Hit the Nail on the Head(Remastered) - The Amazing Rhythm Aces

[00:00.0]Hit the Nail on the Head (Remastered) - The Amazing Rhythm Aces
[00:03.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.89]I saw you last night
[00:05.89]昨晚我见过你
[00:05.89]Sittin' alone at the bar
[00:07.79]独自坐在酒吧里
[00:07.79]Came back this evenin'
[00:09.13]今天晚上回来
[00:09.13]Just to find out who you are
[00:11.07]只想知道你是谁
[00:11.07]'Cause baby
[00:13.75]因为宝贝
[00:13.75]You hit the nail right on the head
[00:19.02]你一针见血
[00:19.02]Tell you're from down south
[00:20.96]告诉我你来自南方
[00:20.96]The way you say ya'll
[00:22.79]你说你会的样子
[00:22.79]You look at me over your shoulder
[00:24.05]你回头望着我
[00:24.05]Just like Lauren Bacall
[00:26.11]就像LaurenBacall
[00:26.11]Oh baby
[00:27.07]宝贝
[00:27.07]Baby baby
[00:28.95]宝贝
[00:28.95]You hit the nail right on the head
[00:33.59]你一针见血
[00:33.59]Well I like the way you chuckle at me
[00:37.2]我喜欢你对我哈哈大笑的样子
[00:37.2]I just love the way you hold your gown
[00:41.76]我只是喜欢你拿着礼服的样子
[00:41.76]It's pretty good matter
[00:42.45]这是一件好事
[00:42.45]To just stagger over here
[00:45.58]跌跌撞撞地来到这里
[00:45.58]Find a place where
[00:46.46]找个地方
[00:46.46]There's not so many people around
[00:48.75]周围没有那么多人
[00:48.75]Come over here baby
[00:50.42]到我身边来宝贝
[00:50.42]Let's dance and I can sing
[00:52.42]让我们翩翩起舞我放声歌唱
[00:52.42]Wrap yourself around me
[00:53.27]把你自己包裹在我身边
[00:53.27]Just like a a yoyo string
[00:56.66]就像悠悠球
[00:56.66]Baby baby Oh yeah
[00:58.54]宝贝
[00:58.54]Baby baby Oh
[01:18.22]宝贝
[01:18.22]Come on over baby
[01:19.94]来吧宝贝
[01:19.94]Come on up to my place
[01:21.87]来我家吧
[01:21.87]I got something up there darlin'
[01:23.05]亲爱的我心潮澎湃
[01:23.05]Wipe that smile right off your face
[01:25.520004]别再强颜欢笑
[01:25.520004]Oh
[01:26.1]哦
[01:26.1]Baby baby
[01:26.86]宝贝
[01:26.86]Oh
[01:27.82]哦
[01:27.82]You hit the nail right on the head
[01:32.130005]你一针见血
[01:32.130005]Oh um
[01:47.85]
[01:47.85]Curls in your hair
[01:49.54]你一头卷发
[01:49.54]Cut me like a knife
[01:51.520004]像刀一样伤害我
[01:51.520004]Sometime later on baby
[01:52.509995]宝贝以后的某个时候
[01:52.509995]You're gonna hafta tell me
[01:53.22]你得告诉我
[01:53.22]The story of your life
[01:54.86]你人生的故事
[01:54.86]Oh
[01:55.82]哦
[01:55.82]Baby baby
[01:57.35]宝贝
[01:57.35]You hit the nail right on the head
[02:02.08]你一针见血
[02:02.08]Oh baby
[02:03.02]宝贝
[02:03.02]Baby baby
[02:04.31]宝贝
[02:04.31]Yeah
[02:04.86]是
[02:04.86]Baby baby
[02:05.94]宝贝
[02:05.94]Yeah
[02:09.48]是
[02:09.48]Baby baby
[02:10.33]宝贝
[02:10.33]Baby Baby
[02:11.13]宝贝
[02:11.13]Yeah
[02:11.9]是
[02:11.9]Baby Baby
[02:16.09]宝贝