みつばちガール - SKE48

[00:00.0]みつばちガール - SKE48
[00:02.79]
[00:02.79]詞：秋元康
[00:05.58]
[00:05.58]曲：後藤次利
[00:08.37]
[00:08.37]みつばちガール
[00:11.18]蜂蜜女
[00:11.18]あの娘はみつばちガール
[00:14.52]那个女孩是蜂蜜女
[00:14.52]太陽のその下に
[00:17.4]太阳之下的
[00:17.4]れんげ草
[00:20.33]莲花草
[00:20.33]恋を運ぶ天使よ
[00:27.4]即使搬送爱恋的天使
[00:27.4]夢の中でいつも会った
[00:33.31]一直在梦中都有相见
[00:33.31]お下げ髪の可愛い女の子
[00:39.51]头发的可爱的女孩
[00:39.51]瞼開くと消えてしまう
[00:45.7]睁开眼帘就消失了
[00:45.7]胸の奥に甘い
[00:49.84]胸膛中甘甜的
[00:49.84]記憶の棘
[00:52.25]记忆的荆棘
[00:52.25]Love 初めてだよ
[00:55.0]爱 这是第一次
[00:55.0]この気持ち
[00:58.51]有这样的感觉
[00:58.51]Feel 今
[00:59.95]感怀现在
[00:59.95]ときめき感じる
[01:04.08]感受心跳
[01:04.08]近づいて欲しい 僕に…
[01:10.61]希望你能接近我
[01:10.61]みつばちガール
[01:12.84]蜂蜜女
[01:12.84]噂のみつばちガール
[01:16.3]传说中的蜂蜜女
[01:16.3]人混みに紛れてた
[01:19.69]混杂在人群中
[01:19.69]その笑顔
[01:22.68]那份笑脸
[01:22.68]やっと巡り
[01:25.45]终于邂逅
[01:25.45]逢った奇跡に
[01:28.59]到的奇迹
[01:28.59]恋はまるで花粉さ
[01:36.09]恋爱就像是花粉
[01:36.09]顔を上げたら
[01:38.979996]抬起脸蛋
[01:38.979996]そこにいたよ
[01:41.880005]你就在那里
[01:41.880005]お花畑
[01:44.490005]花卉园
[01:44.490005]どこから来たんだろう?
[01:48.42]到底是从哪里来的
[01:48.42]Honey
[01:49.47]蜂蜜
[01:49.47]片想いは蜜の味
[01:54.66]单相思带着蜂蜜的味道
[01:54.66]Touch ねえ
[01:56.259995]触摸 喂
[01:56.259995]触れてもいいかな
[02:00.29]我摸一下可以吗
[02:00.29]無意識のうちに
[02:02.83]无意识之中
[02:02.83]運命…
[02:06.71]的命运
[02:06.71]みつばちガール
[02:08.82]蜂蜜女
[02:08.82]切ないみつばちガール
[02:13.21]悲伤的蜂蜜女
[02:13.21]そばを横切るのに
[02:15.85]穿过我的身边
[02:15.85]話せない
[02:19.18]却说不上话
[02:19.18]何を思って飛んでるのか?
[02:24.68]到底想着什么在飞翔呢
[02:24.68]気づいて欲しい
[02:27.68]希望你能发觉
[02:27.68]愛に…
[02:41.17]我的爱
[02:41.17]みつばちガール
[02:43.31]蜂蜜女
[02:43.31]噂のみつばちガール
[02:46.59]传说中的蜂蜜女
[02:46.59]人混みに紛れてた
[02:50.16]混杂在人群中
[02:50.16]その笑顔
[02:53.14]那份笑脸
[02:53.14]やっと巡り逢った奇跡に
[02:59.11]终于邂逅到的奇迹
[02:59.11]恋はまるで花粉さ
[03:03.1]恋爱就像是花粉
[03:03.1]みつばちガール
[03:05.13]蜂蜜女
[03:05.13]愛しきみつばちガール
[03:09.4]令人甚是爱恋蜂蜜女
[03:09.4]チクリと刺されても
[03:12.02]即使被尖锐地刺痛
[03:12.02]構わない
[03:14.95]也饿没有关系
[03:14.95]僕のこの想いを伝えて…
[03:20.74]传达我这份想念
[03:20.74]咲かせようよ 花を…
[03:25.074]绽开美丽的花朵