메아리 - OH MY GIRL

[00:00.0]메아리 (Echo) - OH MY GIRL (오마이걸)
[00:02.46]
[00:02.46]词：서지음/MIMI
[00:04.93]
[00:04.93]曲：Hyuk Shin/MRey/Courtney Woolsey
[00:07.39]
[00:07.39]编曲：MRey
[00:09.86]
[00:09.86]이 느낌 난 왠지 꿈에서 본 적 있었는지
[00:17.2]我不知为何有这种感觉 是否在梦里见过
[00:17.2]왜 낯설지가 않니
[00:19.69]为何并不感到陌生
[00:19.69]정글 숲 야자나무
[00:23.93]丛林里的椰子树
[00:23.93]나에겐 설렘이란
[00:25.95]对我而言 所谓心动
[00:25.95]사실 초록빛에 가깝지
[00:29.98]其实近似于草绿色
[00:29.98]온종일 오르락내리락
[00:31.86]一整天都起起落落
[00:31.86]이런 맘을 너는 알긴 할까
[00:34.87]你可了解我这样的心情
[00:34.87]그래 거기 안녕 좋은 아침
[00:39.77]好吧 那位 你好 早上好
[00:39.77]난 말야
[00:40.39]我啊
[00:40.39]아무도 못 가본 멀리까지 더 가볼 거야
[00:43.75]再去到那没人去过的远方
[00:43.75]사랑이란 모험이야
[00:49.57]名为爱情的冒险
[00:49.57]내 맘이 이 두 발이 갑자기 좀 더 빨리
[00:54.51]我的内心 这双脚忽然间加速起来
[00:54.51]이런 달리기 있잖아
[00:56.11]不是有这种赛跑么
[00:56.11]솔직히 오랜만인 것 같애
[00:59.09]老实说 感觉很久没有这样
[00:59.09]머리카락을
[01:01.73]把头发
[01:01.73]바짝 올려 묶고서 달려가
[01:04.3]高高扎起奔跑
[01:04.3]내가 전하고 싶은 건
[01:06.4]我想要传达的
[01:06.4]내 맘속의 메아리 소리
[01:09.1]是我心中的回声
[01:09.1]태양 아래서 살짝 그을린
[01:12.69]在太阳下晒黑
[01:12.69]두 볼이 뜨거워
[01:14.11]双颊微微发烫
[01:14.11]느껴져 내 진심이 좋아해
[01:17.09]感受到我的真心 我喜欢你
[01:17.09]널 꽤 아주 많이
[01:20.91]我超喜欢你
[01:20.91]보이니 들리니
[01:25.24]有看到么 有听到么
[01:25.24]확신에 찬 내 걸음걸이 당찬 목소리
[01:30.68]我充满自信的步伐 信心十足的声音
[01:30.68]부스럭 인기척
[01:34.89]沙沙作响
[01:34.89]서로의 마음 한가운데
[01:38.020004]是否进入了
[01:38.020004]들어와 있는 거지
[01:41.0]彼此的心中
[01:41.0]날마다 땀이 나 목이 타
[01:42.83]每天都汗涔涔 口干舌燥
[01:42.83]머리에선 김이 날 것 같아
[01:45.81]感觉头上就快冒烟
[01:45.81]때마침 날 적시던 소나기
[01:50.69]正巧那天下起的阵雨
[01:50.69]난 말야
[01:51.4]我啊
[01:51.4]아무도 못 가본 높이까지
[01:53.34]要继续上到那
[01:53.34]더 오를 거야
[01:54.8]无人去过的高处
[01:54.8]사랑이란 모험이야
[02:00.61]名为爱情的冒险
[02:00.61]네 말이 마른하늘이
[02:02.99]你的话语 让我有种
[02:02.99]몸이 빨리 날아오르는 느낌
[02:05.39]身体极速飞上晴空的感觉
[02:05.39]기분이 좋은지
[02:06.66]心情还不错么
[02:06.66]떨리는 두 손이 멋대로 어깨에 툭
[02:10.07]激动的双手随心所欲地搭在肩上
[02:10.07]머리카락을 바짝 올려 묶고서 달려가
[02:15.4]把头发高高扎起奔跑
[02:15.4]내가 전하고 싶은 건
[02:17.4]我想要传达的
[02:17.4]내 맘속의 메아리 소리
[02:20.06]是我心中的回声
[02:20.06]태양 아래서 살짝 그을린
[02:23.62]在太阳下晒黑
[02:23.62]두 볼이 뜨거워
[02:25.2]双颊微微发烫
[02:25.2]느껴져 내 진심이 좋아해
[02:28.26]感受到我的真心 我喜欢你
[02:28.26]널 꽤 아주 많이
[02:31.04001]我超喜欢你
[02:31.04001]메아리 소리 좋아해 많이
[02:35.83]回声响起 我超喜欢你
[02:35.83]메아리 소리 좋아해 많이
[02:40.75]回声响起 我超喜欢你
[02:40.75]메아리 소리 좋아해 많이
[02:45.66]回声响起 我超喜欢你
[02:45.66]메아리 소리 좋아해 많이
[02:49.5]回声响起 我超喜欢你
[02:49.5]머리카락을 바짝 올려 묶고서 달려가
[02:54.44]把头发高高扎起奔跑
[02:54.44]내가 전하고 싶은 건
[02:56.6]我想要传达的
[02:56.6]내 맘속의 메아리 소리
[02:59.22]是我心中的回声
[02:59.22]태양 아래서 살짝 그을린
[03:02.73]在太阳下晒黑
[03:02.73]두 볼이 뜨거워
[03:04.39]双颊微微发烫
[03:04.39]느껴져 내 진심이 좋아해
[03:07.39]感受到我的真心 我喜欢你
[03:07.39]널 꽤 아주 많이
[03:09.02]我超喜欢你
[03:09.02]Lalalalala lalalalalalala lalalalala
[03:16.25]
[03:16.25]내 맘속의 메아리 소리
[03:18.74]我心中的回声
[03:18.74]Lalalalala lalalalalalala lalalalala
[03:26.02]
[03:26.02]좋아해 널 꽤 아주 많이
[03:31.002]我喜欢你 我超喜欢你