Drinking Class - Lee Brice

[00:00.0]Drinking Class - Lee Brice
[00:20.62]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:20.62]We're up when the rooster crows
[00:25.03]公鸡啼叫 我们起床
[00:25.03]Clock in when the whistle blows
[00:29.44]终场哨响起
[00:29.44]Eight hours ticking slow
[00:33.83]8小时慢慢流逝
[00:33.83]And then tomorrow
[00:34.98]然后第二天
[00:34.98]We'll do it all over again
[00:38.43]我们再经历一次
[00:38.43]I'm a member of a blue collar crowd
[00:42.57]我是蓝领中的一员
[00:42.57]They can never
[00:44.76]他们永远
[00:44.76]Nah they can't keep us down
[00:47.1]他们不会让我们失望
[00:47.1]If you gotta gotta label me
[00:52.19]如果你要为我打上标签
[00:52.19]Label me proud
[00:53.95]为我打上骄傲的标签
[00:53.95]I belong to the drinking class
[00:57.97]我是属于
[00:57.97]Monday through Friday
[00:59.25]周一到周五狂饮的那类
[00:59.25]Man we bust our backs
[01:02.58]天啊 我们的幻想破灭
[01:02.58]If you're one of us
[01:04.01]如果你也是其中一个
[01:04.01]Raise your glass
[01:07.0]举起酒杯
[01:07.0]I belong to the drinking class
[01:13.46]我是属于狂饮的那类
[01:13.46]We laugh we cry we love
[01:17.78]我们笑着 哭着 爱着
[01:17.78]Go hard when the going's tough
[01:22.26]艰难时也努力挺下去
[01:22.26]Push back come push and shove
[01:26.64]推回 连推带挤
[01:26.64]Knock us down
[01:28.0]打倒我们
[01:28.0]We'll get back up again and again
[01:31.3]我们会一次次站起
[01:31.3]I'm a member of a good timing crowd
[01:35.68]我是享受好时光中的一员
[01:35.68]We get rowdy
[01:37.619995]我们很吵
[01:37.619995]We get wild and loud
[01:39.85]我们很狂野 很吵闹
[01:39.85]If you gotta gotta label me
[01:45.020004]如果你要为我打上标签
[01:45.020004]Label me proud
[01:46.869995]为我打上骄傲的标签
[01:46.869995]I belong to the drinking class
[01:50.86]我是属于
[01:50.86]Monday through Friday
[01:52.06]周一到周五狂饮的那类
[01:52.06]Man we bust our backs
[01:55.39]天啊 我们的幻想破灭
[01:55.39]If you're one of us
[01:56.85]如果你也是其中一个
[01:56.85]Raise your glass
[01:59.81]举起酒杯
[01:59.81]I belong to the drinking class
[02:06.96]我是属于
[02:06.96]We all know why we're here
[02:11.16]我们都知道我们在这的原因
[02:11.16]A little fun a little music
[02:12.67]一些乐趣 一些音乐
[02:12.67]A little whiskey a little beer
[02:15.62]一点威士忌 一点啤酒
[02:15.62]We're gonna shake off
[02:16.47]我们要摆脱
[02:16.47]Those long week blues
[02:20.17]一周的烦恼
[02:20.17]Ladies
[02:21.41]女士们
[02:21.41]Break out your dancing shoes
[02:24.27]踩破你的舞鞋
[02:24.27]It don't matter
[02:24.97]无关紧要
[02:24.97]What night it is it's Friday
[02:28.74]是什么夜晚 重要的是今天周五
[02:28.74]It's Saturday and Sunday
[02:33.17]周六周天
[02:33.17]I just want to hear you say
[02:35.32]我只是想听你说
[02:35.32]I just want to hear you sing it
[02:37.56]我只是想听你唱
[02:37.56]Y'all sing it with me
[02:39.52]你们都跟我一起唱
[02:39.52]We belong to the drinking class
[02:43.65]我是属于狂饮的那类
[02:43.65]Monday through Friday
[02:44.87]周一到周五狂饮的那类
[02:44.87]Man we bust our backs
[02:48.24]天啊 我们的幻想破灭
[02:48.24]If you're one of us
[02:49.70999]如果你也是其中一个
[02:49.70999]Raise your glass
[02:52.7]举起酒杯
[02:52.7]We belong to the drinking class
[02:57.17]我是属于狂饮的那类
[02:57.17]Yeah we belong to the drinking class
[03:01.26]我是属于狂饮的那类
[03:01.26]Monday through Friday
[03:02.58]周一到周五狂饮的那类
[03:02.58]Man we bust our backs
[03:05.9]天啊 我们的幻想破灭
[03:05.9]And if you're one of us
[03:07.57]如果你也是其中一个
[03:07.57]Raise your glass
[03:10.32]举起酒杯
[03:10.32]We belong to the drinking class
[03:15.32]我是属于狂饮的那类