
[01:57.89]난 할 수 없는데
[02:00.79]我无法做任何事
[02:00.79]마음속 이야기예요
[02:04.5]这都是我心里的话
[02:04.5]가슴이 하는말이죠
[02:08.26]发自内心的话
[02:08.26]하나뿐인 사랑
[02:10.9]我唯一的爱
[02:10.9]그대라고 가슴이 소리쳐요
[02:15.27]是你啊 内心呐喊着
[02:15.27]그댄 들리지 않나요
[02:19.07]你听不见吗
[02:19.07]정말 들리지 않나요
[02:23.3]真的听不到吗
[02:23.3]귀 귀울여 봐요
[02:25.51]竖起耳朵倾听吧
[02:25.51]마음으로 알 수 밖에 없는 말
[02:30.86]只能在心里说的话
[02:30.86]언제쯤이면 내 맘 알까요
[02:34.18]要到何时才懂我的心意
[02:34.18]그땐 눈물도 아프진 않겠죠
[02:37.84]到那时流下眼泪也不会痛吧
[02:37.84]그대를 사랑해
[02:39.66]我爱你
[02:39.66]영원히 사랑해
[02:41.58]永远爱你
[02:41.58]이맘 그대로
[02:43.31]这颗心会一直
[02:43.31]그대 만을 영원히
[02:52.04001]永远都属于你
[02:52.04001]그대만 바라보는데
[02:55.6]我只凝望你
[02:55.6]그대밖에 난 없는데
[02:59.15]我只有你
[02:59.15]그댄 왜 몰라요
[03:01.8]你为何不懂呢
[03:01.8]왜 몰라요
[03:03.6]为何不知道呢
[03:03.6]바보처럼 몰라요
[03:06.39]像傻瓜似什么都不知道
[03:06.39]그댄 들리지 않나요
[03:09.96]你听不见吗
[03:09.96]정말 들리지 않나요
[03:14.25]真的听不到吗
[03:14.25]귀 귀울여 봐요
[03:16.39]竖起耳朵倾听吧
[03:16.39]마음으로
[03:18.14]只能从心里
[03:18.14]할 수 밖에 없는 말
[03:24.20999]说的话
[03:24.20999]사랑해요
[03:29.021]我爱你