Down the Old Plank Road - Grandpa Jones

[00:00.0]Down the Old Plank Road - Various Artists (欧美群星)
[00:05.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.23]Rather be in Richmond with all the hail and rain
[00:08.76]我宁愿待在里士满被冰雹和雨水包围
[00:08.76]Than to be in Georgia wearin' that ball and chain
[00:12.72]也好过在佐治亚州戴着金链子
[00:12.72]Don't get drunk no more
[00:14.5]再也不要买醉
[00:14.5]Don't get drunk no more
[00:16.21]再也不要买醉
[00:16.21]Don't get drunk no more
[00:17.98]再也不要买醉
[00:17.98]Way down the old plank road
[00:27.4]沿着古老的栈道一路向前
[00:27.4]I went down to mobile but I got on the gravel train
[00:30.8]我去了机动车但我坐上了砂石车
[00:30.8]Very next thing they heard of me
[00:32.63]接下来他们听到我的消息
[00:32.63]Had on that ball and chain
[00:34.41]戴着金链子
[00:34.41]Don't get drunk no more
[00:36.25]再也不要买醉
[00:36.25]Don't get drunk no more
[00:37.99]再也不要买醉
[00:37.99]Don't get drunk no more
[00:39.99]再也不要买醉
[00:39.99]Way down the old plank road
[00:43.15]沿着古老的栈道一路向前
[00:43.15]Doney
[00:50.4]好兄弟
[00:50.4]Oh dear doney what makes you treat me so
[00:53.53]亲爱的Doney是什么让你这样对我
[00:53.53]'Caused me to wear that ball and chain
[00:55.65]因为我戴着金链子
[00:55.65]Now my ankle's sore
[00:57.36]现在我的脚踝酸痛
[00:57.36]Don't get drunk no more
[00:59.05]再也不要买醉
[00:59.05]Don't get drunk no more
[01:00.97]再也不要买醉
[01:00.97]Don't get drunk no more
[01:02.71]再也不要买醉
[01:02.71]Way down the old plank road
[01:11.99]沿着古老的栈道一路向前
[01:11.99]Knoxville is a pretty place Memphis is a beauty
[01:15.59]诺克斯维尔是个漂亮的地方孟菲斯是个美丽的地方
[01:15.59]If you wanna see them pretty girls hop to Chattanoogie
[01:19.34]如果你想看漂亮姑娘那就去查塔努吉吧
[01:19.34]Don't get drunk no more
[01:21.1]再也不要买醉
[01:21.1]Don't get drunk no more
[01:22.95]再也不要买醉
[01:22.95]Don't get drunk no more
[01:24.71]再也不要买醉
[01:24.71]Way down the Old Plank Road
[01:33.96]沿着古老的栈道一路向前
[01:33.96]I'm going to build me a scaffold on that mountain high
[01:37.54]我要在高山上建造一座断头台
[01:37.54]So I can see my pretty girl as she goes riding by
[01:41.33]这样我就能看见我的漂亮姑娘驾车经过
[01:41.33]Don't get drunk no more
[01:43.04]再也不要买醉
[01:43.04]Don't get drunk no more
[01:45.05]再也不要买醉
[01:45.05]Don't get drunk no more
[01:46.65]再也不要买醉
[01:46.65]Way down the Old Plank Road
[01:55.880005]沿着古老的栈道一路向前
[01:55.880005]My wife died on Friday night Saturday she was buried
[01:59.57]我的妻子在星期五晚上去世了星期六她下葬了
[01:59.57]Sunday was my courtin' day and Monday I got married
[02:03.24]周日是我的恋爱日周一我结婚了
[02:03.24]Don't get drunk no more
[02:04.97]再也不要买醉
[02:04.97]Don't get drunk no more
[02:06.88]再也不要买醉
[02:06.88]Don't get drunk no more
[02:08.66]再也不要买醉
[02:08.66]Way down the Old Plank Road
[02:13.066]沿着古老的栈道一路向前