ガンダーラ (English Version) - ゴダイゴ

[00:00.0]ガンダーラ (English Version) - ゴダイゴ
[00:06.11]
[00:06.11]词：奈良橋陽子
[00:12.22]
[00:12.22]曲：タケカワユキヒデ
[00:18.33]
[00:18.33]A long time ago when men were all babes
[00:27.35]很久以前 在人类都还是婴童的时候
[00:27.35]There was a land of the free
[00:36.17]世上有一片自由之地
[00:36.17]Fantasy and dreams
[00:40.1]梦幻与想象
[00:40.1]Were its untouched wealth
[00:44.88]是它未被染指的宝藏
[00:44.88]And goodness and love were real
[00:53.39]美好和爱都是真实存在
[00:53.39]Each man desires to reach Gandhara
[00:58.17]每个人都梦想去到犍陀罗
[00:58.17]His very own utopia
[01:02.19]他自己心中的乌托邦
[01:02.19]In the striving in the seeking soul
[01:07.29]在努力的 在寻觅的灵魂身上
[01:07.29]Man can see Gandhara
[01:12.84]人能看到犍陀罗
[01:12.84]In Gandhara Gandhara
[01:17.81]在犍陀罗 犍陀罗
[01:17.81]They say it was in India
[01:22.15]传说那片土地在印度
[01:22.15]Gandhara Gandhara
[01:26.63]犍陀罗 犍陀罗
[01:26.63]The place of light Gandhara
[01:40.44]光明的犍陀罗
[01:40.44]Though long ago and far
[01:44.53]虽然是很久以前的故事
[01:44.53]Beyond the winding road
[01:49.3]在蜿蜒道路的另一边
[01:49.3]Always beyond every bend
[01:57.979996]总是要走过各种曲折
[01:57.979996]A beautiful land still waits for the few
[02:07.1]一片美丽的土地依然在等待着少数人
[02:07.1]Who make it to the very end
[02:15.55]那些能够撑到最后的人
[02:15.55]Each man desires to reach Gandhara
[02:20.33]每个人都梦想去到犍陀罗
[02:20.33]His very own utopia
[02:24.42]他自己心中的乌托邦
[02:24.42]In the striving in the seeking soul
[02:29.33]在努力的 在寻觅的灵魂身上
[02:29.33]Man can see Gandhara
[02:34.93]人能看到犍陀罗
[02:34.93]In Gandhara Gandhara
[02:39.91]在犍陀罗 犍陀罗
[02:39.91]They say it was in India
[02:44.29001]传说那片土地在印度
[02:44.29001]Gandhara Gandhara
[02:48.73]犍陀罗 犍陀罗
[02:48.73]The place of light Gandhara
[02:53.06]光明的犍陀罗
[02:53.06]In Gandhara Gandhara
[02:57.63]在犍陀罗 犍陀罗
[02:57.63]They say it was in India
[03:02.01]传说那片土地在印度
[03:02.01]Gandhara Gandhara
[03:06.52]犍陀罗 犍陀罗
[03:06.52]The place of light Gandhara
[03:46.02]光明的犍陀罗
[03:46.02]In Gandhara Gandhara
[03:50.93]在犍陀罗 犍陀罗
[03:50.93]They say it was in India
[03:55.3]传说那片土地在印度
[03:55.3]Gandhara Gandhara
[03:59.75]犍陀罗 犍陀罗
[03:59.75]The place of light Gandhara
[04:04.13]光明的犍陀罗
[04:04.13]Gandhara Gandhara
[04:08.57]犍陀罗 犍陀罗
[04:08.57]They say it was in India
[04:13.05]传说那片土地在印度
[04:13.05]Gandhara Gandhara
[04:17.5]犍陀罗 犍陀罗
[04:17.5]The place of light Gandhara
[04:21.89]光明的犍陀罗
[04:21.89]Gandhara Gandhara
[04:26.33]犍陀罗 犍陀罗
[04:26.33]They say it was in India
[04:30.78]传说那片土地在印度
[04:30.78]Gandhara Gandhara
[04:35.25]犍陀罗 犍陀罗
[04:35.25]The place of light Gandhara
[04:40.025]光明的犍陀罗